stringtranslate.com

El O'Rahilly

Michael Joseph O'Rahilly ( en irlandés : Mícheál Seosamh Ó Rathaille o Ua Rathghaille ; 22 de abril de 1875 - 29 de abril de 1916), conocido como The O'Rahilly, fue un republicano y nacionalista irlandés . Fue miembro fundador de los Voluntarios Irlandeses en 1913 y sirvió como Director de Armas. A pesar de oponerse a la acción, participó en el Levantamiento de Pascua en Dublín y murió en una carga contra un puesto de ametralladoras británico que cubría la retirada de la GPO de Dublín durante la lucha.

Primeros años de vida

Placa en Ballylongford , condado de Kerry

Michael Joseph Rahilly nació en Ballylongford , condado de Kerry , hijo de Richard Rahilly , un tendero, y Ellen Rahilly (de soltera Mangan). [1] Estudió en el Clongowes Wood College (1890-1893). [2] Tuvo dos hermanos que vivieron hasta la edad adulta, Nell Humphreys y Anno O'Rahilly , ambos activos en el período revolucionario irlandés. [3] De adulto, se convirtió en republicano y entusiasta de los idiomas. Se unió a la Liga Gaélica y se convirtió en miembro de An Coiste Gnotha, su órgano de gobierno. Antes de establecerse en Dublín, pasó una década viajando por los Estados Unidos y Europa. [4]

Se casó con Nancy Brown el 15 de abril de 1899 en Nueva York y la pareja tuvo seis hijos juntos. [5]

O'Rahilly fue miembro fundador de los Voluntarios Irlandeses en 1913, que se organizaron para trabajar por la independencia irlandesa y, en un principio, para defender la propuesta de autonomía ; se desempeñó como Director de Armamento de los Voluntarios Irlandeses. Dirigió personalmente el primer armamento importante de los Voluntarios, el desembarco de 900 Máuser en el contrabando de armas de Howth el 26 de julio de 1914. [6] [7]

O'Rahilly era un hombre rico; el Weekly Irish Times informó después del Levantamiento de Pascua que "disfrutaba de un ingreso privado de 900 libras esterlinas" por año, gran parte de las cuales se destinaban a "la causa que defendía". [ cita requerida ]

Voluntarios irlandeses

O'Rahilly no participó en los planes para el Levantamiento de Pascua ni era miembro de la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB), pero fue una de las personas principales que entrenaron a los Voluntarios Irlandeses para la lucha que se avecinaba. Los planificadores del Levantamiento hicieron todo lo posible para evitar que los líderes de los Voluntarios que se oponían a una acción unilateral no provocada supieran que un levantamiento era inminente, incluido su Jefe de Estado Mayor Eoin MacNeill , Bulmer Hobson y O'Rahilly. Cuando Hobson descubrió que se estaba planeando una insurrección, fue secuestrado por la dirección del Consejo Militar.

Al enterarse de esto, O'Rahilly fue a la escuela de Patrick Pearse , Scoil Éanna , el Viernes Santo . Irrumpió en el estudio de Pearse, blandiendo su revólver mientras anunciaba: "¡Quien me secuestre tendrá que disparar más rápido!" [8] Pearse calmó a O'Rahilly, asegurándole que Hobson estaba ileso y que sería liberado después de que comenzara el Levantamiento. O'Rahilly recibió instrucciones de MacNeill y pasó la noche conduciendo por todo el país, informando a los líderes voluntarios en Cork , Kerry , Tipperary y Limerick que no debían movilizar sus fuerzas para las maniobras planificadas el domingo.

Levantamiento de Pascua

Al llegar a casa, se enteró de que el Alzamiento estaba a punto de comenzar en Dublín al día siguiente, Lunes de Pascua , 24 de abril de 1916. A pesar de sus esfuerzos por evitar tal acción (que sentía que solo podría conducir a la derrota), se dirigió a Liberty Hall para unirse a Pearse, James Connolly , Thomas MacDonagh , Tom Clarke , Joseph Plunkett , Countess Markievicz , Seán Mac Diarmada , Éamonn Ceannt y sus tropas de Voluntarios Irlandeses y del Ejército Ciudadano Irlandés . Al llegar en su automóvil De Dion-Bouton , pronunció una de las líneas más citadas del levantamiento: "Bueno, he ayudado a dar cuerda al reloj. ¡Bien podría oírlo sonar!" Otra línea famosa, aunque menos citada, fue su comentario a Markievicz: "Es una locura, pero es una locura gloriosa". Su automóvil se utilizó para buscar suministros durante el asedio, y más tarde como parte de una barricada en Prince's Street, donde fue quemado. [9]

Luchó con la guarnición de la GPO durante la Semana Santa. Uno de los primeros prisioneros británicos hechos en la GPO fue el subteniente AD Chalmers, a quien el joven capitán voluntario y activista de la IRB Michael Collins ató con un alambre de teléfono y lo metió en una cabina telefónica . Chalmers recordó más tarde la amabilidad de O'Rahilly hacia él. En una declaración a un periodista, dijo que lo sacaron de la cabina telefónica después de tres horas y lo llevaron ante O'Rahilly, quien ordenó: "Quiero que este oficial vigile la caja fuerte para asegurarse de que no se toque nada. Verá que no le ocurra ningún daño". [10]

El viernes 28 de abril, con la GPO en llamas, O'Rahilly se ofreció voluntario para liderar un grupo de hombres a lo largo de una ruta hacia Williams and Woods , una fábrica en Great Britain Street (ahora Parnell Street ). Una ametralladora británica en la intersección de las calles Great Britain y Moore lo mató a él y a varios de los otros. O'Rahilly se desplomó en un portal de Moore Street, herido y sangrando profusamente pero, al oír a los británicos marcando su posición, corrió a través de la calle para buscar refugio en Sackville Lane (ahora O'Rahilly Parade). Fue herido en diagonal desde el hombro hasta la cadera por el fuego sostenido del ametrallador. Se desangró lentamente hasta morir en un portal de Moore Lane (más tarde O'Rahilly Place) solo durante la noche. Consiguió escribir una nota de despedida a su esposa y esa noche se le oyó llorar pidiendo agua. [11]

Según el conductor de ambulancia Albert Mitchell (en una declaración testifical más de 30 años después), O'Rahilly todavía se aferraba a la vida 19 horas después de haber sido gravemente herido, mucho después de que se hubiera producido la rendición el sábado por la tarde. A continuación, un extracto: [12]

Una tarde, a finales de semana, mientras conducía por Moore Street hacia el hospital de Jervis Street, el sargento me llamó la atención sobre el cuerpo de un hombre que yacía en la cuneta de Moore Lane. Iba vestido con un uniforme verde. Tomé al sargento y a dos hombres con una camilla y nos acercamos al cuerpo que parecía estar todavía vivo. Estábamos a punto de levantarlo cuando un joven oficial inglés salió de una puerta y se negó a permitirnos tocarlo. Le conté las instrucciones que había recibido del cuartel general, pero todo fue en vano.


Cuando volví al camión le pregunté al sargento cuál era la idea. Su respuesta fue: "Debe ser alguien importante y esos cabrones lo están dejando allí para que muera por sus heridas. Es la forma más fácil de librarse de él".

Regresamos alrededor de las nueve de la noche. El cuerpo seguía allí y un oficial lo vigilaba, pero esta vez creí conocer al oficial; no era el que había conocido antes. Le pregunté por qué no me permitían llevarme el cuerpo y quién era. Me respondió que su vida y su trabajo dependían de que lo dejaran allí. No me dijo quién era. Nunca volví a ver el cuerpo, pero varias personas me dijeron que se trataba de The O'Rahilly.

En The Rising de Desmond Ryan se sostiene que "eran las 2:30 p. m. cuando la señorita O'Farrell llegó a Moore Street, y cuando pasó nuevamente por Sackville Lane, vio el cadáver de O'Rahilly tendido a unos metros del callejón, con los pies apoyados contra una escalera de piedra frente a una casa y la cabeza hacia la calle". [13]

Memorial

El monumento conmemorativo en O'Rahilly Parade, Dublín

O'Rahilly le escribió un mensaje a su esposa en el reverso de una carta que había recibido en la Oficina de Correos de su hijo. Shane Cullen grabó este último mensaje a Nannie O'Rahilly en su escultura conmemorativa de piedra caliza y bronce. El texto dice:

'Escrito después de que me dispararan. Querida Nancy, me dispararon mientras encabezaba una tropa que subía por Moore Street y me refugié en un portal. Mientras estaba allí, oí a los hombres que me señalaban dónde estaba y salí corriendo hacia el callejón en el que estoy ahora. Creo que recibí más de una bala. Muchísimo cariño para ti, para los chicos, para Nell y para Anna. De todos modos, fue una buena pelea. Por favor, entrega esto a Nannie O' Rahilly, 40 Herbert Park, Dublín. Adiós, querida.' [14]

La casa O'Rahilly

40 Herbert Park, antes de la demolición
40 Herbert Park, después de la demolición

La casa de O'Rahilly entre 1910 y 1916, [15] en 40 Herbert Park, fue demolida de manera polémica en septiembre de 2020. El permiso para la demolición del edificio de la época eduardiana fue otorgado por An Bord Pleanála , a pesar de los llamados de varios partidos políticos para su preservación por motivos de su conexión con The O'Rahilly. El Departamento de Cultura, Patrimonio y Gaeltacht también había expresado anteriormente su apoyo a la retención de las tres propiedades adyacentes por razones arquitectónicas. [16] [17] La ​​propia sección de conservación del consejo había estado evaluando el edificio para su inclusión en el Registro de Estructuras Protegidas , habiendo pasado anteriormente por alto el edificio para su protección en varias ocasiones. [16]

Origen del nombre

En la tradición gaélica, a los jefes de clan se les llamaba por el nombre de su clan precedido del artículo determinado, por ejemplo Robert the Bruce . Que O'Rahilly se llamara a sí mismo "El O'Rahilly" fue puramente una idea suya. En 1938, el poeta WB Yeats defendió a O'Rahilly en este punto en su poema "El O'Rahilly", que comienza así:

Canta de O'Rahilly,

No negéis su derecho;
cantad un "the" delante de su nombre;
admitid que él, a pesar de
todos esos eruditos historiadores,
lo estableció para siempre;
él mismo escribió esa palabra,
él se bautizó con sangre.

¿Cómo va el tiempo ? [18]

Véase también

Lectura adicional

Notas

  1. ^ "Oficina del Registrador General". IrishGenealogy.ie . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  2. ^ "El O'Rahilly". humphrysfamilytree.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  3. ^ "Richard Rahilly". humphrysfamilytree.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  4. ^ "El O'Rahilly". Organización Conmemorativa de los Voluntarios Irlandeses . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  5. ^ Breathnach, Diarmuid; Ní Mhurchú, Máire. "Ó RATHGHAILLE, Micheál Seosamh (1875-1916)". Ainm . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Manejo de armas — Howth, 1914". An Phoblacht. 26 de julio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2024 .
  7. ^ "El O'Rahilly: una verdadera fuerza motriz". Irish Independent. Independent News & Media. 6 de enero de 2016. Consultado el 7 de junio de 2024 .
  8. ^ O'Rahilly, Aodogán (1991). Dar cuerda al reloj: O'Rahilly y el levantamiento de 1916 . Prensa Liliput. ISBN 9780946640652.
  9. ^ Blaney, Dra. Leanne (2016). "Transporting Rebellion: How the motorcar shaped the Rising" (Transportando la rebelión: cómo el automóvil influyó en el levantamiento). Century Ireland . RTÉ . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "Se inauguró un nuevo monumento a los O'Rahilly". History Ireland . Vol. 13, no. 4. Julio de 2005 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  11. ^ "'Glorious Madness' – La vida y muerte de Michael O'Rahilly", theirishstory.com. Consultado el 2 de octubre de 2024.
  12. ^ BMH (Oficina de Historia Militar) WS 196. Sackville Lane se unió a Moore Lane y ambas eran generalmente conocidas como Moore Lane por los dublineses.
  13. ^ Ryan, Desmond (1957). El Levantamiento: La historia completa de la Semana Santa . Dublín: Golden Eagle Books. pág. 254.
  14. ^ "La nota de O'Rahilly - Independent.ie". 26 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  15. ^ "Herbert Park". dia.ie . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  16. ^ ab Kelly, Olivia (24 de agosto de 2020). "La demolición de la casa de O'Rahilly cuenta con el apoyo del ayuntamiento". The Irish Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  17. ^ O'Brien, Tim (14 de septiembre de 2020). "La demolición de la antigua casa de los O'Rahilly fue aprobada por Bord Pleanála". The Irish Times . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  18. ^ Yeats, William Butler , Poemas recopilados , pp. 307-308, Collier 1988 ISBN 0-02-055650-0 

Enlaces externos