stringtranslate.com

Los Jameson

Los Jameson es una novela de la escritora estadounidense Mary E. Wilkins , publicada por primera vez en 1899. Está narrada en primera persona por un personaje llamado Sophia. La historia que cuenta comenzó seis años antes y tiene lugar en un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra , a menudo denominado pueblo, llamado Linnville. La ciudad está situada en el campo y está compuesta por una pequeña comunidad donde la gente no es rica, pero puede vivir cómodamente. Los estilos de vida y las tradiciones de la comunidad se ven alterados, tanto de forma positiva como negativa, cuando los Jameson llegan a la ciudad. Los Jameson son una familia muy rica de la ciudad de Nueva York que viene a Linville durante el verano y finalmente compra una casa de verano permanente allí. La madre de familia, la Sra. H. Boardman Jameson, intenta “mejorar” la comunidad a través de lecturas de literatura formal e intenta cambiar la forma en que la gente come, viste y adorna sus hogares tanto en el interior como en el exterior. Mucha gente está descontenta con su actitud superior y su total desprecio por las opiniones de otras personas sobre los cambios que intenta realizar, pero se gana el respeto al final de la novela después de planificar una elaborada celebración del centenario de la ciudad.

Resumen de la trama

Los residentes de Linnville se enorgullecían de la falta de turismo y de la ausencia de un hotel de verano. La familia Liscom, que nunca antes había tenido huéspedes, aceptó a los Jameson cuando llegaron a la ciudad en busca de un lugar donde quedarse. Su llegada causó una gran conmoción cuando el hijo de Jameson, Cobb, vio humo dentro de su nueva residencia temporal y procedió a salir corriendo y gritar “¡Fuego!” La noticia corrió rápidamente por la calle y se formó una multitud afuera de Liscom mientras los bomberos empapaban toda la casa. La señora Caroline Liscom estaba furiosa porque su casa estaba empapada de agua cuando el humo solo provenía de su chimenea y, como resultado, fue grosera con sus nuevos huéspedes. La señora Jameson intentó encontrar un nuevo lugar para vivir en respuesta a la mala educación de su anfitrión, pero no tuvo tanta suerte y ambas familias se vieron obligadas a vivir bajo el mismo techo durante las siguientes semanas.

Los Jameson estaban formados por una madre, un padre, dos hijas, un hijo y una abuela. La Sra. Jameson rápidamente le dio mala reputación a su familia en un picnic anual en Linnville varios días después de su llegada. Ella hizo un anuncio a la aldea de que sus alimentos poco saludables eran “veneno” y los insultó aún más cuando dijo que sus ricas tartas y pasteles causan locura y dispepsia en las personas de su clase social, por lo que solo deben comer los alimentos saludables que ella consume. . En un intento por evitar un altercado, la gente de Linnville responde lo más cortésmente posible y continúa con el picnic como si nada hubiera pasado.

La señora Jameson procede a insultar a las mujeres del pueblo en su próxima reunión: el Círculo de Costura de Damas. Es en esta reunión que las mujeres se dan cuenta de que la Sra. Jameson está tratando de mejorarlas cuando interrumpe la reunión para "mejorar sus mentes y ampliar sus esferas" leyendo pasajes de Robert Browning . Las mujeres no se entretienen con su lectura, pero una vez más son respetuosas cuando termina de sermonearlas.

Varias semanas después, los Jameson regresan a la ciudad para pasar el invierno y el siguiente capítulo comienza su segundo verano en Linnville. Para su segundo verano, compran su propia casa y granja para administrarla. La Sra. Jameson no tiene ni idea de cómo se debe administrar una granja y, como resultado, es víctima de algunos trucos al comprar animales para el granero. Además del granero, hay otros cambios que la propia Sra. Jameson ha hecho y trata de imponerlos a la comunidad, como lo hizo con sus alimentos saludables el verano anterior. Primero, deja de usar la elegante ropa urbana que había usado en el pasado y comienza a usar lo que cree que es más práctico para una persona del campo. Ella procede a insultar e instruir a las otras mujeres para que adopten el mismo estilo que ella. Algunas mujeres sí la siguen, pero muchas no.

La Sra. Jameson continúa haciendo declaraciones audaces contra las tradiciones de Linnville y pinta su casa de rojo con contraventanas oscuras, mientras que todas las demás casas son blancas con contraventanas verdes. Luego decide que la ciudad se vería mejor si las casas tuvieran hiedra creciendo y planta hiedra alrededor de las casas de todos, sin su permiso. Más tarde se descubre que esta hiedra es venenosa y tiene que regresar a las casas y eliminarla toda. También intenta cambiar los interiores de las casas de las personas deshaciéndose de las placas de ataúd enmarcadas de sus seres queridos fallecidos en los salones , una decoración común en las casas de Linnville.

Con cada acto contrario a las normas de Linnville, la señora Jameson se gana cada vez más enemigos. Está tan distraída tratando de "mejorar" a Linnville que no se da cuenta de que una de sus hijas está en una relación clandestina con el chico Liscom, a quien la Sra. Jameson no aprueba debido a la posición social inferior de su familia a la suya. Finalmente, los jóvenes amantes son atrapados y sus madres se ponen furiosas. La señora Liscom no aprueba a Harriett Jameson porque no tiene formación en tareas domésticas. Sin embargo, un giro esperado de los acontecimientos lleva a la Sra. Liscom a adorar a Harriett, y los dos se casan al final de la novela.

El cambio inesperado ocurre durante una fiesta del Centenario que la Sra. Jameson organiza para el centenario del pueblo. Ella colecciona los muebles más antiguos de las casas de toda la ciudad y decora la casa más antigua de la ciudad con todos ellos. Invita a celebridades con conexiones con Linnville, organiza un desfile y organiza una cena con discursos de personas honorables. El evento va bien y muchas personas sienten un nuevo respeto por la Sra. Jameson, pero hacia el final, el vestido de Harriett se incendia, poniendo fin a la celebración. Es la señora Liscom quien salva a Harriett, y a partir de ese momento se vuelven muy cercanos el uno del otro. Harriett no sufre heridas graves y recibe lecciones de limpieza de la Sra. Liscom hasta la boda. La Sra. Jameson también acepta a Harry Liscom como su yerno y, al final, la gente aprende a amar a la familia Jameson colectivamente y está feliz de haber venido a la ciudad, a pesar del drama que trajeron consigo.

Personajes

La señora H. Boardman Jameson es la protagonista de la novela. Es una mujer rica con nervios débiles y tiene deseos y necesidades muy particulares. Se niega a comer alimentos poco saludables y menosprecia a quienes lo hacen. Cuando quiere hacer cambios en la ciudad, a menudo da por sentado que tiene permiso sin preguntarle a nadie y, por lo tanto, no es muy querida durante la mayor parte de la novela.

Sophia es la narradora en primera persona de la historia. Es viuda y tiene una enfermedad cardíaca. No sabe cómo reaccionar ante las acciones de la Sra. Jameson al principio y a la mitad de la novela, pero al final llega a adorarla. También ama a Harriet Jameson y apoya su relación con Harry Liscom.

La señora Caroline Liscom es la ama de llaves más notable y probablemente la mujer más rica de Linnville, además de la señora Jameson. Ella acepta a los Jameson como internos. Tiene fama de tener un carácter fuerte y es la cabeza de familia. Tiene problemas para creer cosas que no quiere que sean ciertas, y esto se ve cuando intenta ignorar su idea de que su hijo tenga una relación clandestina con Harriet.

Harriet Jameson es una niña muy hermosa y su madre a menudo la avergüenza mucho. Es dulce y mansa, muy diferente a su madre. Ella no se ve afectada por el dinero de su familia y ama a Harry por lo que es, a pesar de la desaprobación de su madre.

La abuela Cobb es la abuela de la familia Jameson. La señora Jameson es su hija. Es muy sociable y pasa la mayor parte de su tiempo visitando gente a lo largo del día, de casa en casa. Ella revela todos los negocios de Jameson y, a menudo, no está de acuerdo con las palabras y el comportamiento de su hija. Siempre viste de seda negra, que se considera una de las cosas más bonitas que una mujer puede llevar ante los habitantes de Linnville. También siempre lleva consigo mentas y una novela misteriosa que nunca lee.

Harry Liscom es miembro de la iglesia y es visto como un joven apuesto y valiente en la comunidad. Se casa con Harriett Jameson.

Jonas Martin es un anciano que ayuda a la señora Jameson a plantar hiedra venenosa alrededor de todas las casas de la ciudad. Recibe algunas críticas por esto, pero se defiende recordando a la gente lo difícil que es enfrentarse a la Sra. Jameson.

Flora Clark es una mujer destacada en Linnville. Es alegre y orgullosa, además de inteligente y bonita. Su único defecto es su mal genio y no le teme a nadie. Como resultado de su personalidad, a Flora no le agrada la señora Jameson y es una de las pocas personas en la novela que se enfrenta a ella cuando se niega a leer la literatura que la señora Jameson quiere que lea en una reunión de costura.

Louisa Field es la esposa viuda del hermano de Sophia. Tiene una hija llamada Alice y es la directora de la escuela del distrito. Es muy cercana a Sophia y siempre está de acuerdo con los pensamientos de Sophia sobre la Sra. Jameson.

Alice es la hija de Louisa y la joven sobrina de Sophia.

Cobb Jameson parece tener miedo de todo. No sabemos si este es realmente el caso, o si sus grandes ojos azules, su boca entreabierta y su cabello largo y rizado simplemente le dan esa mirada de miedo constante.

El Sr. H. Boardman Jameson no tiene un papel destacado en la novela porque siempre está trabajando en la ciudad mientras la familia pasa el verano en Linnville. Solía ​​ser muy rico, pero perdió su dinero después de que su banco quebró. Sin embargo, continuó teniendo éxito después de que un amigo le consiguió un trabajo en una aduana en la ciudad de Nueva York.

Temas

Uno de los principales temas subyacentes de la novela es la gran diferencia en los estilos de vida entre las clases socioeconómicas altas y bajas , y las ideas que se inculcan a las personas en función de su riqueza. La gente de Linnville enfatiza las relaciones cercanas con otros miembros de la comunidad y no siente la necesidad de personalizar sus vidas con lujos innecesarios. Están dispuestos a trabajar duro para ganarse la vida, no les afecta lo bien que uno se viste o lo bonita que es su casa, y disfrutan socializando ya sea en un club de costura o de literatura, o en los picnics de la ciudad. La señora Jameson, por otro lado, está más preocupada por la moda, la comida y la belleza que por las relaciones que establece. Si bien todos en Linnville se tratan con respeto e igualdad después de años de amistad, la Sra. Jameson asume el poder solo porque es más rica que los demás en la comunidad. Ella cree que su dinero le da el poder de cambiar una ciudad en la que es nueva y que puede dar órdenes a la gente. Ella espera que se asimile su estilo de vida ideal y hará todo lo posible para acercarse lo más posible a este objetivo. La señora Jameson cree que ella y su familia son mejores que el resto en todos los aspectos de la vida, desde la moda hasta el diseño de interiores y la educación. En esencia, uno de los temas es que el dinero da a las personas poder para hacer lo que quieran e infunde un sentido de superioridad en quienes tienen mucho.

Otro tema es la diferencia entre la vida en la ciudad y el campo en general. Al comienzo de la novela, la gente de Linnville encuentra absurda la vestimenta urbana de Jameson e incluso comenta lo diferentes que son sus nombres. Sophia dice que los nombres Harriet y Sarah “parecían de un gusto bastante extraño entre la gente de la ciudad” (Wilkins, página 37), y que en el campo prefieren a Hattie y Sadie. La Sra. Jameson intenta corromper la inocencia y la sencillez de Linnville modernizándola e introduciendo costumbres de su rica vida urbana a su gente. Debido incluso a las diferencias sutiles entre la gente de la ciudad y del campo, es difícil para la gente de Linnville llevarse bien con los Jameson al principio, y claramente también es difícil para la Sra. Jameson, o ella no intentaría hacer cambios. ciudad para satisfacer sus deseos.

Otro tema de la novela, que también pertenece a la clase socioeconómica y otras diferencias entre la vida en el campo y la ciudad, es la reforma. A lo largo de la novela, la señora Jameson intenta reformar todo el pueblo introduciendo sus propias costumbres. Intenta que la gente coma los alimentos saludables que ella come, se vista como ella, los eduque con literatura formal que le gusta e incluso intenta embellecer la ciudad misma. En lugar de adaptarse a la ciudad en la que es nueva, la Sra. Jameson intenta cambiar la ciudad para acomodarla. En esencia, la ciudad de Linnville es poco sofisticada y desconoce la vida rural y, como resultado, la Sra. Jameson intenta por sí sola reformar completamente la ciudad para convertirla en una de mayor estatus social tanto a través de su comunidad como de su apariencia visual.

Recepción crítica

Página de título de la primera edición de The Jamesons , 1899

Aunque Mary E. Wilkins fue considerada "una prolífica escritora de cuentos y novelas", [1] Los Jameson recibieron pocos elogios. Según un crítico, "cualquier escritor con experiencia podría haberlo escrito con poco esfuerzo". [2] Se hizo un comentario similar en The Ladies Home Journal que decía que la novela es "la historia más divertida jamás escrita sobre una mujer urbana moderna y actualizada en un pueblo". [3] Otro crítico en The Living Age también notó la falta de diversión en la novela y dice: "La señorita Wilkins mira la vida de Nueva Inglaterra desde un punto de vista más ligero y humorístico de lo habitual... las catástrofes que resultan no son demasiado espantosas para ser divertidas. ". [4] Todas las críticas más positivas de The Jamesons mencionaron el humor de la novela, al igual que el comentario anterior. Otra reseña de The Critic calificó la novela de "curiosamente divertida". [5] Una reseña en The New York Times elogió el libro como una "lectura ligera" que "ocupa un nicho de respeto bien merecido en nuestras mentes. No contiene ningún sistema elaborado de pensamiento o economía. Simplemente se nos presentan algunos amables amas de casa, charlan un poco sobre los temas actuales del pueblo y, con un pensamiento aquí y allá por la salud de cada uno, se dispersan. Mary E. Wilkins tiene el patrocinio de la gente ocupada, ya que este libro se puede leer en un. dos horas." [6] A pesar de las críticas a Los Jameson como una novela en general aburrida, según The Living Age , fue un "Libro del mes" en junio de 1899. [7]

Ventas

Según The Bookmart del 1 de junio de 1899, las ventas de publicaciones de mayo alcanzaron el promedio de la temporada y The Jamesons tuvieron una gran primera venta. Cuando se publicó el artículo en The Bookmart , The Jamesons ocupaba el décimo lugar en una lista de los 15 libros más vendidos en ese momento. La novela se vendió a un dólar la copia. [8] También se señaló en la revista McClures que The Jamesons era un "libro reciente especialmente exitoso". [9]

Referencias

  1. ^ "Freeman, María Eleanor Wilkins, 1852-1930". Biografías de ProQuest . Ann Arbor. 2008. ProQuest  2137925696.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  2. ^ "Ficción actual: profesor Hieronimus". El mundo literario; una revisión mensual de la literatura actual . vol. 30, núm. 12. Boston. 10 de junio de 1899. p. 187. ProQuest90092670  .
  3. ^ "Anuncio". El diario del hogar de las damas . vol. XVII, núm. 1. Diciembre de 1899. p. 41. ProQuest  137196256.
  4. ^ "Libros y autores". La era de la vida . vol. 221, núm. 2865. Boston. 3 de junio de 1899. p. 665. ProQuest90275112  .
  5. ^ "Guía para el comprador de libros navideños". El crítico . vol. 35, núm. 870. Nueva York. Diciembre de 1899. p. 1145. ProQuest  124882504.
  6. ^ F., JF (20 de mayo de 1899). "Los Jameson" de "Miss Wilkin"" (PDF) . Los New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  7. ^ "Libros del mes". La era de la vida . vol. 221, núm. 2865. Boston. 3 de junio de 1899. p. 670. ProQuest90236423  .
  8. ^ "The Bookmart: Carta del Este". El libroman; una reseña de libros y de la vida . vol. 9, núm. 5. julio de 1899. p. 476. ProQuest  124759383.
  9. ^ "Anuncio 14". Revista de McClure . vol. XIII, núm. 6. Nueva York. Octubre de 1899. p. 16C. ProQuest135618617  .