Los cuadernos secretos de Agatha Christie: Cincuenta años de misterios en ciernes es un libro escrito por John Curran [1] y publicado por HarperCollins [2] el 6 de septiembre de 2009, que más tarde ganó el premio Anthony a la mejor novela crítica de no ficción en 2011. [3]
En 2012, HarperCollins publicó una secuela, titulada Agatha Christie's Murder in the Making: More Stories and Secrets from Her Notebooks . [4] Este libro incluía una versión inédita de El caso del cuidador , llamada El caso de la esposa del cuidador. [5]
El libro incluye dos historias inéditas de Hércules Poirot: una versión anterior de La captura de Cerbero y El incidente de la pelota del perro . La captura de Cerbero originalmente estaba destinada a ser incluida en Los trabajos de Hércules como la historia final, pero fue rechazada debido al contenido político: ambientada justo antes de la Segunda Guerra Mundial , involucra a Poirot resolviendo el tiroteo del dictador alemán, ' August Hertzlein '. El incidente de la pelota del perro se amplió en Testigo mudo . Las historias fueron encontradas en sus cuadernos por Curran, un entusiasta de Christie. [6]
Hercule Poirot, junto al lago de Ginebra , se encuentra con la condesa Vera Rossakoff, quien le presenta a Herr Keiserbach y le dice que puede « devolver la vida a los muertos ». Más tarde, Keiserbach visita a Poirot y le pide que limpie el nombre de su hijo. Le revela que cambió su nombre de Lutzmann. Su hijo, Hans Lutzmann, disparó a August Hertzlein durante un discurso y la multitud lo destrozó de inmediato. Keiserbach le dice a Poirot que su hijo era un ferviente partidario de Hertzlein, «un nazi de pies a cabeza».
De regreso a Gran Bretaña, Poirot contrata al señor Higgs, un ladrón de perros, y, con un ladrón de gatos, viajan a un lugar en Alsacia . El señor Higgs usa sus habilidades para quitarse del camino al enorme perro guardián, mientras que el ladrón de gatos irrumpe en cierta habitación de la casa, lima los barrotes y, con la ayuda de una escalera de seda, baja a Hertzlein, un "hombre bajo con una cabeza de bala y un pequeño bigote oscuro", al suelo. En un tren con destino a París, Poirot revela cómo adivinó que el hombre al que dispararon no era Hertzlein, sino alguien que se hacía pasar por él. Hertzlein había sido convertido por un sacerdote y estaba a punto de comenzar a predicar la paz. "Las autoridades ejecutivas de los Imperios Centrales " lo secuestraron y lo sustituyeron por un doble, que luego fue asesinado por dos tropas de asalto que luego acusaron a Hans Lutzmann, obligándolo a tener el arma en sus manos. El verdadero Hertzlein fue internado en un manicomio , donde nadie le creería si dijera quién era. Poirot envió a varios médicos jóvenes a distintos manicomios, uno de los cuales encontró a Hertzlein.
Hertzlein, liberado, predica la paz a la nación. En Ginebra, Poirot lee la noticia de Hertzlein. Rossakoff le dice a Poirot que esta vez, quienes lo secuestraron realmente lo matarán. Poirot le dice que su legado vivirá y le regala el perro que robó el señor Higgs, al que llama " Cerberus ".
Una señorita Matilda Wheeler le escribe a Poirot, expresándose preocupada por pequeños incidentes. La carta está fechada hace tres meses. Poirot, acompañado por Arthur Hastings , va a investigar. En una posada, Poirot descubre que la escritora de la carta murió hace un mes o dos. La casa quedó en manos de la dama de compañía, una señorita Lawson. Poirot visita al doctor Lawrence, que la atendió, y descubre que murió de atrofia amarilla del hígado . La señorita Lawson heredó todo, posiblemente debido a la influencia del espiritismo . Poirot y Hastings recorren la casa y conocen a Bob, un fox terrier . Poirot se entera de que hizo su testamento dejándole todo a la señorita Lawson después de caerse por las escaleras, supuestamente resbalándose con la pelota de Bob.
Poirot entrevista a los dos parientes supervivientes de la señorita Wheeler, James Graham y Mollie Davidson. Graham revela que la señorita Wheeler le había hablado del nuevo testamento, pero no se lo había dicho a Mollie. Poirot solicita que obtengan una orden de exhumación, a lo que se niegan. Después de que se van, Poirot visita a la señorita Lawson. Ella le dice que el día en que la señorita Wheeler enfermó, celebraron una sesión espiritista . La señorita Lawson vio un halo luminoso alrededor de la cabeza de la señorita Wheeler. Poirot ve un bordado que representa a un bulldog en los escalones de una casa, con la leyenda "¡Fuera toda la noche y sin llave!". Deduce que Bob estaba fuera esa noche. Además, deduce, después de interrogar más a la señorita Lawson, que la señorita Wheeler fue envenenada con fósforo . Como la señorita Wheeler sufría de ictericia , los síntomas no se notarían. La neblina luminosa que vio la señorita Lawson era el aliento luminoso de la señorita Wheeler, causado por el fósforo. El fósforo le fue administrado en forma de pastilla, escondida entre sus pastillas digestivas.
Poirot deduce además que Mollie Davidson era la asesina, que pretendía obtener su parte de la herencia, sin saber que se había modificado el testamento. Poirot le escribe a Mollie contándole lo que ha deducido. Mollie se suicida dos días después.