stringtranslate.com

Los negros (obra)

Los negros ( en francés : Les Nègres ) es una obra del dramaturgo francés Jean Genet . Publicada en 1958, se estrenó en una producción dirigida por Roger Blin en el Théâtre de Lutèce de París , Francia, que se inauguró el 28 de octubre de 1959.

Sinopsis

Una reseña de la producción del Theatre Royal Stratford East (2007) afirma:

Utilizando el marco de una obra dentro de otra obra, expone los prejuicios y estereotipos raciales mientras explora la identidad negra. Mientras una troupe de actores negros recrea el juicio y el posterior asesinato de una mujer blanca ante un tribunal irregular , la Reina y su séquito observan y comentan. Cinco de los 13 actores negros se ponen la cara blanca para interpretar a personajes del establishment. La Reina (una mujer blanqueada) asiste a una presentación de mando, pero los procedimientos están muy alejados de cualquier espectáculo de variedades real. [1]

En la obra de Genet

En una nota introductoria, Genet especifica las condiciones bajo las cuales anticipa que se representaría la obra, revelando su preocupación característica por la política y el ritual de la teatralidad:

Esta obra, escrita, repito, por un hombre blanco, está destinada a un público blanco, pero si, cosa poco probable, alguna vez se representa ante un público negro, entonces se debería invitar a una persona blanca, hombre o mujer, todas las noches. El organizador de la obra debería darle la bienvenida formalmente, vestirlo con un traje ceremonial y conducirlo hasta su asiento, preferiblemente en la primera fila de la orquesta. Los actores tocarán para él. Se debería centrar la atención en este blanco simbólico durante toda la representación.
Pero ¿y si ninguna persona blanca acepta? Entonces, que se distribuyan máscaras blancas a los espectadores negros cuando entren al teatro. Y si los negros rechazan las máscaras, que se utilice un maniquí. [2]

Después de The Balcony en 1960, [3] [4] The Blacks fue la segunda obra de Genet en ser representada en Nueva York . La producción fue la obra no musical Off-Broadway de más larga duración de la década. Esta producción neoyorquina de 1961 se estrenó el 4 de mayo en el St. Mark's Playhouse y tuvo 1408 representaciones. Fue dirigida por Gene Frankel , con escenografía de Kim E. Swados, música de Charles Gross y vestuario y máscaras de Patricia Zipprodt . El reparto original incluía a James Earl Jones como Deodatus, Roscoe Lee Browne como Archibald, Louis Gossett Jr. , como Edgar Alas Newport News, Cicely Tyson como Stephanie, Godfrey Cambridge como Diouf, Jay J. Riley como el Gobernador, Cynthia Belgrave como Adelaide Bobo, Ethel Ayler como Augusta Snow, Helen Martin como Felicity Trollop Pardon, Raymond St. Jacques como el juez, Maya Angelou como la Reina Blanca y Charles Gordone como el ladrón. [5]

Shi Mei Li dirigió la obra en 1983. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bray, Elisa (18 de octubre de 2007). «'The Blacks': la polémica obra de Genet vuelve». The Independent .
  2. ^ Género (1958, 4).
  3. ^ Blanco, Edmund (1993), Genet , pág. 486.
  4. ^ "El Balcón", Fundación Lortel. Base de datos Off-Broadway en Internet.
  5. ^ "Los Blacks en el St. Mark's Playhouse 1961-1964". www.abouttheartists.com . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  6. ^ Bradby (1998, 417).

Lectura adicional

Enlaces externos