stringtranslate.com

Los demonios del mar

The Sea Devils es la tercera serie de la novena temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who , que se transmitió por primera vez en seis partes semanales en BBC1 del 26 de febrero al 1 de abril de 1972. Fue escrita por Malcolm Hulke y dirigida por Michael E. Briant . La serie se destaca por ser la primera aparición de los Sea Devils y presenta una extensa filmación en locaciones en cooperación con la Royal Navy , así como unapartitura electrónica experimental de Malcolm Clarke .

La serie está ambientada en varios lugares dentro y debajo del Canal de la Mancha . En la serie, el viajero alienígena del tiempo, el Maestro ( Roger Delgado ), hace contacto con los Sea Devils, una raza marina bípeda que gobernó la Tierra antes que la humanidad, y conspira para utilizarlos para reconquistar la Tierra a la humanidad.

Trama

El Tercer Doctor y Jo visitan al Maestro , encarcelado en una pequeña isla del Canal de la Mancha . A pesar de afirmar que se ha reformado, se niega a revelar la ubicación de su TARDIS . Cuando parten, el Doctor se entera de barcos que desaparecen misteriosamente. Curioso, investiga una fortaleza marina, donde él y Jo son atacados por un reptil bípedo adaptado al mar, llamado Sea Devil por un testigo. Se escapan a una base naval cercana.

El Doctor descubre que el Maestro, con la ayuda equivocada de su aparente carcelero, el coronel Trenchard, está robando equipos eléctricos de la base naval para construir una máquina que controlará a los llamados Sea Devils, con la intención de utilizarlos como un ejército a través del cual conquistar el mundo. Los convoca y comienzan a emerger del mar. Se produce una batalla por la prisión durante la cual Trenchard muere. El Doctor y Jo huyen una vez más a la base naval donde el Capitán Hart les dice que ha desaparecido un submarino. Mientras la tripulación se prepara para la batalla, las criaturas marinas se apoderan del Doctor.

El Doctor se ofrece a mediar en negociaciones pacíficas entre las criaturas marinas y los humanos, recordando cómo fracasó en su intento anterior con los Silúricos . Las cosas quedan sin resolver tras un ataque con cargas de profundidad ordenado por Robert Walker, un político británico que llegó para tomar el control de la situación y que intenta repetir las acciones de UNIT contra los silúricos, es decir, volarlos, pero esta vez con un arma nuclear . Jo se opone al ataque, pero proporciona cobertura al Doctor mientras huye a la base naval, donde persuade a Walker para que le permita otro y último intento de negociación. Mientras tanto, los Sea Devils capturan la base naval, un movimiento instigado por el Maestro. Como parte de su plan, ahora obliga al Doctor a ayudar a construir una máquina para revivir a los Sea Devils inactivos en todo el mundo. Con el dispositivo activado, los Sea Devils planean encarcelar tanto al Doctor como al Maestro con sus usos terminados. Sin embargo, el Doctor ha saboteado la máquina para reaccionar negativamente contra los Demonios. Se escapa con el Maestro usando equipo del submarino capturado.

La máquina saboteada destruye la base de Sea Devil antes de que pueda comenzar un ataque militar. El Maestro evade la captura fingiendo un ataque cardíaco y luego secuestrando un aerodeslizador de rescate.

Referencias externas

Mientras está encarcelado, el Maestro ve el programa de televisión infantil The Clangers . [1]

Producción

Los títulos provisionales de esta historia incluían The Sea Silurians . Debido a los requisitos de filmación de la historia, se le asignó el segundo lugar en la producción de la novena temporada de Doctor Who para permitir la filmación en octubre. Sin embargo, para alternar las historias entre las ambientadas en la Tierra y las ambientadas en otros mundos se transmitió en tercer lugar de la temporada. Esta fue la primera vez que las historias se produjeron fuera del orden de transmisión. La serie se filmó principalmente en Portsmouth , la Base Naval HM de Portsmouth , No Man's Land Fort , [2] la Isla de Wight y el HMS  Reclaim .

El anterior Doctor Who y los Silúricos había dado lugar a muchas cartas de científicos y geólogos que argumentaban que era imposible que hubiera existido una forma de vida reptil en el período Silúrico . En esta historia, el Doctor admite que el nombre "Silúrico" es inexacto y afirma que deberían llamarse más propiamente " Eocenos ". [3]

La Royal Navy renunció a las regalías por el uso de material de archivo y clips que mostraban barcos en acción, contenta con los créditos en pantalla y la publicidad positiva generada por el programa. Muchos marineros se ofrecieron como voluntarios para ayudar con el rodaje, por lo que la mayoría de los extras durante la secuencia en la base naval eran personal de servicio real, excepto en algunas de las acrobacias. En el primer episodio, el guión pedía que Jo Grant y el Doctor subieran una escalera para entrar en una fortaleza marina. La escalera resultó demasiado resbaladiza para Katy Manning, por lo que el especialista Stuart Fell hizo la toma vestido como Grant. [1]

Se creó un modelo de submarino comprando un kit de modelo de submarino de Woolworths y luego alterando la hélice. Por casualidad, las modificaciones del modelo se parecían mucho a un prototipo de submarino real desarrollado por el Ministerio de Defensa . Después de que se transmitieran imágenes del modelo como parte de la historia, el director Michael Briant recibió la visita de dos funcionarios de Inteligencia Naval , quienes estaban preocupados por saber de dónde obtuvo el equipo de efectos visuales los planos para el modelo. [4]

Cuando cesó la eliminación de episodios en 1978, se descubrió que los primeros tres episodios sólo habían sobrevivido como telegrabaciones en blanco y negro realizadas para ventas en el extranjero. A principios de la década de 1980, las emisoras de Canadá devolvieron transferencias NTSC de los seis episodios. Estos se convirtieron nuevamente al formato PAL original . [5]

Música

Malcolm Clarke , del BBC Radiophonic Workshop , compuso la música incidental para la historia. Fue su primera contribución a la serie y fue notablemente más experimental que las partituras habituales de la serie del compositor independiente Dudley Simpson . [1] La partitura de Clarke fue completamente electrónica, creada con el sintetizador EMS Synthi 100 de Radiophonic Workshop . Su partitura para la serie ha sido descrita como "sorprendente por su gama de timbres electrónicos molestos y relativa escasez melódica", "música y efectos de sonido mezclados" y "presentó sonidos incómodos a una audiencia sustancial de las primeras horas de la tarde los sábados de una manera que no se duplica en Gran Bretaña antes o después". [6] La música se presentó como una suite en el LP de 1983 Doctor Who: The Music , y se lanzó en su totalidad en el álbum recopilatorio de 2000 Doctor Who en el BBC Radiophonic Workshop Volumen 2: New Beginnings 1970–1980 . Orbital muestreó partes de la música incidental, así como una línea de diálogo, en su tema Doctor Look Out .

Transmisión y recepción

La historia fue editada y condensada en un solo episodio general, transmitido por BBC1 a las 3:05 pm del 27 de diciembre de 1972, [9] llegando a 8,7 millones de espectadores. [10] El 27 de mayo de 1974 se volvió a emitir una repetición no programada del ómnibus, con una calificación de 4,6 millones de espectadores. [10] Una repetición completa de los seis episodios se mostró en BBC2 del 6 de marzo al 10 de abril de 1992, 20 años después de la transmisión original, con índices de audiencia de 3,12, 3,55, 2,96, 3,37, 3,10 y 3,04 millones de espectadores, respectivamente. [11] Como se menciona en las notas de pantalla del lanzamiento del DVD, el episodio 1 se transmitió originalmente al final de la huelga de mineros del Reino Unido de 1972 que había causado apagones nacionales, posiblemente explicando el fuerte aumento de espectadores del episodio 2. [12] Debido a los cortes de energía a nivel nacional que afectaron la transmisión del episodio 1, se mostró un resumen extenso antes del comienzo de la transmisión del episodio 2. [13]

Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping dieron a la serie una crítica favorable en The Discontinuity Guide (1995), calificándola de "un buen guión de Malcolm Hulke", con un ritmo "peatonal" que aún permitía algo de suspenso. Creían que la música "oscila entre ser inquietantemente experimental y intrusiva sin melodía". [14] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker describieron la historia como "una colorida historia de aventuras" con una dirección de calidad y altos valores de producción. Elogiaron la actuación tanto del elenco principal como de los invitados y encontraron a Trenchard el más interesante. Observaron que la música incidental tuvo una recepción mixta debido a su cambio radical, pero siguió siendo el aspecto más sorprendente de la historia. [15] En 2009, Patrick Mulkern de Radio Times escribió que The Sea Devils fue la era del Tercer Doctor que alcanzó un "ápice en ambición y calidad", elogiando el diseño de Sea Devils y los personajes secundarios. [16] John Sinnott de DVD Talk escribió que la historia era "muy buena", aunque sintió que habría sido mejor en cuatro o cinco partes. Tampoco le gustaba la música incidental. [17] Den of Geek consideró The Sea Devils como la mejor historia en la caja de DVD Beneath the Surface (incluido Doctor Who and the Silurians y Warriors of the Deep ), aunque también se señaló que la historia habría funcionado mejor si hubiera sido corta. [18] El sitio web incluyó la serie en su lista de "Los 10 mejores puntajes clásicos de Doctor Who ". [19]

Lanzamientos comerciales

En la impresión

Target Books publicó una novelización de esta serie, escrita por Malcolm Hulke , en octubre de 1974 y originalmente se titularía The Sea Monsters . Como es habitual con Hulke, hay muchas secciones adicionales, incluida una muerte irónica para Trenchard cuando hace una última resistencia contra los Sea Devils y se olvida de quitar el seguro de su pistola. Además, el Maestro hace referencia a su alianza con los Ogron en la serie posterior Frontier in Space (también escrita por Hulke). En 1983 se publicó una traducción al portugués .

En junio de 2012, se publicó un audiolibro de la novelización, leído por Geoffrey Beevers .

Medios domésticos

La historia se publicó en VHS en septiembre de 1995. La copia del Episodio Cinco utilizada fue la versión NTSC, a pesar de que se había trabajado aproximadamente un año antes para eliminar el rasguño de la versión PAL. La banda sonora original de la historia se lanzó en CD como parte de la lata 'Monsters on Earth' junto con Doctor Who and the Silurians y Warriors of the Deep en octubre de 2006 y Katy Manning proporcionó la narración vinculante. [20] El CD se reeditó individualmente en enero de 2008. The Sea Devils se lanzó en DVD como parte de una caja llamada Beneath the Surface con Doctor Who and the Silurians and Warriors of the Deep el 14 de enero de 2008. [21] En marzo de 2023, la historia se lanzó nuevamente en un formato actualizado para Blu-ray, y se incluyó con las otras cuatro historias de la temporada 9 en Doctor Who - The Collection Box Set. [22]

La partitura musical completa de esta serie se publicó en Doctor Who en el BBC Radiophonic Workshop Volumen 2: New Beginnings 1970–1980 .

Referencias

  1. ^ abc "BBC - Guía de episodios clásicos de Doctor Who - The Sea Devils - Detalles". www.bbc.co.uk.
  2. ^ "BBC One - Doctor Who, temporada 9, The Sea Devils - La cuarta dimensión". BBC .
  3. ^ Cornell, Pablo ; Día, Martín ; Rematado, Keith (1995). "62 'Los demonios del mar'". Doctor Who: La guía de la discontinuidad . Londres: Libros de Doctor Who . pag. 134.ISBN 0-426-20442-5.
  4. ^ Cann, David; Briant, Michael ; Sumpter, Donald ; Scholes, Steve; Manning, Katy ; Cayó, Estuardo ; Pollas, Terrance ; Letts, Barry ; de Veré, David; Rey, Dave; Coventry, Digby (2008). ¡Hola marinero! – Haciendo Los Diablos Marinos . BBC en todo el mundo . BBCDVD2438(B).
  5. ^ Steve Roberts, "Beneath the Surface - Caja de DVD" 2007. Equipo de restauración de Doctor Who.
  6. ^ David mayordomo, ed. (2012). Tiempo y disertaciones relativas en el espacio: perspectivas críticas sobre Doctor Who . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 199.ISBN 978-0719076824.
  7. ^ "Guía de calificaciones". Noticias de Doctor Who . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  8. ^ Shaun Lyon; et al. (31 de marzo de 2007). "Los demonios del mar". Puesto avanzado Gallifrey. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  9. ^ "Dr. Who y los demonios marinos". The Radio Times (2562): 83. 14 de diciembre de 1972 - vía BBC Genome.
  10. ^ ab doctorwhonews.net. "Guía de Doctor Who: retransmisiones de The Sea Devils".
  11. ^ doctorwhonews.net. "Guía de Doctor Who: retransmisiones de The Sea Devils".
  12. ^ Doctor Who: caja de DVD debajo de la superficie. ASIN: B000ZZ06XQ. Publicado en enero de 2008
  13. ^ Doctor Who - La colección Temporada 9 Blu-Ray. Vídeo de la BBC. ASIN: B0BSNRGSP9. marzo 2023
  14. ^ Cornell, Pablo ; Día, Martín ; Rematado, Keith (1995). "Los demonios del mar". La guía de discontinuidad . Londres: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5.
  15. ^ Howe, David J y Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: el compañero de televisión (1ª ed.). Londres: Libros de la BBC . ISBN 978-0-563-40588-7.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ Mulkern, Patrick (14 de diciembre de 2009). "Doctor Who: Los demonios marinos". Tiempos de radio . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  17. ^ Sinnott, John (27 de junio de 2008). "Doctor Who: debajo de la superficie". Charla en DVD . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  18. ^ "Doctor Who: revisión debajo de la superficie". Guarida de Geek. 7 de enero de 2008 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  19. ^ "Las 10 mejores puntuaciones de Doctor Who clásico". Guarida de Geek. 28 de junio de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  20. ^ "Monsters on Earth @ The TARDIS Library (libros, DVD, vídeos y audios de Doctor Who)". Timelash.com . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  21. ^ "Navy News" ¿Quién puede ayudar a quién mejora? Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  22. ^ Doctor Who - La colección Temporada 9 Blu-Ray. Vídeo de la BBC. ASIN: B0BSNRGSP9. marzo 2023

enlaces externos

Novelización objetivo