" The Exiles " es un cuento de ciencia ficción de Ray Bradbury . Se publicó originalmente como " The Mad Wizards of Mars " en Maclean's el 15 de septiembre de 1949 y fue reimpreso, en forma revisada, al año siguiente por The Magazine of Fantasy & Science Fiction . Recopilado por primera vez en The Illustrated Man (1951), luego se incluyó en las colecciones R Is for Rocket (1962), Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (2003), A Sound of Thunder and Other Stories (2005) y A Pleasure to Burn (2010, bajo el título "Mad Wizards" y presumiblemente con el texto de Maclean ). También se publicó en "The Eureka Years: Boucher and McComas's Magazine of Fantasy and Science Fiction" (Bantam Books, 1982) (ISBN 0553206737).
Alrededor del año 2020, el planeta Tierra se las ingenió para prohibir y prohibir los libros de autores sobrenaturalistas como HP Lovecraft , Edgar Allan Poe , Algernon Blackwood y Ambrose Bierce . Un siglo después, en el año 2120, la tripulación moribunda de un cohete interplanetario se dirige al planeta Marte . La tripulación está plagada de dolores punzantes y visiones y sueños de pesadilla, causados por los encantamientos y fuegos mágicos de los exiliados marcianos (los autores prohibidos Shakespeare , Blackwood, Bierce, Lovecraft y Poe, y sus personajes literarios), que son temerosamente consciente del cohete que se acerca. Los Exiliados ya están desapareciendo porque la gente de la Tierra ha quemado casi todos sus libros. Los exiliados pronto se enteran de que el capitán del cohete se lleva de la Tierra las últimas copias de los libros prohibidos que sobrevivieron a la conflagración. Desesperados, Poe y Bierce intentan suplicar a Charles Dickens que negocie con la tripulación del cohete una vez que llegue, pero el pomposo Dickens resiente amargamente su inclusión entre los escritores de fantasía y sobrenaturales, y rechaza la solicitud de Poe. La tripulación del cohete llega, pero sólo encuentra algunas señales parpadeantes de que Marte podría haber estado habitado por los exiliados. Buscando desterrar para siempre la plaga "sobrenatural" antes de que colonicen Marte, la tripulación del cohete quema los libros que el capitán ha traído consigo, relegando así a los exiliados al olvido.
"The Exiles" fue adaptada al cómic de Eclipse Alien Encounters No. 10 (diciembre de 1986) de Tom Sutton .
El autor y crítico literario Gore Vidal admiraba a Bradbury y esta historia en particular, calificándola de "un buen cuento" y diciendo que representaba a Bradbury "en su mejor momento". [1]
Bradbury también escribió sobre futuros similares en los que se prohibieron los libros, con referencias a Poe y otros autores, en los cuentos "Pillar of Fire" y " Usher II " (1950), y en la novela Fahrenheit 451 .
Las Tres Brujas del Macbeth de Shakespeare aparecen al comienzo de la historia. Personajes similares reaparecen en otro de los cuentos de Bradbury, "The Concrete Mixer", que también trata sobre Marte, y proporcionaron el título de la novela de Bradbury, Something Wicked This Way Comes .
A pesar de su ambientación marciana, la versión de 1950 de esta historia de Marte está ambientada en el año 2167 (luego se ajustó a 2120, a medida que varias líneas de tiempo de la historia se alinearon mejor). Por tanto, no forma parte formal de la famosa colección de Bradbury, Las crónicas marcianas , que finaliza en el año 2057.