Los cuadernos de Malte Laurids Brigge

Novela de 1910 de Rainer Maria Rilke

Los cuadernos de Malte Laurids Brigge , publicados por primera vez como El diario de mi otro yo , ^[1] es una novela de 1910 del poeta austríaco Rainer Maria Rilke . La novela fue la única obra en prosa de considerable extensión que escribió y publicó. Es semiautobiográfica y está escrita en unestilo expresionista , con temas existencialistas . Fue conceptualizada y escrita mientras Rilke vivía en París, principalmente inspirada por El diario de un sacerdote de Sigbjørn Obstfelder y Niels Lyhne de Jens Peter Jacobsen .

traducciones al ingles

• John Linton (Norton, 1930; Hogarth Press, 1930). Publicado originalmente con el título The Journal of My Other Self (El diario de mi otro yo ) .
• Mary D. Herter Norton (Norton, 1949)
• Stephen Mitchell (Casa aleatoria, 1982)
• Burton Pike (Archivo Dalkey, 2008)
• Michael Hulse (Penguin, 2009)
• Robert Vilain (Oxford, 2016)
• Edward Snow (Norton, 2022)

Véase también

• Los 100 libros del siglo de Le Monde
• Raffaello Baldini – poeta romañol que contó la novela entre sus influencias ^[2]

• Portal de novelas

Referencias

1. MD Herter Norton (tr.). Nueva York: WW Norton, 1949, 1992. Prólogo del traductor, pág. 8.
2. Tesio, Giovanni (2 de abril de 1998). "Raffaele Baldini: La felicità di vivere in un mondo strambo" [Raffaele Baldini: La felicidad de vivir en un mundo extraño]. La Stampa (en italiano). pag. 5 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .

Enlaces externos

• Traducción al inglés de Notebooks

• Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge en el Proyecto Gutenberg (en alemán)
• Texto original en zeno.org (en alemán)