Los peces son un motivo importante en la mitología china . Existen varios mitos relacionados con los peces . La mitología china se refiere a aquellos mitos que se encuentran en el área geográfica histórica de China . El área geográfica de "China" es, por supuesto, un concepto que ha evolucionado o cambiado a lo largo de la historia. Los peces en la mitología china incluyen mitos en chino y otros idiomas, transmitidos por los chinos Han, así como por otros 56 grupos étnicos minoritarios oficialmente reconocidos en China . [1] : 4 La palabra china para "pez", yu , es un homófono de "abundancia", "plenitud" y "opulencia" (yu 餘); [2] por lo tanto, los peces son un símbolo de riqueza. [3] : 124 El dragón chino es el jefe del clan de los peces. El acto de pescar también es un motivo importante en la mitología y la cultura chinas.
Los peces son un símbolo de riqueza en la cultura china. [3] : 124 El carácter chino para pez es yu ( chino tradicional :魚; chino simplificado :鱼; pinyin : yú ). Se pronuncia con un tono diferente en chino moderno, 裕 (yù) significa "abundancia". Alternativamente, 餘, que significa "sobre, más que", es un verdadero homófono, por lo que el saludo común del Año Nuevo chino aparece como 年年有魚 o 年年有餘. Debido a la homofonía, "pez" se equipara míticamente con "abundancia". [3] : 124
Jinyu (金鱼) es un homófono de "oro en abundancia"; por lo tanto, se perciben como regalos adecuados para bodas. [3] : 155 Jinyu es también un homófono de oro (jin 金) y jade (yu 玉), [6] que son ambos indicadores de riqueza. [2]
La palabra carpa en chino es li (鲤), que es un homófono de ventaja (li 利); por lo tanto, las carpas se utilizan para expresar deseos de beneficios o ventajas en los negocios. [3] : 63 Su asociación con la riqueza probablemente proviene del juego de palabras liyu (利餘), liyu (鯉魚) también significa carpa. [2] Li también es un homófono del carácter li (力), que significa fuerza, poder y habilidad. [2]
Hay una historia que data del siglo I a. C. sobre un pez gigante que se tragó un barco. [3] : 126
Algunos cuentos involucraban a hombres borrachos que se convertían en peces. [3] : 126 También hay cuentos sobre peces-demonios (hombres borrachos transformados en peces) que a veces podían casarse con mujeres. [3] : 126
Otros cuentos involucraban peces que se convertían en pájaros. [3] : 126
La carpa ( chino tradicional :鯉; chino simplificado :鲤; pinyin : lǐ ) puede ser una transformación de dragón o la carpa a veces puede transformarse en dragón. Según la tradición, una carpa que pudiera nadar contra la corriente y luego saltar las cataratas del río Amarillo en la Puerta del Dragón (Longmen 龍門) se transformaría en un dragón: este motivo simboliza el éxito en los exámenes de la función pública . [3] : 63 Esta es la Puerta del Dragón en la frontera de Shanxi y Shaanxi , donde el río Amarillo fluye a través de una hendidura en las montañas Longmen , supuestamente hecha por Yu el Grande , quien atravesó la montaña. Según un relato, todas las carpas compitieron en una competencia anual para saltar las cataratas de Longmen; Los que tuvieron éxito se transformaron inmediatamente en dragones y volaron hacia el cielo. [7] : 65, 74 Las fotografías de carpas intentando saltar las cataratas de Longmen han sido muy populares en China. Hay otras Puertas del Dragón en los ríos de China, típicamente con estrechos empinados, y la geografía mitológica no depende de una ubicación real. La "carpa voladora" o " carpa plateada " ( Hypophthalmichthys molitrix ) es originaria de China y otras partes de Asia. Es un gran saltador. Las carpas plateadas son fuertes nadadoras y los investigadores han observado que saltan entre 1,81 y 2,24 metros (aproximadamente entre 5,94 y 7,75 pies) sobre la superficie del agua con un ángulo de salto de 44 a 70º. [8] Son bastante capaces de nadar contra la corriente y saltar barreras en el agua.
En una de las historias que describen su ejemplar piedad filial, Wang Xiang (un niño) fue al río helado cuando su madre enferma le dijo que quería comer carpas en invierno; allí se sentó en el hielo el tiempo suficiente para derretir el hielo e inmediatamente una gran carpa saltó del agujero. [3] : 179 En otra versión, Wang Xiang se quitó el abrigo y la camisa en el frío y derritió el hielo cuando se sentó en el hielo y lloró más y más hasta que el hielo derritió un agujero en el hielo a través de sus lágrimas calientes y el calor corporal. ; en esta versión, son 2 carpas las que saltaron inmediatamente del agujero. [9]
Otros mitos chinos están relacionados con los peces; Algunos motivos mitológicos chinos también involucran a pescadores, cestas de pescado o una trampa para peces.
Según el mito chino, el héroe cultural Fuxi inventó la pesca después del Gran Diluvio, capturando peces y fabricando redes. [3] : 126 También se le atribuye haber enseñado a comer pescado. [3] : 126
Una historia cuenta que Fuxi primero pescaba con las manos, pero después de observar una araña atrapando insectos en su tela, inventó la red de ratán y la usó para pescar, habilidad que transmitió a sus descendientes. [1] : 120
Se decía que Jiang Ziya , el gran general, estratega y cerebro militar que fue clave para establecer la dinastía Zhou , pasó años en su vejez pescando, pero con un anzuelo recto, o sin cebo, o con el anzuelo colgando sobre el agua. : pero él estaba pescando a un Señor, no a un pez. Después de que Jiang Ziya se convirtió en general, fue conocido como "Taigong" o "el Gran Duque". El grado en que esto se considera un mito es cuestionable, pero ciertamente es un motivo bien conocido.
Según el mito chino, Fuxi también inventó la canasta para peces, o trampa (gu), tejiendo bambú en una jaula que tenía una abertura en forma de embudo, en la que era fácil para los peces entrar porque la gran abertura estaba en el exterior, pero en el interior. cónico para estrecharse y abrir la salida, por lo que era fácil para los peces entrar, pero difícil salir. [3] : 127 En otros casos, la cesta de pescado servía más como una red, en la que se podía sacar un pescado del agua y transportarlo al mercado.
En una manifestación, se representa a Guanyin sosteniendo una canasta de pescado. A veces se considera que estas imágenes tienen una connotación sexual.
El carácter de pez (魚) evolucionó a partir de una pictografía antigua. Es el tradicional radical tradicional número 195 (de 216) . Con el tiempo, las representaciones pictográficas tendieron a estilizarse cada vez más, hasta evolucionar hacia la forma estándar moderna:
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )