stringtranslate.com

Los pitufos morados

Los Pitufos Púrpuras (título original en francés: Les Schtroumpfs noirs , «Los Pitufos Negros») es el primer álbum de la serie de cómics original en francés de Los Pitufos creada por el artista belga Peyo . Se publicó por primera vez como álbum en 1963, pero las historias que contenía ya habían sido publicadas en la revista Spirou . La historia principal Les Schtroumpfs noirs se publicó por primera vez en el número 1107 (2 de julio de 1959) como el primer «mini-récit» de la revista. Se trataba de una página suplementaria especial que los lectores retiraban y doblaban para crear un pequeño librito. Los mini-récits no se incluyeron cuando los números de Spirou se recopilaron en los volúmenes trimestrales de tapa dura, por lo que esta historia no aparece en el volumen 72 de Spirou, aunque sí aparece la página que contiene las instrucciones para crear el librito. [1]

Además del cuento que da título al libro, contiene otros dos: El pitufo volador ( Le Schtroumpf Volant ) y El pitufo secuestrador ( Le Voleur de Schtroumpfs ).

Parcelas

Los pitufos morados

En un pequeño pueblo de hongos viven los Pitufos , diminutas criaturas humanoides de piel azul . Un día, uno de ellos es picado por una mosca violeta que le tiñe la piel de violeta, reduce su vocabulario a una sola palabra: "¡gnap!", y hace que se enfade y se ponga furioso. Salta por todos lados y muerde a otros Pitufos en la cola, lo que los convierte también en malvados Pitufos Violeta. Pronto, casi todos los habitantes del pueblo se han convertido en desagradables Pitufos Violeta, y Papá Pitufo , el líder, intenta encontrar una cura para acabar con la epidemia de mordeduras de cola . La cura se encuentra en el polen de magnolia, que se recoge en grandes cantidades y se carga en fuelles de chimeneas para utilizarlo como arma improvisada de largo alcance contra los Pitufos contaminados. El Pitufo Violeta tiene que inhalar el polen, que, tras un fuerte y potente estornudo, hace que vuelva a su habitual bonhomía de piel azul. Se libra una gran batalla fuera de la aldea, mientras la horda mordedora de colas púrpura se acerca, amenazando con destruir la civilización de los Pitufos para siempre.

Mientras tanto, el primer Pitufo Púrpura que se transformó recupera algo de ingenio y se pinta de azul para evitar ser rociado por el antídoto con polen. Esto le permite emboscar a varios Pitufos normales y revertir el resultado del enfrentamiento. Al final, solo Papá Pitufo sigue en pie. Corre al laboratorio para recargar su fuelle, pero recibe una mordedura mientras lo hace. Al darse la vuelta, deja caer el gran frasco de polen al fuego, lo que hace que explote todo el laboratorio. La nube de polen resultante desciende sobre los delirantes Pitufos Púrpuras, devolviéndolos a la normalidad de una vez por todas.

Este es uno de los pocos cómics de los Pitufos en el que se ve a un Pitufo sin sombrero. Papá Pitufo sale volando por los aires en la explosión final, revelando una cabeza calva . En una aventura posterior, " El huevo y los Pitufos ", se revela que la personalidad malhumorada y poco sociable del Pitufo Gruñón se debe a los efectos duraderos de la mosca que lo picó.

Esta historia se utilizó más tarde como base para un episodio de la serie animada Los Pitufos de Hanna-Barbera , aunque el color de su piel se cambió de negro a morado para evitar posibles connotaciones raciales . En la serie animada, el Pitufo Perezoso es el primero en ser picado por la mosca y luego muerde a Fortachón. Fortachón es el que se pinta de azul para evitar ser rociado por el antídoto y, más tarde, provoca el incendio que hace explotar el tarro de polen (aunque esto tarda un poco en suceder, lo que le da tiempo a Fortachón para morder a Papá Pitufo y, aparentemente, convertir a todos los pitufos en morados).

Zombis

Los seguidores de la ficción de zombis han remarcado las similitudes entre la trama de Los pitufos negros y la de la película La noche de los muertos vivientes de George A. Romero de 1968 , que introdujo un nuevo arquetipo de zombis que sería utilizado posteriormente en otras obras de ficción: plagas de zombis que infectan a las personas vivas, volviéndolas violentas, irracionales y descontroladas, como los pitufos negros. [2] [3] Sin embargo, había habido otras obras de ficción que también podrían considerarse precedentes de este arquetipo de zombi .

El pitufo volador

Un pitufo azul desea desesperadamente poder volar por el aire, y prueba varios medios para desafiar la gravedad y lograr su sueño, como pegarse plumas a los brazos, construir un globo aerostático y comer mucha levadura .

El pitufo secuestrador

Un brujo solitario, Gargamel , quiere crear la piedra filosofal . En su libro de recetas mágicas, descubre que uno de los ingredientes para elaborarla es un pitufo. Consigue atrapar a un pitufo y lo encierra en una jaula. Papá Pitufo y los demás acuden rápidamente a rescatar al pitufo encarcelado, pero abrir la jaula resulta más fácil de decir que de hacer.

Esta es la primera aparición de Gargamel en el canon de los Pitufos, y su motivo para robarlos queda claro aquí, aunque fue ligeramente inconsistente en historias y adaptaciones posteriores.

Publicación

El cómic fue reeditado en 2010 para el mercado estadounidense como "Los Pitufos Púrpuras" por Papercutz en septiembre de 2010, [4] con el artista Diego Jourdan Pereira a cargo de la recoloración (y rediseño parcial) de todos los pitufos negros en pitufos morados con ojos rojos. [5] [6] [7] Traducido por Joe Johnson, este contiene una tercera historia diferente, llamada El Pitufo y sus Vecinos . El Pitufo Secuestrador fue publicado en un cómic especial de vista previa publicado por Papercutz en julio de 2010. [8]

Recepción

El libro recibió críticas positivas. [9] [10] [11] [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Les mini-récits de Spirou , "BDoubliées" (en francés)
  2. ^ 'Toe Tags' Los zombies de George A. Romero El Mundo, 7 de octubre de 2010 (en español)
  3. ^ Reportaje:ZOMBIS El monstruo de la crisis, Guillermo Abril en El País, 9 de octubre de 2011 (en español)
  4. ^ Liu, Jonathan H. "¡El regreso de los cómics de Los Pitufos!". Wired – vía www.wired.com.
  5. ^ Pasquale, Lisandro Di (5 de mayo de 2012). "Creando Comics: Un Viaje por la Narrativa Visual: Entrevista a Diego Jourdan". Creando Cómics . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  6. ^ "Diego Jourdan Pereira". lambiek.net . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  7. ^ Pereira, Diego Jourdan (28 de agosto de 2023). "Roald Rage: sobre cuándo y si tiene sentido actualizar textos previamente publicados para sensibilidades modernas". Writer's Digest . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "Los Pitufos" Archivado el 15 de julio de 2013 en Wayback Machine , Papercutz
  9. ^ Brodesser-Akner, Claude (25 de julio de 2011). "Recopilación de teorías conspirativas sobre los pitufos: ¿son racistas? ¿Misóginos? ¿Un Ku Klux Klan encubierto?". Vulture .
  10. ^ Peterson, Jeff (5 de agosto de 2013). "20 datos poco conocidos sobre los Pitufos". Deseret News .
  11. ^ "LOS PITUFOS PÚRPURAS | Reseñas de Kirkus" – vía www.kirkusreviews.com.
  12. ^ "Los pitufos acusados ​​de antisemitismo y racismo". The Guardian . 6 de junio de 2011.