Los cuatro hijos

Adaptación moderna de la Hagadá de Schick realizada por Arthur Schick para las figuras de los cuatro hijos, Lodz , 1934

Los Cuatro Hijos es un Midrash que aparece en varios lugares de la literatura de los Sabios y fue establecido en la Hagadá de Pésaj El Midrash detalla cuatro tipos de hijos: el sabio , el malvado , el simple , y aquel que no sabe preguntar , sobre quienes, según el Midrash, habló la Torá , en el mandamiento de relatar la historia del Éxodo de Egipto , y dividió los tipos de respuestas, adecuados para cada uno de ellos. ^[1]

Las preguntas

En la Torá aparecen cuatro veces versículos que ordenan contar la historia del Éxodo de Egipto. Los Sabios interpretaron que cada uno de estos cuatro versículos corresponde a cuatro tipos de hijos:

• Sabio : el detalle de la pregunta muestra la sabiduría del hijo en la Torá. ^[2]
• Malvado - aquí el hijo asocia el trabajo solo contigo y no consigo mismo , y "como se excluyó de la comunidad, negó el principio fundamental" y el hijo que pregunta es malvado.
• Simple - esta pregunta está asociada con el hijo simple debido a su simplicidad.
• El que no sabe preguntar : aquí no hay ninguna pregunta sino una orden de decirle al hijo incluso si no pregunta, por lo tanto, el versículo está asociado con el que no sabe preguntar.

Las respuestas

Según el Midrash que aparece en Mekhilta de Rabí Ismael y en la Hagadá, la Torá ordena un enfoque diferente para cada uno de los hijos según su pregunta:

• Al hijo sabio se le responde con las leyes de Pésaj, que "no se concluye después de la comida de Pésaj con el Afikoman ".
• Al hijo malvado se le responde con una respuesta que quiere embotarle los dientes y decirle: "por eso el Señor hizo conmigo cuando salí de Egipto", por mí y no por él , porque "si hubiera estado allí, no habría sido rescatado".
• El hijo sencillo recibe una respuesta concisa: “con mano poderosa el Señor nos sacó de Egipto, de la casa de servidumbre”.
• Respecto a aquel que no sabe preguntar , nuestros sabios ordenaron abrirle la puerta para que pueda preguntar y decirle.

Y este es el lenguaje del autor de la Hagadá: En el Talmud de Jerusalén , las respuestas para el hijo sabio y el hijo sencillo están invertidas: al hijo sabio se le responde con la respuesta general de que "con mano poderosa el Señor nos sacó de Egipto, de la casa de servidumbre", y el hijo sencillo recibe todas las leyes de Pésaj, para que "no se aleje de este grupo y entre en otro grupo". ^{[3] [4]}

Orden de los Hijos

Los hijos en la Hagadá no aparecen en el orden de los versículos que trae la Torá, hay varias interpretaciones para este orden:

• El Abudraham explica de manera sencilla que los hijos fueron clasificados según su sabiduría: los sabios y los malvados ya son maduros en sus opiniones, pero el sabio distinguido está escrito primero, seguido por el simple que aún no está completamente maduro, y el que no sabe preguntar y no entiende nada.
• Según la Cábala , los cuatro hijos corresponden a cuatro de las Sefirot que corresponden a las cuatro patas del Trono de Gloria: Chesed , Gevurah , Tiferet y Malkhut respectivamente, y por lo tanto están dispuestas según el orden de las Sefirot. ^[5]

En la cultura

Los cuatro hijos son presentados en el poema de Naomi Shemer como "Los Cuatro Hermanos", en el que abandonan la Hagadá y cada uno sigue su propio camino, y cada uno conoce a una pareja que es similar a él en carácter (a excepción del que no sabe preguntar, cuya pareja es mencionada sólo por su apariencia externa), y regresan con sus parejas a la Hagadá.

Características de los Hijos

Gad Ben-Ami Zarfati sugirió que los cuatro hijos reflejan una combinación de dos rasgos de carácter: inteligencia y temor al Cielo, según la siguiente tabla. ^[6]

Referencias

1. "Los cuatro niños - Tradición judía". yahadut.org . Consultado el 3 de abril de 2024 .
2. "Los cuatro hijos | Sefaria". www.sefaria.org . Consultado el 3 de abril de 2024 .
3. "Judaísmo, lecciones, tiempos | Yeshiva.co". Sitio de Yeshiva . Consultado el 3 de abril de 2024 .
4. "Los cuatro hijos del rabino Dovid Gottlieb". Ohr Somayach . Consultado el 3 de abril de 2024 .
5. "Pascua: Cuatro hijos, cinco personajes | Psychology Today" www.psychologytoday.com . Consultado el 3 de abril de 2024 .
6. "Las cuatro patas del trono - Sophian.org". www.sophian.org . Consultado el 3 de abril de 2024 .

Fuentes

• Francis, Fred O. (1974). "La Baraita de los Cuatro Hijos". Revista de la Academia Americana de Religión . XLII (2): 280–297. doi :10.1093/jaarel/XLII.2.280. ISSN  0002-7189.
• Hendel, Russell Jay (2004). "La pedagogía educativa de los cuatro hijos". Shofar . 22 (4). Purdue University Press: 94–106. ISSN  0882-8539. JSTOR  42943721 . Consultado el 5 de abril de 2024 .