stringtranslate.com

Les Echos (Francia)

Les Echos ( pronunciación en francés: [lez‿eko] ) es el primer diario financiero francés , fundado en 1908 por los hermanos Robert y Émile Servan-Schreiber . [5] Propiedad de LVMH , tiene una postura económica liberal y "defiende la idea de que el mercado es superior al plan ". Les Echos es el principal competidor de La Tribune , un periódico financiero rival. [5]

Historia y perfil

El periódico fue fundado como una publicación mensual de cuatro páginas bajo el nombre de Les Echos de l'Exportation por los hermanos Robert y Émile Servan-Schreiber en 1908. [5]

En 1913 Les Echos de l'Exportation pasó a ser semanal y en total se imprimieron 5.000 ejemplares. [5]

El periódico dejó de publicarse durante la Primera Guerra Mundial . Reapareció al final de la guerra con el nombre de Les Echos . [5]

En 1928, Les Echos se convirtió en un diario. En 1937 se convirtió en un periódico de referencia para los círculos económicos. Fue suspendido en 1939. [5 ]

Les Echos reanudó sus actividades en 1945, con temas relevantes para la época, como el textil y la mecánica. [5]

El período de 1945 a 1960 fue descrito como "los años Servan-Schreiber", con la participación de Jean-Jacques ( fundador de L'Express ), hijo de Émile, así como Marie-Claire y Jean-Claude , hijos de Robert. [5] Sin embargo, las tensiones comenzaron a crecer a principios de la década de 1960. [5]

Pascale Santi, de Le Monde, escribió que fue la «guerra de clanes en la familia Servan-Schreiber la que llevó a la venta del periódico». [6] Les Echos fue vendido a Pierre y Jacqueline Beytout en 1963, quienes tenían un solo objetivo: hacer del periódico un «auténtico» diario económico con una perspectiva internacional. [6] Jacqueline, directora general de Les Echos , también fue directora editorial de 1966 a 1989. [6]

En 1986, Jacqueline nombró a su nieto Nicolas Beytout redactor jefe, cargo que mantuvo hasta septiembre de 2004, cuando se le asignó la misma función en Le Figaro . [6]

Les Echos evolucionó y sus ventas aumentaron a medida que se acercaba la década de 1990, convirtiéndose en un periódico de referencia en el sector económico francés. [6] La facturación fue de 600 millones de francos durante este período, mientras que en 1962 fue de 11 millones de francos. [6]

El grupo de medios británico Pearson PLC compró el periódico en 1988. [7] [8] Sin embargo, el gobierno francés no apreció que Jacqueline Beytout vendiera el grupo Les Echos a un grupo extranjero, en particular el ministro de Economía y Finanzas Édouard Balladur , quien se opuso vehementemente a la venta, afirmando a principios de 1988 que "el carácter comunitario del grupo Pearson no está establecido de manera sostenible hoy en día". [6] El 67% del grupo Les Echos fue vendido después de una feroz lucha por 880 millones de francos, y la adquisición por parte de Pearson del 33% restante se concluyó en 1989. [6] Jacqueline tuvo un desacuerdo con el nuevo accionista del periódico y dejó el cargo al año siguiente. [6]

El periódico tenía su sede en París y en 1996 se lanzó un sitio web. [9]

En septiembre de 2003, Les Echos pasó del formato tabloide al formato berlinés . [10]

En 2004, el periódico ganó el premio EPICA . [11]

En 2006, la facturación de Les Echos fue de 126,2 millones de euros ( 167,5 millones de dólares en 2023). [5]

En 2007, el grupo LVMH , dirigido por el multimillonario francés Bernard Arnault , compró Les Echos a Pearson. [12] [13]

En 2010, la cobertura de Les Echos se amplió para cubrir temas como innovaciones en ciencia, tecnologías, crecimiento verde , medicina y salud y habilidades relacionadas con marketing y publicidad, gestión, educación, estrategia y liderazgo, derecho y finanzas. [14]

En 2013, el periódico inició un proyecto llamado LesEchos360, una plataforma de agregación de noticias empresariales. [15]

En marzo de 2023, Arnault despidió al editor jefe de Les Echos , Nicolas Barré, lo que provocó una protesta entre los periodistas. [12] Barré fue reemplazado por François Vidal. [1]

El Financial Times ha descrito a Les Echos como "el periódico económico más importante de Francia". [12] El periódico publica análisis económicos de economistas destacados, entre ellos Joseph Stiglitz y Kenneth Rogoff . [9] El grupo Les Echos-Le Parisien, propiedad de LVMH, publica el periódico. [16]

Postura editorial, censura y posicionamiento político

Les Echos tiene una postura liberal económica y se publica de lunes a viernes. [17] [18] [19] Según uno de los antiguos jefes de redacción, Jacques Barraux, "la orientación de la revista es esencialmente liberal económica : defendemos la idea de que el mercado es superior al plan . En consecuencia, creemos que la empresa privada es la herramienta más eficaz, aunque no sea la única". [20]

En 2017, la sociedad de periodistas Les Echos también protestó en un comunicado de prensa contra la censura de una entrevista con el político de izquierda François Ruffin , obligando al director general a justificarse públicamente, alegando que no quería dar publicidad a alguien que estaba "denigrando su periódico en términos que no son del ámbito del debate -lo cual es legítimo- sino que son caricaturizados sistemáticamente". [21]

Arnault compareció en enero de 2022 ante la comisión del Senado que investiga la concentración de los medios de comunicación . Dijo: "Si mañana Les Echos defendiera la economía marxista, me sentiría muy avergonzado". [22]

Les Echos se ha opuesto a la coalición de izquierda en las elecciones legislativas francesas de 2022. [ 17]

Circulación

En 2000, Les Echos fue el sexto periódico más vendido en Francia con una tirada de 728.000 ejemplares. [23] La tirada del periódico en 2009 fue de 127.000 ejemplares. [19] De julio de 2011 a julio de 2012, el periódico tuvo una tirada de 120.546 ejemplares. [24] En 2020, el periódico tuvo una tirada total de 135.196 ejemplares. [25]

Referencias

  1. ^ ab Franque, Adrien (21 de marzo de 2023). "Aux 'Echos', le patron de la rédaction Nicolas Barré..." [En 'Echos', el jefe de redacción Nicolas Barré despedido, sospecha Bernard Arnault]. Liberación (en francés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  2. ^ "Carta ética".
  3. ^ "Pour critiquer la Nupes, les éditorialistes pro-business sombrent dans l'autoritarisme". 14 de junio de 2022.
  4. ^ "Les Echos - Historia". Alliance pour les chiffres de la presse et des médias (en francés). nd Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  5. ^ abcdefghij Yeh, Sam (9 de noviembre de 2007). "'Les Echos' vendus à LVMH, 'La Tribune' ..." ['Les Echos' vendido a LVMH, 'La Tribune' a... Noticias ¿Participaciones? Las adquisiciones causan furor en la prensa económica]. France Info (en francés). Agence France-Presse . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 . [noticias financieras sector ... 'Les Echos' encabeza la prensa ... 'La Tribune', segundo]
  6. ^ abcdefghi Santi, Pascale (21 de agosto de 2006). "Jacqueline Beytout, ancienne propriétaire et PDG des 'Echos'" [Jacqueline Beytout, ex propietaria y directora ejecutiva de 'Les Echos']. Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  7. ^ "Bid for Les Echo" . The New York Times . 15 de abril de 1988. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  8. ^ "Francia — Guía de medios 2008" (PDF) . Federación de Científicos Americanos . 16 de julio de 2008. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  9. ^ ab "Les Echos". Voxeurop . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  10. ^ "El tamaño importa... si eres británico". Campaña . 13 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  11. ^ "Epica d'Or 2004 (versión impresa)". Premios Epica . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  12. ^ abc Klasa, Adrienne (23 de marzo de 2023). «Los periodistas de Les Echos protestan por la destitución del editor por parte del multimillonario propietario Bernard Arnault» . Financial Times . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  13. ^ "LVMH compra Les Echos a Pearson". BBC News . 5 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  14. ^ «Francia: el diario económico Les Echos propone un nuevo modelo con un nuevo diseño y amplía su oferta digital». Publicitas . 7 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  15. ^ McAthy, Rachel (21 de junio de 2013). «Les Echos de Francia lanza un servicio de agregación de noticias de negocios». Journalism.co.uk . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  16. ^ Manière, Pierre (8 de marzo de 2018). "Pierre Louette devient PDG du groupe Les Echos-Le Parisien" [Pierre Louette se convierte en director general del grupo Les Echos-Le Parisien]. La Tribuna (en francés). Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  17. ^ ab Thépot, Mathias (14 de junio de 2022). "Pour critiquer la Nupes, les éditorialistes pro-business sombrent dans l'autoritarisme". www.marianne.net (en francés) . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Carta étnica". Les Echos (en francés) . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  19. ^ ab "Les Echos". Eurotopics . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  20. ^ ""Vos questions, nos réponses"", Les Échos , archivado desde el original el 9 de junio de 2008 , recuperado 7 de noviembre de 2007 , L'orientation du journal est d'essence libérale: nous défendons l'idée que le marché est supérieur au plan.
  21. ^ "La fronde monte aux Echos après la" censura "d'une chronique sur François Ruffin". Les Inrocks (en francés) . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "Bernard Arnault: 'Si demain 'les Echos' defiende la economía marxista, je serais extrêmement gêné'". L'Obs (en francés). 20 de enero de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  23. ^ Kelly, Mary; Mazzoleni, Gianpietro; McQuail, Denis (17 de diciembre de 2003). Los medios de comunicación en Europa: Manual de Euromedia. SAGE Publishing . p. 75. ISBN 9781412932608.
  24. ^ "Francia: Nuevo diseño para Les Echos". Publicitas . 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "Les Echos – ACPM". acpm.fr . Consultado el 20 de mayo de 2021 .

Enlaces externos