stringtranslate.com

Octonautas

Octonauts es una serie de televisión infantil animada , producida por Silvergate Media para elcanal CBeebies de la BBC , y basada en los libros infantiles escritos por Vicki Wong y Michael C. Murphy.

El espectáculo sigue a un equipo de exploración submarina formado por estilizados animales antropomórficos , un equipo de ocho aventureros que viven en una base submarina, el Octopod, desde donde emprenden aventuras submarinas con la ayuda de una flota de vehículos acuáticos. Aunque su tecnología es ficticia, las criaturas exóticas y los lugares que encuentra la tripulación se basan en animales marinos reales en sus hábitats naturales. El tema del programa ha sido comparado con el de Star Trek y Thunderbirds [1] mezclado con Jacques Cousteau .

El programa fue animado en Irlanda por Brown Bag Films durante sus primeras cuatro series. [2] El programa se renovó para una quinta temporada en 2018, y Mainframe Studios de Canadá se hizo cargo del trabajo de animación. [3] [4] En septiembre de 2021 se lanzó un spin-off original de Netflix , subtitulado Above & Beyond , que presentaba a los octonautas aventurándose en más hábitats terrestres del mundo natural.

En marzo de 2023, se lanzaron cinco nuevos episodios con la marca y el formato original de Octonauts a través de BBC iPlayer.

Caracteres

Personajes principales

Los Octonautas, formados por la tripulación del Octopod y el capitán, son los personajes principales recurrentes.

vegimales

Los vegimals son criaturas mitad animales, mitad vegetales. Los vegimals fueron descubiertos por Shellington como huevos adheridos al costado del Octópodo. Para protegerlos, los llevó a su laboratorio, donde eclosionaron unos días después. Después de unas semanas, se establecieron como parte integral de la tripulación. [5] [6] Hablan principalmente vegimalese, un idioma hecho de chirridos y gorjeos (inglés con mucho acento y galimatías entremezclados), aunque también hablan una cantidad limitada de inglés (con acento). Shellington es el único octonauta (no vegimal) que habla algo de fluidez en vegimalese.

Personajes secundarios

Vehículos

Libros

Los libros originales fueron publicados por primera vez en los EE. UU. por Immedium en 2006 y fueron reeditados en el Reino Unido por HarperCollins en 2009. Se han publicado seis títulos de Meomi:

Simon & Schuster está publicando una serie de libros más breves basados ​​en episodios individuales de la serie de televisión . Estos títulos se pueden distinguir por la etiqueta "Como se ve en TV" en las portadas y no están escritos ni ilustrados por Meomi. [36] Los libros tienen los mismos títulos que los episodios en los que se basan.

Series de TV

En 2010, The Octonauts se adaptó a una serie de televisión animada CGI de 52 episodios coproducida por Chorion y Brown Bag Films. Se emitió por primera vez en el Reino Unido el 4 de octubre de 2010 en CBeebies, un canal de televisión de la BBC para niños menores de 7 años. La primera serie terminó en febrero de 2011, pero continuó transmitiéndose como repeticiones. En noviembre de 2012 comenzó una segunda serie de 22 episodios.

Los Octonautas tuvieron su estreno en Estados Unidos en Disney Channel el 9 de enero de 2012 [37] [38] En septiembre de 2014, Silvergate Media anunció la venta de la temporada 4 a Disney Channel, que se emitirá en 2015. [39] [40] Muchos Muchas de las voces de los personajes se redujeron para darles acentos estadounidenses (hispano en el caso de Peso y Pinto), aunque el Capitán Barnacles, Kwazii y el profesor Inkling conservaron sus voces británicas originales. [41] Otra diferencia notable entre la versión británica y la versión estadounidense es la ausencia de la función "Informe de criaturas" al final de cada episodio. Este resumen educativo y melódico de la aventura no está en la versión del Reino Unido, pero está disponible para verlo en Gran Bretaña a través de Netflix, que transmite la versión estadounidense.

En Australia, en 2014, Octonautas se convirtió en el segundo programa de televisión infantil más visto del país, visto diariamente en ABC2 por 257.000 espectadores a nivel nacional. [42] Para la temporada 4, los Octonautas habían sido elegidos en más de 100 países, incluidos RTÉ Two (Irlanda), Treehouse TV (Canadá), ABC Television (Australia), TF1 (Francia), SuperRTL (Alemania), CCTV ( China), Karusel (Rusia), Disney Junior (España, Portugal) y SVT (Suecia). [43]

El programa ha sido traducido y mostrado en francés ( TF1 ), español y portugués ( Discovery Kids Latin America ), finlandés ( YLE TV2 ), galés ( S4C ) y eslovaco (STV 2). [44]

La serie se realizó con la ayuda de los biólogos marinos Dra. Lara A. Ferry-Graham y Dr. Michael H. Graham, quienes habían trabajado anteriormente en Buscando a Nemo . [1]

Episodios

El programa de televisión es episódico y en cada episodio de 11 minutos se encuentran con una criatura marina inusual pero real mientras exploran extraños mundos submarinos. A menudo deben descubrir un hecho biológico o de comportamiento vital sobre esa criatura para rescatarla o rescatarla a ellos mismos del peligro. Las historias suelen presentar tres personajes principales: el Capitán Barnacles, Kwazii y Peso, y los otros cinco octonautas actúan en papeles secundarios.

El tema de apertura termina con el canto "¡Explora! - ¡Rescate! - ¡Protege!", el lema de los Octonautas.

Informes de criaturas

Creature Reports son secuencias musicales de un minuto, parecidas a poemas, que resumen los hechos aprendidos sobre la criatura marina que los Octonautas encontraron en el episodio asociado. En el Reino Unido, se mostraron como elementos programados por separado, pero en la versión estadounidense se usaron después de cada episodio regular. La excepción es el episodio de "The Surfing Snails", donde fue reemplazado por una canción de surf rock llamada "Surf's Up, Bubbles Up (Ready to Ride)".

Se ha postulado que la naturaleza adictiva y repetitiva del Creature Report tiene beneficios psicológicos. Para los niños, proporciona una sensación de previsibilidad que promueve buenos sentimientos y equilibrio mental. Para los adultos, proporciona una sensación de participación virtual a través del principio de imágenes musicales involuntarias . [45]

El título provisional inicial de la película estadounidense de superhéroes de 2017 " Thor: Ragnarok " era "Creature Report", una referencia a los Octonautas, [46] [47] que actuó como palabra clave de la producción cinematográfica . [48]

Servicios de vídeo

Seasons of The Octonauts están disponibles en una variedad de servicios de video de compra directa y transmisión.

Servicios de transmisión

Servicios de compra directa

Google Play y Microsoft Store organizan sus episodios en paquetes, similares a los títulos de DVD de la región 4.

Lanzamientos caseros

Recepción

La serie de televisión fue bien recibida cuando se mostró en CBeebies en el Reino Unido y en ABC en Australia. Según el sitio web de los autores, fue el programa para niños en edad preescolar número uno en el Reino Unido y el primer programa para niños en edad preescolar clasificado entre los diez primeros por audiencias mayores (de 3 a 4 años en adelante). [59] El programa fue el programa de ABC mejor clasificado para niños de 5 a 12 años en enero de 2011 en Australia, y ABC calificó su primer mes como un "éxito sin precedentes en línea y al aire". [60] La caja de DVD Octonauts fue el cuarto DVD de televisión para niños más vendido en Amazon Reino Unido al 7 de abril de 2013. [61]

Premios y nominaciones

En 2013, Octonauts fue nominado a dos premios: un premio Emmy internacional en la categoría "Niños—Preescolar" [62] y un premio de cine y televisión irlandés en la categoría "Mejor programa infantil y juvenil" . [63]

En 2017, la serie se llevó a casa el premio Annie a la mejor producción televisiva animada en la categoría preescolar por el episodio "Operación: Deep Freeze".

Película (s

En 2020 se estrenaron dos nuevas películas en Netflix: el 14 de agosto, La película de los Octonautas: Las cuevas de Sac Actun [67] (que se desarrolla en un cenote en México) y el 13 de octubre, Los Octonautas y la Gran Barrera de Coral ( un musical). [68] En 2021, La película Octonautas: El anillo de fuego se estrenó el 30 de marzo en Netflix en los Estados Unidos. [69] [70]

Productos derivados

La marca Octonauts ha obtenido la licencia de la productora para numerosas actividades derivadas. Estos incluyen Octonauts Rollercoaster Adventure , una montaña rusa temática dentro del parque temático CBeebies Land de Alton Towers y habitaciones temáticas del CBeebies Land Hotel. También hay un espectáculo itinerante en vivo llamado Octonauts Live , que ha realizado giras por Estados Unidos [71] y otros países.

El 17 de noviembre de 2016 se lanzó una aplicación Octonauts para iOS, producida en asociación con Night and Day Studios. [72]

Una serie derivada, titulada Octonauts: Above and Beyond , se estrenó el 7 de septiembre de 2021 y el primer episodio completo se lanzó en YouTube el 25 de agosto. [73] [74] [75] En lugar de un entorno acuático, Above and Beyond presenta a la tripulación explorando y ayudando en hábitats naturales como bosques y desiertos; esencialmente todos los hábitats terrestres.

En 2024, un nuevo spin-off ambientado en China se emitió exclusivamente en estaciones de radiodifusión chinas, sin noticias sobre una fecha de estreno internacional.

Referencias

  1. ^ ab "BBC - Oficina de prensa - Octonautas: productor Kurt Mueller". www.bbc.co.uk.​ Consultado el 9 de enero de 2022 .
  2. ^ "Octonautas | Trabajo". Películas de bolsa marrón . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  3. ^ "Silvergate Media producirá 'Fashion Ally' para Nick".
  4. ^ "WOW Unlimited Media anuncia resultados financieros para el primer trimestre de 2020". Wow Unlimited Media (Presione soltar). Vancouver . GlobeNewswire . 28 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  5. ↑ « Los Octonautas y una Navidad muy Vegetal ». Octonautas . Especial de temporada. Episodio 5. 10 de diciembre de 2013. Nickelodeon .
  6. ^ Meomi (2013). Los octonautas exploran el gran océano . Libros para niños de HarperCollins. ISBN 978-0007510610.
  7. ↑ « Los Octonautas y la Aventura de la Fosa de las Marianas ». Octonautas . Especiales de temporada. Episodio 4. 27 de mayo de 2013. Nickelodeon .
  8. ^ "Los octonautas y la aventura amazónica". Octonautas . Especial de temporada. Episodio 3. 1 de enero de 2013. Nickelodeon .
  9. ↑ « Los Octonautas y la Aventura Amazónica ». Octonautas . Especial de temporada. Episodio 3. 1 de enero de 2013. Nickelodeon .
  10. ^ " episodio 24 ". Octonautas . Temporada Temporada 1. Episodio 24 (24). 4 de noviembre de 2010. Nickelodeon .
  11. ^ " episodio 32 (32) ". Octonautas . Temporada Temporada 1. Episodio 24 (24). 14 de diciembre de 2010. Nickelodeon .
  12. ↑ « Especial Los Octonautas y la Gran Carrera de Pingüinos ». Octonautas . Especiales de temporada. Episodio 1. 13 de diciembre de 2010. Nickelodeon .
  13. ^ " episodio 24 ". Octonautas . Temporada Temporada 1. Episodio 24. 4 de noviembre de 2010. Nickelodeon .
  14. ^ " Gran aventura ártica ". Octonautas . Especiales de temporada. Episodio 7. 22 de abril de 2014. Nickelodeon .
  15. ^ " Los octonautas y la gran aventura ártica ". Octonautas . Episodios especiales de temporada. Episodio 7. 22 de abril de 2014. Nickelodeon .
  16. ↑ « Los octonautas y la ballena más solitaria ». Octonautas . Temporada Temporada 4. Episodio 7. 1 de octubre de 2015. Nickelodeon .
  17. ^ " Operación Deep Freeze ". Octonautas . Especiales de temporada. Episodio 8. 15 de diciembre de 2015. Nickelodeon .
  18. ^ " Los octonautas y la gran búsqueda del pantano ". Octonautas . Especiales de temporada. Episodio 9. 28 de marzo de 2016. Nickelodeon .
  19. ^ " Los octonautas y el misterio del monstruo de las algas ". Octonautas . Temporada Temporada 4. Episodio 17 (109). 4 de junio de 2016. Nickelodeon .
  20. ^ "Las Orcas". ABC IVer . BBC-CBeebies . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  21. ^ Meomi: Vicki Wong y Michael C. Murphy (3 de julio de 2014). Los octonautas y los peces dorados en crecimiento. Libros para niños de HarperCollins (Reino Unido). ISBN 9780007485222. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  22. ^ "Los octonautas y los peces dorados en crecimiento - Meomi - Libro electrónico".
  23. ^ Meomi: Vicki Wong y Michael C. Murphy (25 de agosto de 2014). Los octonautas y los peces dorados en crecimiento . Libros para niños de HarperCollins (Reino Unido). ISBN 9780007481156. Amazon-ASIN=0007481152.
  24. ^ Meomi: Vicki Wong y Michael C. Murphy (5 de junio de 2018). Los octonautas y los peces dorados en crecimiento. Libros para niños de HarperCollins (Reino Unido). ISBN 9780008283292. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  25. ^ "Octonautas Gup Speeders GUP-J". Walmart . Precio pescador . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  26. ^ "Octonautas Gup Speeders GUP-L". Walmart . Precio pescador . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  27. ^ "Octonautas GUP-O y Dashii". Walmart . Precio pescador. 19 de diciembre de 2017. Amazon-ASIN=B00JH9LWSO . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  28. ^ "Octonautas de Fisher-Price Gup-O y Dashii".
  29. ^ "Conjunto de figuras de octonautas GUP-R y Kwazii". Walmart . Precio pescador. 8 de diciembre de 2013. Amazon-ASIN=B00H6OUG1Q . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  30. ^ "Juego de figuras de los octonautas GUP-R y Kwazii de Fisher Price".
  31. ^ "Juego de rover de rescate Octonautas GUP-T". Estanque de peces . Precio pescador. 13 de enero de 2016. Amazon-ASIN=B0134VZJDY . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  32. ^ "Juego de vehículos Octonautas Gup-T Rescue Rover".
  33. ^ "Octonautas GUP-U y Kwazii". Hanleys . Precio pescador. ASIN  B01H72SAFK . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  34. ^ "Octonautas Gup-U y Kwazii".
  35. ^ "Octonautas GUP-Y y Shellington". Walmart . Precio pescador. 31 de marzo de 2015. Amazon-ASIN=B00TID68OM . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  36. ^ "No se parece mucho al original". www.amazon.co.uk . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  37. ^ Merrett, Andy (14 de diciembre de 2011). "El exitoso programa animado 'Octonauts' hace su debut en Estados Unidos el lunes 9 de enero en Disney Channel". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  38. ^ Merrett, Andy (31 de diciembre de 2011). "El exitoso programa animado del Reino Unido Octonautas llegará a Disney Junior". Chip y compañía . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  39. ^ "Junta de Octonautas Cuarta Temporada Disney Junior". Chip y compañía . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  40. ^ "Disney Junior a bordo de la cuarta temporada de Octonautas". Puerta de Plata . 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  41. ^ "Me encantan los Octonautas, pero algunas palabras de precaución (y no sólo por la compatibilidad con DVD)". www.amazon.com . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  42. ^ "¡Octonautas en vivo! Operación Escudo de Arrecife". Los tiempos australianos . 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  43. ^ "Octonauts se sumerge en más territorios televisivos". Pantalla infantil . 4 de abril de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  44. ^ "Hacer clic". www.s4c.cymru . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  45. ^ Burt Cote, Jacqueline (3 de abril de 2019). "Si su hijo no deja de cantar", Informe de criatura, Informe de criatura, "Eso es realmente algo bueno". Mameluco . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  46. ^ "Thor: el título provisional de Ragnarok es Informe de criaturas". Libro de historietas . 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  47. ^ Sobon, Nicole (20 de abril de 2016). "El título provisional de Thor: Ragnarok es aparentemente" Informe de criaturas"". Intercambio de MCU . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  48. ^ Kois, Dan (19 de octubre de 2017). "El superbicho detrás de 'Thor: Ragnarok'". New York Times . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  49. ^ "Octonautas │ Transmitido". ABCiView . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  50. ^ "Octonautas y Operación Deep Freeze │ transmitidos". ABCiView . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  51. ^ "Los Octonautas │ Transmitido". Netflix . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  52. ^ "Los Octonautas │ Transmitido". Estan . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Los Octonautas │ Transmitido". AppleTV+ . 4 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  54. ^ "Octonautas │ Transmitido". Google Play . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  55. ^ "Octonautas, ¡hagan sonar la Octoalert! │ Transmitido". Tienda Microsoft . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  56. ^ "¡Octonautas, medusas saltarinas! │ Transmitido". Tienda Microsoft . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  57. ^ "¡Octonautas, Shiver Me Whiskers! │ Transmitido". Tienda Microsoft . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  58. ^ "Operación Deep Freeze │ transmitida". Tienda Microsoft . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  59. ^ "Octonautas - Revisión de TV" . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  60. ^ A B C. "ABC (Corporación Australiana de Radiodifusión)". www.abc.net.au.​ Consultado el 9 de enero de 2022 .
  61. ^ "Los más vendidos de Amazon.co.uk: los artículos más populares en Amazon". www.amazon.co.uk . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  62. ^ "Nominados a los premios internacionales Emmy Kids". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  63. ^ "Academia de Cine y Televisión de Irlanda | Premios de Cine y Televisión de Irlanda". ifta.es.​ Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  64. ^ "Infantil en 2011". Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  65. ^ "Infantil en 2013". Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  66. ^ "Infantil en 2018". Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  67. ^ "Novedad en Netflix en agosto de 2020: Jamie Foxx y Joseph Gordon-Levitt se unen en el original de Netflix, además de nuevos documentales y más". Los tiempos de Seattle . 30 de julio de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  68. ^ Espectro, Emma (28 de septiembre de 2020). "Todo lo que llegará a Netflix en octubre". Moda . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  69. ^ Lewis, Hilary (5 de marzo de 2021). "Los nuevos lanzamientos de Netflix llegarán en marzo de 2021". El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  70. ^ "Octonautas: El anillo de fuego | SpreadMovie". Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  71. ^ ¡Octonautas en vivo!
  72. ^ "Silvergate y Night & Day Studios lanzan la primera aplicación Octonauts" (PDF) (Presione soltar). Nueva York y Londres: Silvergate Media. 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  73. ^ Frater, Patrick (14 de enero de 2021). "Silvergate Media abre la atracción 'Octonautas' en Shanghai". Variedad . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  74. ^ "Octonautas: más allá y más allá | Sitio oficial de Netflix". www.netflix.com . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  75. ^ La aventura de la Costa de los Esqueletos 🐵 EPISODIO COMPLETO Adelanto | Octonautas: más allá y más allá | Netflix Jr , consultado el 27 de agosto de 2021

enlaces externos

Canales

Otros enlaces