« The Innocents » es el sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de superhéroes The Boys , basada en la serie de cómics del mismo nombre de Garth Ennis , y llamada así por su séptimo volumen . Está ambientado en un universo donde los individuos con superpoderes, conocidos como Supes, son retratados como individuos corruptos en lugar de los héroes que el público en general cree que son. El episodio fue escrito por Rebecca Sonnenshine y dirigido por Jennifer Phang .
Al saber la verdad sobre el Compuesto-V y cómo se crean los Superhéroes, Frenchie y Mother's Milk llevan a The Female con un Superhéroe telépata , Mesmer, para explorar el pasado de The Female. Se enteran de que su nombre es Kimiko y que Vought podría estar distribuyendo el Compuesto-V para crear terroristas con superpoderes. Mientras tanto, Billy Butcher finalmente se sincera con Hughie Campbell sobre su pasado y la razón por la que desprecia a los superhéroes. Hughie se prepara y se enfrenta a las consecuencias de salir con Annie January , que finalmente se está volviendo más segura después de su discurso en la Believe Expo en el episodio anterior .
"The Innocents" se estrenó en el servicio de streaming Amazon Prime Video el 26 de julio de 2019. El episodio recibió críticas positivas con elogios por la actuación de Karl Urban y la exploración de su personaje, así como por los temas y la exploración del trastorno de estrés postraumático . La trágica historia de fondo de la mujer y la revelación de su verdadero nombre, "Kimiko", también fueron elogiadas.
Courtney, empleada de Vought, ve imágenes de un video promocional de los Siete titulado "Super in America" (Súper en Estados Unidos). Ella sostiene que esa no es la imagen que Vought debería promover, ya que el objetivo de Vought es promover la idea de que los Supes pertenecen al ejército. Courtney exige saber por qué no hay imágenes de Starlight en el video.
Dos semanas después de su polémico discurso en la Believe Expo, Annie January tiene una cita con Hughie Campbell en un pub, donde Hughie es reconocido por un viejo amigo, Anthony. Anthony admite que ha estado preocupado por Hughie desde la muerte de Robin, aunque Hughie le asegura que está bien y que simplemente quería un nuevo comienzo.
Durante la filmación de un video promocional sobre la visita a la granja donde supuestamente creció, Homelander reconoce una manta de su infancia real y dirige su ira hacia el confundido equipo de producción. Más tarde, Stillwell lo visita en la granja, donde Homelander expresa su disgusto por tener que promocionar su infancia falsa. Sin embargo, Stillwell lo seduce y lo convence de terminar el video promocional.
Después de haber recuperado información y evidencia sobre el Compuesto-V, Mother's Milk comparte lo que ha aprendido con el resto de los chicos. Se revela que una compañía llamada Samaritans' Embrace, dirigida por Ezekiel pero financiada por Vought, ha estado utilizando organizaciones benéficas para enviar el Compuesto-V a varios hospitales bajo la apariencia de una vacuna contra la polio . Concluyen que los Supes no nacen, sino que se hacen. Hughie pregunta si quienes han recibido el Compuesto-V lo saben, incluida Starlight. Frenchie sospecha que Vought también podría estar involucrado en algo más, dado que la Mujer fue sometida al Compuesto-V cuando era adulta, pero el resto de los chicos descartan esta teoría.
Debido a la controversia que rodea el discurso de Starlight en Believe Expo, [a] Madelyn Stillwell despide a la publicista de Vought, Ashley Barrett. Al salir furiosa de la oficina de Stillwell, Ashley se enfrenta a Annie por su discurso. Annie visita la oficina de Stillwell. Cuando Annie exige que se le permita salvar a la gente y seguir sus propias reglas, Stillwell considera despedirla, pero Annie responde que despedirla justo después de que confesara haber sido agredida sexualmente, en vivo por televisión, [b] dañará la imagen de Vought. Sabiendo que The Deep agredió a Annie, Stillwell decide enviarlo a Sandusky, Ohio , para un " año sabático " después de obligarlo a filmar un video disculpándose por sus acciones. Más tarde esa noche, mientras está cargando gasolina en una estación de servicio, un fanático enojado de Starlight arroja una piedra a la ventana del auto de The Deep.
Durante una entrevista sobre su crianza, se le pregunta a A-Train sobre su relación con la recientemente fallecida Popclaw, ya que es de conocimiento público que ambos fueron miembros del equipo de superhéroes orientado a adolescentes Teenage Kix. A-Train afirma que no la ha visto en años cuando se le pide que diga algo en su honor.
Mientras tanto, Frenchie le dice a MM que lleve a la Mujer a Mesmer, un superhéroe que lee la mente y ex estrella infantil . MM inicialmente se niega, pero cede. MM va a una convención de cómics, donde se encuentra con Mesmer, quien está firmando autógrafos para los fanáticos de su programa, The Mesmerizer . MM lleva a Mesmer a conocer a su hija separada, Cleo, en un orfanato. A cambio de tener reuniones supervisadas con Cleo una vez al mes, Mesmer acepta leer la mente de la Mujer.
Sospechando que Hughie podría estar enamorándose de Annie, Billy Butcher lo lleva a un grupo de apoyo de supervivientes superhumanos para escuchar a personas que experimentaron incidentes con daños colaterales con Supes. Durante la sesión, Butcher se enoja porque las víctimas justifican a los Supes y no hacen nada para obtener justicia real, y se va. Más tarde, Butcher le dice a Hughie que hace ocho años Homelander violó a su esposa, Becca, y que no se la ha visto desde entonces. Él teoriza que Homelander la mató o que ella se suicidó.
Mesmer lleva a los chicos a su casa para tratar de leer la mente de la mujer; sin embargo, ella tiene un ataque de pánico y accidentalmente le rompe la muñeca a Mesmer. Mesmer les dice enojado a los chicos que se vayan, pero MM lo obliga a continuar, mientras Frenchie logra calmar a la mujer. Butcher llega a la casa de Mesmer y está enojado porque hicieron un trato con un Supe, pero de mala gana permite que los chicos continúen la sesión. Mesmer se da cuenta de que la mujer es miembro del grupo terrorista, el Ejército de Liberación de la Luz Brillante. Los chicos deducen que Vought está dando Compound-V a los terroristas para aprovechar la idea de que los superhéroes son los únicos que pueden detener a los terroristas Supe y aumentar la presión sobre el gobierno para permitir que los Supes se unan al ejército. Los chicos también se enteran de que el verdadero nombre de la mujer es Kimiko y que ella y su hermano fueron secuestrados por el grupo terrorista, que los obligó a convertirse en soldados después de que sus padres fueran asesinados. Mesmer revela que Kimiko quiere volver a casa para salvar a su hermano.
Después de la sesión, Butcher le advierte a Mesmer que si traiciona a los Boys o le cuenta a alguien sobre la sesión, lo matará. Frenchie se ofrece a llevar a Kimiko al aeropuerto para que pueda regresar a casa si así lo desea; sin embargo, también le dice que podrían usar su ayuda para evitar que Vought vuelva a experimentar con terroristas. Kimiko toma la mano de Frenchie y revela que, de hecho, quiere quedarse.
Butcher lleva el Compuesto-V a Raynor como evidencia y hace una lista de demandas, incluyendo un salario y una oficina para el equipo, así como el procesamiento de Homelander. Raynor acepta las dos primeras demandas, pero se niega a procesar a Homelander, ya que está aterrorizada de que Homelander mate a miles si lo desafían. Butcher cancela el trato y les miente a los muchachos sobre la respuesta de Raynor. Asegura al equipo que pueden derrotar a Vought por sí mismos.
Mesmer hace un trato con Homelander para darle fotos de los chicos a cambio de que se le permita regresar a Vought. Mesmer le da a Homelander la evidencia, pero Homelander se va sin decir palabra. Hughie y Annie comparten su primer beso. Butcher llega y se presenta a Annie. Cuando Annie sale de la habitación por un momento, Butcher confronta enojado a Hughie por salir con una Superhéroe. Hughie intenta convencerlo de que Annie no es como el resto de los Siete y que podrían necesitar su ayuda. Butcher advierte a Hughie que la percepción que Annie tiene de él cambiará una vez que descubra que Hughie mató a Translucent. [c]
Una adaptación de la serie de cómics, The Boys, fue desarrollada inicialmente como un largometraje en 2008. Después de estar en el infierno del desarrollo durante varios años, los planes para una película fueron descartados a favor de una serie de televisión. [1] En 2016, se anunció que el programa sería desarrollado por Cinemax , con Erick Kripke como showrunner y escritor principal de la serie , junto a Evan Goldberg y Seth Rogen, quienes dirigirían el episodio piloto. [2] En noviembre de 2017, Amazon adquirió los derechos para desarrollar el programa, anunciando que produciría ocho episodios para la primera temporada. [3] [4] [5] El episodio titulado "The Innocents" fue escrito por Rebecca Sonnenshine y dirigido por Jennifer Phang . [6] El episodio se titula con el nombre de los números 40-43, así como el vol. 7 de la serie de cómics del mismo nombre . [7] [8]
De manera similar a episodios anteriores de la serie, se introduce un nuevo personaje Supe bajo el nombre de Mesmer, que es una parodia del personaje de Marvel Profesor X de los X-Men . [9] El personaje no está basado en ninguno de los Supes de los cómics y fue creado exclusivamente para la serie de televisión. [10] Los escritores querían retratar cómo muchos actores infantiles exitosos pierden popularidad en la edad adulta y no logran capturar su éxito temprano. El episodio retrata esto a través de una meta parodia al elegir a Haley Joel Osment, quien fue muy popular cuando era niña pero no ha logrado repetir este éxito como adulta. El episodio también parodia la serie de televisión La Ley y el Orden con un programa ficticio dentro de la serie donde Mesmer interpreta al personaje principal. [11]
La serie hace un cambio importante con respecto a los cómics con el personaje de Female. Si bien los poderes del personaje, su mutismo y su relación con Frenchie permanecen intactos para la adaptación televisiva, su historia de fondo y sus orígenes cambian para el programa. En los cómics, el personaje obtiene sus poderes cuando era un bebé después de consumir accidentalmente Compound-V y se convierte en una máquina de matar que también trabaja a tiempo parcial como asesina de la mafia. Kripke y los escritores consideraron que el personaje de los cómics no tenía una motivación o desarrollo real, y decidieron cambiar su historia de fondo para humanizarla y hacerla más simpática al mismo tiempo que le daba motivación para sus acciones. Otro cambio es que, si bien el personaje de los cómics no tiene nombre y solo se lo conoce como la "Mujer de la especie", se revela que su contraparte televisiva se llama Kimiko. [12] [10]
El reparto principal del episodio incluye a Karl Urban como Billy Butcher , Jack Quaid como Hughie Campbell , Antony Starr como John Gillman/Homelander , Erin Moriarty como Annie January/Starlight , Dominique McElligott como Maggie Shaw/Queen Maeve , Jessie T. Usher como Reggie Franklin/A-Train , Laz Alonso como Marvin T. Milk/Mother's Milk (MM) , Chace Crawford como Kevin Moskowitz/The Deep , Tomer Capone como Serge/Frenchie , Karen Fukuhara como Kimiko Miyashiro/The Female , Nathan Mitchell como Black Noir y Elisabeth Shue como Madelyn Stillwell . [13] También aparecen Haley Joel Osment como Mesmer, Jennifer Esposito como Susan Reynor, Billy Zane como él mismo, Malcolm Barrett como Seth Reed, Jackie Tohn como Courtenay, Anna Khaja como Lydia Parker, Colby Minifie como Ashley Barret, Christian Keyes como Nathan Franklin, Nicola Correia-Damude como Elena, Da'Vinci como Anthony, Tara Reid como ella misma, Jess Salgueiro como Robin y John Doman como Jonah Vogelbaum. [14] : 58:37–59:09 Seth Rogen y Tara Reid aparecen en cameos como ellos mismos. [15]
La primera temporada de la serie se filmó en Toronto , utilizando varias ubicaciones para representar el entorno de la ciudad de Nueva York donde se desarrolla la serie. [16] La escena en la que Deep estaba recargando su Hummer se filmó en la gasolinera Streetsville en Mississauga . La escena de apoyo grupal tiene lugar dentro de la Iglesia Unida de San Lucas en la ciudad de Toronto, mientras que la escena en la que Butcher habla de su difunta esposa con Hughie mientras se ve a los dos personajes sentados en un banco se filmó en el parque urbano Allan Gardens . [17] [18]
Los efectos visuales para el episodio fueron creados por DNEG TV, Framestore , Folks VFX, Mavericks VFX, Method Studios , Monsters Aliens Robots Zombies VFX, Mr. X, Pixomondo , Rocket Science VFX, Rodeo FX y Soho VFX. [19] [14] : 59:48–59:52 Los efectos visuales fueron supervisados por Stephan Fleet. [20]
El episodio contó con las siguientes canciones: « Big Shot » de Billy Joel , « Fame » de Irene Cara , «You've Got It All To Give» de Dan Gautreau y Wolfgang Black, « Ride of the Valkyries » de Richard Wagner y « Roar » de Katy Perry . [21]
"The Innocents" se estrenó en Amazon Prime Video en Estados Unidos el 26 de julio de 2019 [22] junto con toda la temporada completa. [23] El episodio, junto con el resto de la primera temporada de The Boys , se lanzó en Blu-ray el 31 de mayo de 2022. [24]
"The Innocents" recibió críticas positivas de los críticos. Brian Tallerico de Vulture le dio al episodio 4 estrellas de 5, elogiando la actuación de Urban como Billy Butcher y la historia de fondo de su personaje, que sirve como motivación para sus acciones. También elogió el equilibrio de la trama y el humor del episodio después de considerar que los episodios anteriores eran superficiales y débiles. [25] Martin Carr de Flyckering Myth elogió la representación del trauma y el metacomentario de Haley Joel Osment en su interpretación de Mesmer, comentando que "contrarrestan perfectamente los matices del movimiento #MeToo de Starlight, los flashbacks incómodos de Homelander e incluso suavizan los bordes más duros de Butcher. Para cualquier fanático habitual de las convenciones, el cameo extendido de Mesmer no solo es un recordatorio de lo bueno que puede ser Haley Joel Osment, sino que también muestra destellos de la vulnerabilidad que llevó a Spielberg a elegirlo para AI ". [26] Darryl Jasper de ScienceFiction.com elogió la trama, las actuaciones y la revelación del pasado de Kimiko. Señaló que el episodio incorpora comentarios sociales con los que es fácil identificarse y recuerda a los espectadores que cada individuo es más de lo que vemos. Jasper señaló que el programa podría permanecer en el aire durante muchos años si continúa incorporando estas ideas. [27]
En su reseña para la revista Tilt , Randy Dankievitch elogió el episodio por revelar finalmente las historias de fondo de algunos personajes, lo que ayuda a desarrollar los personajes y sus motivaciones. Señaló que "cuanto más avanza [el episodio], más parece abrazar The Boys de todo corazón el vacío que se encuentra dentro del alma de Butcher". Además, señala que "aplicar las mismas características a todos los personajes en su ámbito, y sin que esas historias se basen en algún tipo de exploración filosófica, u ofrecer algo para distinguir entre esta colección de inadaptados violentos, cualquier cosa que no esté relacionada con Starlight simplemente se siente, bueno, vacía". [28] Greg Wheeler le dio al episodio 4 estrellas de 5 para The Review Geek . Wheeler consideró que el episodio logra desarrollar con éxito sus personajes al mostrar sus historias de fondo y ofrecer con éxito una buena mezcla de drama y algunas revelaciones inesperadas a lo que comentó "una vez más, The Boys ofrece otro episodio decente, uno lleno de buen drama y algunas revelaciones bastante impactantes. Descubrir lo que Homelander le ha hecho a la esposa de Butcher agrega una dimensión adicional a su personaje, mientras que el romance vertiginoso de Starlight y Hughie es casi seguro que terminará en la perdición ". [29]