" Lord Thomas y Fair Annet " ( Roud 4, Child 73), también conocida como " Lord Thomas y Fair Eleanor ", es una balada folclórica inglesa . [2]
Lord Thomas (o Sweet Willie) está enamorado de Fair Annet, Annie o Elinor, pero tiene pocas propiedades. Pide consejo. Su padre, su madre y su hermano (o algunos de ellos) le aconsejan que se case con la doncella morena con una rica dote. Su madre promete maldecirlo si se casa con Annet y bendecirlo si se casa con la doncella castaña. Su hermana le advierte que su dote puede perderse y entonces él se quedará con nada más que una novia espantosa. Sin embargo, sigue el consejo de su madre.
Fair Annet se viste lo más espléndidamente que puede y va a la boda. La criada morena está tan celosa que mata a Annet a puñaladas. Lord Thomas apuñala a la doncella de color marrón nuez y a él mismo hasta la muerte. Una rosa crece en la tumba de Fair Annet, una zarza en la de Lord Thomas, y crecen juntas.
El texto más antiguo conocido, titulado "Una trágica historia de Lord Thomas y Fair Ellinor", se imprimió en Londres en 1677. Comienza con los siguientes tres versos:
Lord Thomas era un guardabosques audaz,
el cazador de ciervos del rey,
la bella Eleanor era una mujer hermosa,
Lord Thomas la amaba mucho.
Ven, acertijo, mi acertijo, querida madre, dijo,
y acertadnos a ambos como uno solo;
Si me casaré con la bella Ellinor
y dejaré en paz a la muchacha morena.
La muchacha morena tiene casas y tierras,
Bella Ellinor no tiene ninguna.
Por lo tanto, te encargo, con mi bendición,
que me traigas a la muchacha morena a casa. [3]
Las variaciones regionales e impresas de la balada se conocen por muchos títulos, incluidos "Fair Eleanor", "Lord Thomas and Fair Ellender", "Fair Ellen and the Brown Girl", "Lord Thomas's Wedding", "The Brown Bride" y otros. . Las baladas inglesas relacionadas que comparten composición de estrofas, así como narrativas de muerte inducida por el desamor, incluyen Fair Margaret y Sweet William y Lord Lovel . [4] [5]
Existen varias variantes nórdicas de esta balada, aunque el hombre no rechaza a la mujer por consejo de sus amigos en ellas. [6]
Las plantas funerarias que crecen juntas son un motivo para expresar el amor verdadero, que también se encuentra en muchas variantes de Barbara Allen y de Tristán e Isolda , y en la leyenda de Baucis y Filemón .
Esta balada no tiene ninguna conexión con " The Nut-Brown Maid ", en la que una doncella de color marrón nuez es la heroína.
Se han realizado muchas grabaciones tradicionales de la balada,
Jim Copper y Bob Copper hicieron grabar la versión tradicional de Sussex de la familia Copper en 1952 y 1976, [7] [8] Peter Kennedy grabó a Charlie Wills de Dorset cantando una versión, y Caroline Hughes, también de Dorset, fue grabada cantando la balada. por Ewan MacColl / Peggy Seeger y por Peter Kennedy en los años 1960. [9] [10] Coleccionistas como Peter Kennedy y Hamish Henderson grabaron versiones en Escocia en las décadas de 1950 y 1960. [11] [12]
La canción parece haber sido extremadamente popular en los Estados Unidos, donde se han realizado alrededor de 100 grabaciones de campo, [13] incluida la grabación de Alan Lomax de Jean Ritchie en 1949, [14] un fragmento de la cual se puede escuchar en el Alan Sitio web del archivo Lomax. [15] Jean Ritchie lanzó más tarde una versión diferente de su álbum "Best of Jean Ritchie". [dieciséis]
