No debe confundirse con la película de Columbia Pictures de 1984 Los Cazafantasmas ni con el programa de televisión animado posterior de esa película Los verdaderos Cazafantasmas , que se estrenó cinco días después. [2] Al hacer su película, Columbia Pictures necesitaba obtener los derechos para usar el nombre de Filmation.
El éxito de la película (no relacionada) de Columbia impulsó a Filmation a resucitar su propia propiedad, produciendo una serie animada basada en los personajes del programa de televisión anterior. [3] Esta serie animada se emitió del 8 de septiembre al 5 de diciembre de 1986 en sindicación diurna y produjo 65 episodios. La serie se llama técnicamente simplemente Ghostbusters , pero los lanzamientos de videos domésticos usaron el nombre Ghostbusters de Filmation para evitar confusiones. En los EE. UU., Las repeticiones del programa se emitieron anteriormente en CBN Cable; The Family Channel , el bloque Qubo Night Owl de Qubo de 2010 a 2013; [4] [5] [6] y más recientemente en Retro Television Network hasta 2015. [7] [8]
En la década de 1980, ABC emitió la serie en Australia.
Su cuartel general, llamado Comando Fantasma, está ubicado en una mansión embrujada ubicada entre varios rascacielos altos (que se asemejan a las Torres Gemelas del World Trade Center en la ciudad de Nueva York). Cuentan con el apoyo de varios personajes secundarios, entre ellos Ansabone, un teléfono con forma de calavera que habla; Skelevision, un televisor con forma de esqueleto que habla; Belfry, un murciélago rosa que habla; y Ghost Buggy Jr., su automóvil parlante. Ocasionalmente, solicitan la ayuda de Futura, un Cazafantasmas que viaja en el tiempo desde el futuro, y Jessica Wray, una reportera de noticias de televisión local.
Juntos, se han dedicado a librar al mundo del malvado mago fantasma Prime Evil y su elenco de secuaces. La sede de Prime Evil, llamada Hauntquarters (que se asemeja a las Casas del Parlamento británicas con una torre de reloj estilo Big Ben ), se encuentra en La Quinta Dimensión . En un episodio típico, Prime Evil usa sus poderes mágicos para abrir un agujero de gusano para permitir que uno o más de sus secuaces completen un plan particular que sirva para ayudarlo a apoderarse del mundo.
Como casi todos los dibujos animados de Filmation de los años 80, cada episodio termina con un segmento que describe una lección particular que se puede aprender de los eventos del episodio. Skelevision (a veces acompañado por Belfry) es el personaje que más se emplea en este papel. De vez en cuando, Jake Jr., Eddie Jr. u otro protagonista hablaban con Skelevision sobre la lección.
Controversia
Cuando Columbia Pictures comenzó a trabajar en la película Los Cazafantasmas en 1984, los productores pasaron por alto el hecho de que Filmation ya había creado una serie de comedia de acción real con ese mismo nombre en 1975. Columbia acordó licenciar el nombre de Filmation por $608,000, más el 1% de las ganancias (de las cuales aparentemente no hubo ninguna, gracias a la contabilidad de Hollywood ). Este acuerdo no incluía darle a Filmation los derechos para hacer una serie animada basada en la película. Después de que la película se convirtiera en un éxito, Filmation se ofreció a hacer una serie animada, pero Columbia eligió en cambio darle el contrato a DiC . Filmation luego hizo su propio programa animado basado en su comedia de acción real de 1975. Se estrenó solo unos días antes de la serie de DiC. DiC tituló su propia adaptación de la película Los verdaderos cazafantasmas para distinguirla del programa de Filmation. [9]
El programa de Filmation y el de DiC se emitieron simultáneamente, lo que dejó a la audiencia confundida porque tenían títulos y conceptos similares. Esta confusión provocó que las ventas de juguetes del programa de Filmation fueran bajas. En retrospectiva, el productor Lou Scheimer sintió que había sido un error producir un programa de Los Cazafantasmas en competencia directa con el programa más popular de Columbia. [10]
Juguetes
Schaper fabricó muchos juguetes para acompañar la serie. Las figuras de acción se parecían mucho a sus contrapartes de dibujos animados e incluían un pequeño cómic con cada figura que era una versión abreviada de los primeros cinco episodios del programa. La serie de figuras incluía a Jake, Eddie, Tracy, Belfry, Futura, Jessica, Brat-A-Rat, Prime Evil, Haunter, Scared Stiff, Mysteria, Fib Face y Fangster. Jake venía con una mochila extraíble y Dematerializer. Eddie venía con una mochila extraíble y Specter Snare. Tracy venía con una mochila extraíble y Ghost Gummer. Debido a su pequeño tamaño, Belfry y Brat-A-Rat se empaquetaban juntos con una mochila que podía ser usada por Tracy o Fangster. Prime Evil tenía una capa extraíble. También había varios vehículos y sets de juego que incluían Ghost Buggy Jr., Futura's Time Hopper, Prime Evil's Bone Troller, Scare Scooter y el set de juego Ghost Command. Los siguientes personajes no se convirtieron en figuras de acción, sets de juego ni accesorios de juego de rol: Madam Why, Airhead, Flozart, Long John Scarechrome, Sir Trance-A-Lot y Frightmare, Apparatia y Hauntquarters. El lema de la serie era "¡Es tan divertido que da miedo!" [ cita requerida ]
Medios domésticos
BCI Eclipse LLC (bajo su sello de entretenimiento de animación clásica Ink & Paint y bajo licencia de Entertainment Rights PLC) lanzó la serie completa en la Región 1 en sets de dos volúmenes en 2007. Cada episodio de los lanzamientos en DVD de BCI Ink & Paint de la serie animada de 1986 de Los Cazafantasmas de Filmation no se editó, se remasterizó y se mantuvo en orden de continuidad de la historia. Cada set también incluye amplias características especiales que incluyen entrevistas, comentarios, galerías de imágenes, episodios adicionales y más. A diferencia de muchos de los lanzamientos en DVD R1 de BCI Ink & Paint de la biblioteca interna de Filmation , con la excepción de dos episodios ("Tracy Come Back" y "Like Father, Like Son"), este lanzamiento en DVD parece haber sido obtenido de las copias originales de la película NTSC . A partir de 2009, estos lanzamientos se han discontinuado y están fuera de impresión ya que BCI Eclipse cesó sus operaciones. [11]
TGG Direct, LLC lanzó un DVD de un solo disco con lo mejor de los Cazafantasmas que contiene cuatro episodios ("Mummy Dearest", "Shades of Dracula", "The White Whale" y "Like Father, Like Son"). El disco estaba disponible en Wal-Mart con un soporte de cartón.
Mill Creek Entertainment anunció el relanzamiento de la serie en DVD.
En Australia, la serie completa fue lanzada en DVD por Shock Entertainment en tres volúmenes de 3 discos el 1 de junio de 2016. [12] [13] [14]
Video Gems (más tarde Little Gems ) (septiembre de 1987 – 1993)
Personajes recurrentes
Héroes
Jake Kong Jr. es el hijo del Jake Kong original de Los Cazafantasmas . Jake es el líder de los Cazafantasmas, al igual que su padre. A menudo es responsable de generar ideas para resolver problemas difíciles. Jake vive para la acción y se toma la cazafantasmas muy en serio. Su nariz se contrae cuando hay fantasmas cerca. Jake es de ascendencia sueca por el lado paterno de la familia. Con la voz de Pat Fraley .
Eddie Spenser Jr. es el hijo del Eddie Spenser original de Los Cazafantasmas . Eddie suele tener miedo de los fantasmas, aunque siempre tiene buenas intenciones. Es torpe, pero lo que le falta de ingenio e ingenio lo compensa con entusiasmo. Con la voz de Peter Cullen .
Tracy el gorila es el mismo simio de Los cazafantasmas . Extremadamente inteligente, a Tracy se le atribuye el suministro de los diversos dispositivos para cazar fantasmas que utilizan Jake y Eddie; a menudo produce uno sobre la marcha, si es necesario. Tracy es tan fuerte como inteligente, lo que también ayuda en los momentos difíciles. A diferencia de la serie de acción real, en la que generalmente usaba un gorro, Tracy usa un sombrero fedora con una mochila y pantalones cortos de color caqui. Con la voz de Lou Scheimer .
Belfry es un murciélago de color rosa que puede emitir un grito sónico . Belfry lo llama Belfry Blast. Belfry a veces se une a las aventuras de Ghostbusting, pero a menudo le dicen que podría ser demasiado peligroso. Belfry tiene tres primos: un murciélago sureño llamado Beauregard, un murciélago de Brooklyn llamado Rafter y un murciélago británico llamado Yves. Su nombre y especie son una referencia a la expresión "murciélagos en el campanario de uno". Con la voz de Susan Blu .
Futura es una hechicera cazafantasmas del siglo 30 que usa tecnología en lugar de magia. Es tan inteligente y valiente como encantadora. Su vehículo de elección es el Time Hopper, una motocicleta futurista. Sus predecesores del siglo XX suelen llamar a Futura cuando una mala situación empeora. Puede predecir lo que va a suceder en el tiempo presente, además de ser telequinética . También parece estar enamorada de Jake; a menudo lo felicita por su apariencia y lo besa periódicamente, para su deleite. En su diseño original, Futura era una afroamericana con cabello largo y castaño claro. Con la voz de Susan Blu.
Jessica Wray es una reportera de noticias de televisión. A menudo informa sobre los eventos que los Cazafantasmas investigan y, a veces, los acompaña. Jake parece estar enamorado de ella y ella de él. Tenía cabello rubio en su diseño inicial. Con la voz de Susan Blu.
Madam Why es una gitana adivina que habla con acento europeo, vive en una carreta y ocasionalmente ayuda a los Cazafantasmas. Con la voz de Linda Gary .
Ghost Buggy Jr., también conocido como GB, es el coche de los Cazafantasmas que habla con acento sureño y que puede adoptar muchas formas de transporte (incluido un tren con grafitis en los laterales), además de la capacidad de viajar en el tiempo. A menudo se encuentra a Ghost Buggy Jr. durmiendo en el garaje de Ghost Command y se enoja cuando los Cazafantasmas aterrizan sobre él. Su rostro es el fantasma que se muestra en el logotipo de la serie. Con la voz de Pat Fraley.
Corky es el sobrino joven de Jessica. Lleva una camiseta naranja con el logo de Los Cazafantasmas. Con la voz de Erika Scheimer .
Ansabone es el teléfono con forma de calavera parlante del Comando Fantasma. Cuando los Cazafantasmas reciben una llamada de auxilio, Ansabone suele dificultarles la respuesta y le da a la persona que llama un mensaje sarcástico. Con la voz de Lou Scheimer.
Skelevision es el esqueleto parlante de Ghost Command. Skelevision suele mostrarles a los Cazafantasmas el problema al que se enfrentarán y, muy a menudo, es quien habla sobre la lección que se puede aprender del episodio. Con la voz de Lou Scheimer.
Skelevator es el ascensor huesudo de Ghost Command con mente propia. Es el transporte principal que utilizan los Cazafantasmas para cambiarse y ponerse su atuendo para cazar fantasmas. Se utiliza una versión portátil cuando los Cazafantasmas están en el lugar mientras buscan fantasmas. Con la voz de Erika Scheimer.
Shock Clock es el reloj cucú parlante de Ghost Command. Con la voz de Erika Scheimer.
Fuddy es el aprendiz de Merlín. Cuando hay luna llena, Jake puede cantar y llamarlo para pedirle ayuda lanzando un hechizo mágico, que rara vez funciona como se espera. Con la voz de Lou Scheimer.
Jake Kong Sr. y Eddie Spenser Sr. son los padres de Jake y Eddie, los Cazafantasmas originales, que también aparecen ocasionalmente en forma animada. Tienen las voces de los mismos actores que hacen las voces de Jake (con la voz de Pat Fraley) y Eddie (con la voz de Peter Cullen), respectivamente.
Skelescope es el telescopio parlante de Ghost Command. Con la voz de Pat Fraley.
Ghost Buggy Sr. es el coche de los Cazafantasmas originales y el padre de GB.
Time Hopper es el patinete volador de Futura. GB está enamorado de ella, pero ella no siente lo mismo. Con la voz de Susan Blu.
Foxfire es un zorro macho súper rápido que reside con Madam Why.
Villanos
Prime Evil: El villano principal es un mago , aunque parece ser un robot con un cráneo humano parecido a un androide y vestido con túnicas rojas sueltas. Su nombre es un juego de palabras con la palabra "primigenio". Prime Evil tiene muchos poderes malignos, incluida la capacidad de disparar rayos de energía de sus dedos. Los secuaces de Prime Evil a menudo se encuentran siendo electrocutados cuando no logran detener a los Cazafantasmas. Se encuentra con los Cazafantasmas en el primer episodio; sin embargo, lo engañaron y lo encarcelaron durante 100 años, hasta que escapó. Volvió atrás en el tiempo para vengarse. Prime Evil tiene dificultades para decir "Cazafantasmas" y a menudo se refiere a ellos como "Ghost Blisters", "Ghost Buzzards", "Ghost Brats", "Ghost Bozos", "Ghost Busting Goons", "Ghost Bunglers", etc. Expresado por Alan Oppenheimer.
Los fantasmas del mal principal
Principal
Brat-A-Rat: Esta rata voladora, panzuda y sin patas, tiene una nariz alargada y un cuerpo parecido al de un lagarto, con un estrabismo agudo en un ojo. No tiene alas, pero levita. Es la mano derecha y el chismoso de Prime Evil. Su nombre está basado vagamente en Burt Bacharach . Brat-A-Rat, un consumado teclista, es odiado por los seguidores de Prime Evil tanto como Belfry es amado por los Cazafantasmas. Con la voz de Peter Cullen.
Scared Stiff: Un esqueleto robótico. Se asusta fácilmente y a menudo es destrozado por Prime Evil o se desmorona por su propio miedo. Originalmente era más robusto cuando era piloto. Con la voz de Pat Fraley.
Fangster: Un hombre lobo del futuro que usa zapatillas deportivas de caña alta. Con la voz de Alan Oppenheimer.
El Haunter: "Cazador civilizado de presas embrujadas". Se parece a un cazador de safari con acento inglés. Su matiz vocal exagera la letra "r" en lugar de la letra "w", como al pronunciar "Dematerializer" como "Dematewealwizer". A menudo se mete en problemas por llamar a Prime Evil "viejo", "viejo frijol" y otros cariños ingleses. Según la guía del DVD, el habla, los gestos y la apariencia de Haunter se basan en el actor Terry-Thomas . A veces hace que su casco de médula sea extremadamente grande para volar o para ayudar a secuestrar personas. Su monóculo mágico tiene el poder de hacer que la gente se vuelva mala. Posiblemente sea el secuaz más leal de Prime Evil, ya que nunca se puso del lado de Big Evil, creyendo que tal cosa era un mal negocio. Con la voz de Peter Cullen.
Mysteria: "Señora de la niebla". Lleva un largo peinado negro. Tiene poder sobre la niebla y es conocida por llamar a la gente "cariño". También es conocida por su extrema vanidad. Originalmente tenía apariencia humana y un vestido largo rojo. Doblada por Linda Gary.
Sir Trance-A-Lot: "Un caballero malvado para todos". Un caballero esqueleto con un bigote al estilo de Dalí que también monta un caballo esquelético llamado Frightmare y empuña la Trance Lance que dispara rayos que inducen el sueño. Su nombre es una referencia a Sir Lancelot . Con la voz de Lou Scheimer.
Apparitia: "Espíritu Hechicera Suprema". Una hechicera vampiresa . Como su nombre lo indica, puede conjurar todo tipo de apariciones. Lleva un vestido rojo sin mangas y el pelo largo y verde, lo que le da un aspecto similar al de Eris , la diosa griega de la discordia. Con la voz de Linda Gary.
Capitán Long John Scarechrome: Un fantasma pirata que lleva un gancho y una pata de palo de metal. Su nombre es una referencia a Long John Silver . Con la voz de Alan Oppenheimer.
Secundario
Airhead: Un fantasma momia gordo que no es más que vendas. Airhead hace honor a su nombre, ya que no es muy inteligente. A menudo hace chistes muy malos que solo lo divierten a él. Con la voz de Alan Oppenheimer.
Floatzart: "Maestro musical del terror". Un fantasma pequeño, pelirrojo, que viste un esmoquin y tiene poderes relacionados con la música; está basado vagamente en Wolfgang Amadeus Mozart , pero se parece a Ludwig van Beethoven . Con la voz de Peter Cullen.
Fib Face: Un villano de dos caras que es incapaz de decir la verdad. Al igual que Prime Evil, es inmune a la pistola de desmaterialización de Jake; la única forma de enviarlo al limbo es hacer que sus caras discutan entre sí. Con la voz de Lou Scheimer.
Dr. Creep: Un científico esquelético que traiciona a Prime Evil por Big Evil.
Otro
Los fantasmas de los dientes: tres pequeños fantasmas llamados Big Tooth, Sweet Tooth y Cavity. Un cuarto, una niña llamada Flossy, apareció más tarde. Su guitarra tiene el poder de hacer dormir a cualquiera. Tienen el poder de comer cualquier cosa, debido a sus dientes afilados. Con el tiempo se vuelven buenos.
Big Evil: El rival de Prime Evil, con sobrepeso, tiene cuatro brazos y orejas puntiagudas. Es tan poderoso que obligó a Prime Evil a unirse a los Cazafantasmas para derrotarlo, para gran consternación de Prime Evil. Con la voz de Peter Cullen.
Corpulon: Un fantasma del futuro que guarda rencor contra Futura, quien lo envió al limbo. Necesita cantidades masivas de energía para mantenerse "vivo"; de hecho, la come de frascos enormes. Utiliza "Droides Insectos" para hacer su trabajo sucio. Sorprendentemente, Corpulon es uno de los pocos fantasmas de la serie que no está asociado con el Mal Supremo. Con la voz de Peter Cullen.
Armas
Nota: solo el Desmaterializador se transfirió de la serie de acción real. Todas las demás armas que se muestran aquí son específicas de esta serie.
El Desmaterializador: El arma principal de los Cazafantasmas, dispara un rayo que destierra a los fantasmas al limbo, pero no siempre funciona (el Mal Primario, por ejemplo, es demasiado poderoso para verse afectado, y si bien funciona en Fangster, un hombre lobo, y Scared Stiff, un robot, no funciona en vampiros (como el Conde Drácula ) o en un "monstruo vudú" llamado Voodon (visto en "The Bind That Ties")). Tiende a romperse, lo que impide que los Cazafantasmas logren una victoria fácil.
El Gummer Fantasma: Dispara una gota de una sustancia pegajosa de color rosa para inmovilizar a los enemigos.
La trampa del espectro: dispara una cuerda enrollada para atrapar un fantasma.
El lanzador de burbujas: dispara un chorro de burbujas similares a las del jabón que se combinan para formar una gran burbuja para atrapar a un fantasma.
La Red Desmaterializadora: Una red energizada que se extiende a lo largo del Ghost Buggy y que hace que los fantasmas sean desterrados al limbo tan pronto como la tocan.
Los Ghost Packs: los paquetes de equipo estándar que llevan Jake y Eddie con el logo de los Cazafantasmas. Contienen una serie de dispositivos y también actúan como mochilas propulsoras cuando es necesario. Tracy lleva una versión más grande, que incluye la propia Cámara de Transformación portátil. Los Ghost Packs reemplazan la "mochila" única de la serie de acción real.
La Cámara de Transformación: Un ascensor esquelético que normalmente se encuentra en el Cuartel General de los Cazafantasmas, que Jake y Eddie usan para cambiarse de uniforme y equiparse con sus Paquetes Fantasma. Después de un grito de "¡Vamos, Cazafantasmas!", el ascensor sube a una especie de dimensión fantasmal donde se desnudan hasta quedar en ropa interior y se preparan para la batalla. Su "secuencia de transformación" es una serie de movimientos acrobáticos a lo largo de una especie de línea de montaje, con trapecios, un tobogán y rebotando en un colchón viejo para aterrizar en Ghost Buggy Jr. En la mayoría de los episodios, los espectadores ven parte o la totalidad de este proceso.
El Puesto Fantasma: Un arma que poseían los Cazafantasmas originales. Se desconocen sus funciones, ya que estaba a punto de ser utilizada.
The Fright Freezer: un arma montada en el costado de Ghost Buggy Jr. que puede congelar fantasmas instantáneamente.
El Micro Desmaterializador: Todas las habilidades del Desmaterializador de tamaño normal concentradas en un arma tipo "phaser" del tamaño de una linterna.
El ectoestroboscópico: un dispositivo que, al encenderse de forma intermitente, podía detectar actividad fantasmal y sobrenatural reciente. También podía usarse para aturdir o cegar temporalmente a los fantasmas. Esto a menudo hacía que los casos fueran demasiado fáciles.
El Devorador de Fantasmas : Un arma portátil de mano tipo "phaser" que dispara un campo de contención o campo de fuerza y atrapa a un fantasma dentro del rayo de energía; con una rotación del dispositivo, el fantasma puede reducirse a un tamaño mucho más pequeño y capturarse o eliminarse de manera efectiva. Jake lo describe como un "perímetro láser holográfico ectoplásmico", mientras que Eddie lo llamó el Devorador de Fantasmas. Debutó en el episodio "Going Ape" junto con el Ecto-Strobe.
Episodios
Notas de producción
Los Cazafantasmas no fue una excepción a los métodos de recorte de presupuesto de Filmation, utilizando, entre otras cosas, una extensa secuencia donde obtuvieron su equipo y el Ghost Buggy. En el episodio "The Girl Who Cried Vampire", Filmation reutilizó las hojas de modelos y los diseños de personajes de Drac y Bella La Ghostly de Groovie Goolies como Victor y Vampra. La torpe secuencia de transformación de Drac en murciélago, golpeándose contra el piso y el techo, cambiando torpemente de vampiro a murciélago fue reutilizada en este episodio y en varios otros. En el episodio "The Way You Are", Super Spenser hace una referencia a He-Man de He-Man and the Masters of the Universe cuando golpea la puerta.
First Comics publicó una miniserie de cómics en 1987 basada en el programa. Originalmente pensada como una serie de seis números, solo se publicaron cuatro. [15] Los números inéditos (junto con reimpresiones de la serie First Comics) se publicaron en un conjunto de seis números en Alemania por Bastei Verlag en 1988. [16] En el Reino Unido , numerosos números fueron reimpresos en un anuario de tapa dura llamado Filmation's Ghostbusters Annual 1987 por World Color Press . [17]
Referencias
^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. pág. 242. ISBN 978-1538103739.
^ Solomon, Charles (18 de septiembre de 1986). "Programas de animación para niños". The Los Angeles Times . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 372-374. ISBN978-1476665993.
^ "Qubo lanzará una nueva serie de programas infantiles". Animation World Network . 12 de mayo de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
^ "Qubo lanzará una nueva serie de programas infantiles a partir de este verano y hasta el otoño de 2010". Business Wire . 11 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
^ "El canal Qubo lanza su programación de otoño de 2010 a partir del lunes 27 de septiembre". Business Wire . 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ "RTV trae de vuelta la televisión retro de los sábados por la mañana". TVNewsCheck . 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
^ "Listados de TV: KAZTDT2 (KAZT-DT2), 2 de octubre de 2010". Zap2it . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
^ "Entrevista: Lou Scheimer: una conversación sincera con el fundador de Filmation". The Trades . Archivado desde el original el 23 de abril de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
^ "Noticias del sitio – COMUNICADO DE PRENSA: Navarre cierra BCI, los creadores de He-Man, Day Break, Price is Right y otros DVD". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 2010-05-31 . Consultado el 2010-05-31 .
^ "LOS CAZAFANTASMAS (ANIMADO) VOLUMEN 1". screenpop.com.au . Archivado desde el original el 2016-08-16 . Consultado el 2016-07-17 .
^ "LOS CAZAFANTASMAS (ANIMADO) VOLUMEN 2". screenpop.com.au . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "LOS CAZAFANTASMAS (ANIMADO) VOLUMEN 3". screenpop.com.au . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "GCD :: Covers :: Ghostbusters (First, 1987 Series)" (Los Cazafantasmas (primera serie, 1987)). Comics.org . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
^ "GCD :: Portadas :: Cazafantasmas (Bastei Verlag, serie de 1988)". Comics.org . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
