stringtranslate.com

El capricho de Randolph

Charles Randolph Quirk, barón Quirk , CBE , FBA (12 de julio de 1920 - 20 de diciembre de 2017) fue un lingüista y par vitalicio británico . [1] Fue profesor Quain de lengua y literatura inglesa en el University College de Londres de 1968 a 1981. Fue miembro independiente de la Cámara de los Lores .

Vida y carrera

Quirk nació en la granja de su familia, Lambfell, cerca de Kirk Michael en la Isla de Man , donde su familia se dedicaba a la agricultura, hijo de Thomas y Amy Randolph Quirk. [2] Asistió a la Douglas High School for Boys en la isla y luego fue al University College London (UCL) para estudiar inglés (el departamento se trasladó a Aberystwyth debido a la guerra ) [2] con AH Smith . Sus estudios comenzaron en 1939, pero se interrumpieron en 1940 por cinco años de servicio en el Comando de Bombardeo de la RAF , [2] donde ascendió al rango de líder de escuadrón .

Quirk se interesó tanto en los explosivos que comenzó una licenciatura externa en química, [2] pero completó sus estudios universitarios de inglés entre 1945 y 1947 (con el departamento de nuevo en Bloomsbury ) y luego fue invitado a aceptar una beca de investigación en Cambridge; sin embargo, aceptó una contraoferta de una cátedra junior en la UCL, que ocupó hasta 1952. [2] En este período completó su maestría en fonología y su tesis doctoral sobre sintaxis , y en 1951 se convirtió en becario postdoctoral del Commonwealth Fund en la Universidad de Yale y la Universidad Estatal de Michigan . [2] Poco después de su regreso de los EE. UU. en 1952, se trasladó a la Universidad de Durham , [2] convirtiéndose allí en lector en 1954 y profesor en 1958. [ cita requerida ] Regresó a la UCL como profesor en 1960 y en 1968 sucedió a Smith como profesor Quain , puesto que ocupó hasta 1981.

Quirk impartió conferencias y seminarios en la UCL sobre inglés antiguo (anglosajón) e historia de la lengua inglesa. Estas dos disciplinas formaban parte de un conjunto de diez disciplinas de exámenes finales en el programa de estudios de grado. En ese momento, el inglés antiguo y medio, junto con la historia de la lengua inglesa, eran materias obligatorias en ese curso. También trabajó en estrecha colaboración con AC Gimson y JD O'Connor del Departamento de Fonética, a veces como examinador de los exámenes orales de Fonética.

En 1985, la Universidad de Bath le concedió el título honorífico de Doctor en Letras . [3]

Encuesta sobre el uso del inglés

En 1959, Quirk fundó la Survey of English Usage , en colaboración con Valerie Adams, Derek Davy y David Crystal ; tomaron muestras del inglés británico escrito y hablado producido entre 1955 y 1985. El corpus comprende 200 textos, cada uno de 5000 palabras. Los textos hablados incluyen diálogos y monólogos, y los textos escritos, material destinado tanto a la lectura como a la lectura en voz alta. [4]

El proyecto debía ser la base de A Comprehensive Grammar of the English Language , una gramática de referencia ampliamente utilizada y la primera del inglés en uso real en lugar de estructurado por reglas derivadas de modelos griegos y latinos . [ cita requerida ] Quirk y sus colaboradores propusieron una gramática descriptiva en lugar de prescriptiva, mostrando a los lectores que diferentes grupos de hablantes de inglés eligen diferentes usos, y argumentaron que lo correcto es lo que comunica de manera efectiva. [ cita requerida ] El trabajo fue innovador; una falla propuesta es que los ejemplos utilizados fueron escritos por los académicos, no recopilados de textos, como prefería uno de los tutores de la Escuela de Verano, Edward Black. [ cita requerida ]

Escuela de verano de inglés

Una de las empresas favoritas de Quirk era la Escuela de Verano de Inglés de la Universidad de Londres, donde los colegas antes mencionados y otros estudiantes en ciernes y amigos suyos acudían a enseñar durante un mes. Se consideraba [¿ por quién? ] el organismo de profesores de inglés más eminente del mundo. Los estudiantes residentes eran académicos, profesores y estudiantes extranjeros. Se sumergió en la vida social con entusiasmo y disfrutaba cantando baladas victorianas con acento cockney mientras tomaba un par de pintas. Cuando la Escuela se trasladó del Queen Elizabeth College a New Cross, el número de miembros descendió rápidamente. El siguiente y último director exitoso fue el fonetista J. D. O'Connor.

Premios

Quirk fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 1976 , [5] y fue nombrado caballero en 1985. [6] Había sido abiertamente partidario del Partido Laborista durante toda su vida, aunque ocupó un escaño en la Cámara de los Lores como par independiente . [7] Fue presidente de la Academia Británica de 1985 a 1989 y se convirtió en par vitalicio como barón Quirk , de Bloomsbury en el distrito londinense de Camden el 12 de julio de 1994. [7] [8] Fue miembro de las juntas directivas de Pearson Education y del Linguaphone Institute. [7]

Vida personal

Hasta su muerte, en 2017, residió en Alemania e Inglaterra. Su segunda esposa fue la lingüista alemana Gabriele Stein, quien falleció el 6 de marzo de 2020. [9]

Publicaciones

Libros

Prólogo

Referencias

  1. ^ Safire, William (24 de abril de 1982). "¿Más importante? ¿O más importante?". Miami News . p. 15A . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  2. ^ abcdefg «Entrevista, 2001» . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Graduados honorarios de 1989 a la actualidad". bath.ac.uk . Universidad de Bath . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  4. ^ "Encuesta sobre el uso del inglés" . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  5. ^ "No. 46777". The London Gazette (Suplemento). 1 de enero de 1976. pág. 9.
  6. ^ "No. 50078". The London Gazette . 29 de marzo de 1985. pág. 4500.
  7. ^ abc Según esta biografía oficial en el sitio web del Parlamento del Reino Unido, consultado el 3 de febrero de 2014.
  8. ^ "No. 53736". The London Gazette . 18 de julio de 1994. pág. 10227.
  9. ^ Gabriele Stein, Academia Europaea.

Enlaces externos