Los 47 Ronin (元禄 忠臣蔵, Genroku Chūshingura , «El tesoro de los leales servidores de la era Genroku ») es una película japonesa jidaigeki en dos partes en blanco y negrodirigida por Kenji Mizoguchi , adaptada de una obra de Seika Mayama. [3] La primera parte se estrenó el 1 de diciembre de 1941 y la segunda el 11 de febrero del año siguiente. La película retrata a los legendarios cuarenta y siete Ronin y su complot para vengar la muerte de su señor, Asano Naganori , matando a Kira Yoshinaka , un funcionario del shogunato responsable de que Asano se viera obligado a cometer seppuku .
La trama gira en torno a las consecuencias de un ataque del señor Asano Naganori al señor Kira Yoshinaka , un influyente funcionario de la corte del shogunato Tokugawa . Después de escuchar a Kira insultarlo en público, Asano golpea a Kira con una espada en los pasillos del castillo de Edo , pero solo logra herirlo. Como atacar a un funcionario del shogunato es una ofensa grave, el shogun Tokugawa Tsunayoshi condena a Asano a cometer seppuku y emite un edicto despojando al clan Asano de sus tierras y riquezas. Kira, mientras tanto, no es castigado por el shogun porque, se cree, tiene conexiones familiares. Como resultado del juicio del shogun, todos los samuráis leales al clan Asano se convierten en rōnin mientras que la familia del difunto señor Asano queda arruinada. Muchos de los rōnin desean vengarse de Kira por el deshonor de su Señor, pero su líder, Ōishi Kuranosuke , los convence de esperar mientras primero solicita al Shogun que restablezca el Clan Asano. Cuando el Shogun rechaza su solicitud, Ōishi y los otros cuarenta y seis rōnin comienzan a planear su venganza. Pero debido a que Kira se ha rodeado de guerreros en su residencia, Ōishi primero desarma las sospechas haciéndose pasar por un borracho y mujeriego, para su propio deshonor, y llega al extremo de divorciarse de su esposa.
Casi dos años después de la muerte de Asano, los cuarenta y siete se reúnen en Edo y organizan un ataque a la residencia de Kira, lo que resulta en la muerte de Kira y varios de sus seguidores. Esto no se muestra en la pantalla, pero se informa en una carta a la esposa de Asano, que ha regresado con su padre. Después de poner la cabeza de Kira en la tumba de Asano y hacer un informe formal de sus acciones ante ella, los cuarenta y siete se entregan a las autoridades. Hay simpatía por los rōnin por su fidelidad y sacrificio en circunstancias tan difíciles y a los cuarenta y siete se les concede la muerte honorable de cometer seppuku a pesar de su acto de desafío. Esto ocurre al final de algunos meses de deliberación y es recibido con cantos y bailes por los guerreros. Luego, cada uno es convocado por los pasillos del castillo para promulgar la sentencia; Ōishi se queda hasta el final y cortésmente se disculpa con el visitante en su habitación cuando llega su turno.
Los actores de la película incluyen: [1]
Sin acreditar
Durante la guerra, Kenji Mizoguchi se vio obligado a hacer concesiones artísticas, produciendo propaganda para el gobierno militar. En 1941, el ejército japonés le encargó que hiciera Genroku Chūshingura . Querían una feroz inyección de moral basada en el familiar rekishi geki ("drama histórico") de Los 47 leales Ronin . En cambio, Mizoguchi eligió como fuente Mayama Chūshingura , una obra cerebral que trata sobre la historia. El gobierno le impuso el proyecto al director como un estímulo moral en tiempos de guerra y como justificación para la guerra mundial expansionista, nacionalista y en última instancia suicida en la que Japón estaba envuelto a mediados del siglo XX. [4] La película está precedida por las palabras: Defendamos los hogares de quienes luchan por una Gran Asia (護れ興亞の兵の家)
La primera parte fue un fracaso comercial que costó ¥530,000, [5] habiéndose estrenado en Japón una semana antes del ataque a Pearl Harbor . El ejército japonés y la mayoría de la audiencia consideraron que la primera parte era demasiado seria, pero el estudio y Mizoguchi la consideraron tan importante que se puso en producción la segunda parte, a pesar de la tibia recepción de la primera parte. La película no se estrenó en Estados Unidos hasta la década de 1970. [6]