Long Biên ( vietnamita ), también conocida como Longbian (龙编;龍編; Lóngbiān ; Lung-pien < chino Han oriental : * lioŋ-pian/pen ; [1] iluminado. " Dragones entrelazados") fue la capital de los chinos. Provincia de Jiao y Comandancia Jiaozhi durante la dinastía Han . Estaba ubicado en el río Rojo en la actual Bac Ninh . Después de la exitosa revuelta de Ly Bi en el año 544 d. C., sirvió como capital de Van Xuan . Cuando la dinastía Sui de China retomó el territorio en 603, el general Sui Liu Fang trasladó la capital a la cercana Tống Bình . Long Biên floreció como puerto comercial a finales del siglo VIII y principios del IX. Thăng Long fue fundado en 1010 en el sitio cercano de fortalezas chinas anteriores. Esto creció hasta convertirse en la moderna Hanoi, que incorporó Long Biên como uno de sus distritos .
El nombre ha sido traducido como " Dragones entrelazados" o "Dragon Twist", [2] tradicionalmente en referencia a un jiao visto en el río poco después de la fundación de la ciudad. [2] También era conocido como Longyuan ( Long Uyên ), [3] conocido brevemente como Longzhou (龙州;龍州; Lóngzhou ; Lung-chou ) en el siglo VII, y conocido como "Golfo del Dragón". [2] También era conocida por el nombre de la muralla de su ciudad como Luocheng o La Thanh ( chino :羅城; pinyin : Luóchéng ; Wade–Giles : Lo-ch'eng ; iluminado. "Muro envolvente "), [2] aunque este nombre fue transferido más tarde a Songping después de la conquista Sui en 602 [2] y a un tercer sitio que se convirtió en la actual Hanoi a finales del siglo VIII. A veces también se hace referencia anacrónicamente a ella como "Hanoi".
La capital del antiguo reino vietnamita de Au Lac había estado en Co Loa, en el actual distrito Dong Anh de Hanoi . [4] La zona fue conquistada por el general de la dinastía Qin Zhao Tuo entre 208 y 207 a.C., unos años después de la muerte de Qin Shi Huang . Con China cayendo en el caos durante la Contienda Chu-Han , Zhao Tuo dividió la Comandancia Nanhai como el estado separado de Nanyue , que gobernó desde Panyu (la moderna Guangzhou ). [5] En el año 110 a. C., la familia real de Nanyue discutió la incorporación de su reino como un principado de la dinastía Han . La nobleza local reaccionó violentamente, matando al rey Zhao Xing , a la reina viuda Jiushi (樛氏) y a varios diplomáticos chinos. [6] El primer ejército enviado por el emperador Wu bajo el mando de Han Qianqiu fue derrotado en 112 a. C., [7] pero al año siguiente se reunió una fuerza mucho mayor bajo el mando de Lu Bode y Yang Pu, sitiando Panyu, conquistando el reino e iniciando la " Primera Guerra ". Dominación del Norte " de Vietnam.
La dinastía Han organizó la región en una provincia , la provincia de Jiao . Shi Dai lo administró desde Lianshou ( Liên Thụ ) en lugar de Panyu . [3] En 106 a. C., esto se trasladó a Guangxin ( Qảng Tín ) en la Comandancia Cangwu . [3] Long Biên a veces se considera la capital provincial, [8] pero esto no ocurrió hasta la época de Shi Xie en la transición entre la dinastía Han y el período de los Tres Reinos . [nota 1] Long Biên era la capital de la Comandancia Jiaozhi y del condado de Longbian , pero no recibió su nombre antes de la construcción de su ciudadela en el año 208 d.C. [3] La provincia de Jiao también tenía las comandancias de Nanhai , Cangwu , Yulin , Hepu , Jiuzhen y Rinán . [9] [10] Jiaozhi también ocupó los condados de Léilóu (羸𨻻 , Luy Lâu ), Āndìng (安定, An Định ), Gǒulòu (苟屚, Cẩu Lậu ), Mílíng (麊泠, Mê Linh ), Qūyáng (曲昜, Khúc Dương ), Běidài (北帶, Bắc Đái ), Jīxú (稽徐, Kê Từ ), Xīyú (西于, Tây Vu ) y Zhūgòu (朱覯, Chu Cấu). [9] [10]
Long Biên fue el principal centro de comercio exterior chino en la antigüedad y es uno de los principales contendientes por el Cattigara de Ptolomeo . Los productos locales eran plátanos , nueces de areca , piel de tiburón , bilis de pitón y plumas de martín pescador , [2] aunque el distrito entre este y Guangzhou era rico en plata , cinabrio y mercurio . [11] Cen Shen también escribió que el país "abunda en tesoros y joyas ". [12] Para los chinos, se llegaba principalmente por tierra a través de la Puerta de los Fantasmas [11] — Han Yu señaló que los funcionarios llegaron "sólo después de varios meses" de viaje [12] [nota 2] — mientras que el comercio marítimo directo con Guangzhou, Malasia y la India estuvieron a menudo en manos de árabes y persas. [11] Además de las rutas marítimas y terrestres a Guangzhou, había una gran carretera a Champa en el sur. [14] Otra ruta, a menudo interrumpida por conflictos, conducía al noroeste por la parte superior del río Rojo y el "río Clear" a través de "Feng-chou" hasta Yunnan . [14]
Deng Rang sirvió como gran administrador de Jiaozhi en el resurgimiento de la dinastía Han en el año 29 d.C. [15] Su Ding fue nombrado gran administrador en el año 34. [16] La revuelta de las hermanas Trung del 40 al 43 d.C. fue ocasionada por la trato que recibieron por parte de Su Ding (蘇定). [17] Asediaron el asentamiento como uno de sus primeros actos, [17] tomaron la ciudad y llevaron a Su de regreso a Nanhai. [18] Su capital estaba en la cercana Me Linh . [19] Ma Yuan , asistido por Liu Long y Duan Zhi, los derrotó en Langbo ( Tây Hồ ) en 42 y los derrotó y capturó en 43. [20] El período posterior a su derrota se cuenta como la " Segunda Dominación del Norte " en Historia vietnamita .
Durante el período de los Tres Reinos , el gran administrador de la Comandancia Jiaozhi , Shi Xie , declaró lealtad a Sun Quan , el emperador del estado de Wu Oriental , y envió a su hijo mayor Shi Xin (士廞) como rehén a Sun Quan para convencer al Emperador de su lealtad. [21] [22] Utilizando el próspero comercio exterior de la zona, Shi Xie proporcionó grandes cantidades de tributo y finalmente nombró a sus tres hermanos Shi Yi (士壹), Shi Hui (士䵋) y Shi Wu (士武) como grandes administradores. las comandancias vecinas de Hepu , Jiuzhen y Nanhai . [21] [22] Recibió el título nobiliario de Marqués de Longbian [21] [22] y fomentó el budismo en sus territorios, [23] por lo que todavía es adorado bajo el nombre de "Rey Si" ( vietnamita : Sĩ Vương ). [24] Después de la muerte de Shi Xie en 226, Sun Quan dividió la provincia de Jiao , creando una nueva provincia de Guang a partir de las comandancias del norte de la provincia de Jiao. El tercer hijo de Shi Xie, Shi Hui (士徽), intentó resistir este movimiento tomando el control de la Comandancia Jiaozhi y oponiéndose a Dai Liang (戴良), a quien Sun Quan había designado gobernador de la provincia de Jiao. [21] [22] Huan Lin (桓鄰), uno de los subordinados de Shi Hui, habló a favor de rendirse al administrador legítimo pero terminó siendo asesinado por Shi Hui; El sobrino de Huan Lin, Huan Fa (桓發), llevó a sus hombres a sitiar la Comandancia Jiaozhi durante meses. El primo de Shi Hui, Shi Kuang (士匡), logró convencer a Shi Hui de que se rindiera cuando las fuerzas de Sun Quan, lideradas por el general Lü Dai , aparecieron en la Comandancia Jiaozhi. Lü Dai fingió aceptar la rendición de Shi Hui, luego lo ejecutó a él y a sus hermanos y redujo al resto de la familia Shi a la condición de plebeyo. [21] [22] En 248, Lady Triệu y otros se rebelaron, pero la mayoría fueron comprados por Lu Yin (陸胤) y la revuelta colapsó. [25]
Con el establecimiento de la dinastía Jin en 280, Yin Ju fue nombrado gran administrador de Jiaozhi en Long Biên. [26] Bu Zhi reunió las provincias de Jiao y Guang, pero mantuvo la capital en esta última. [27]
Después de la exitosa revuelta de Ly Bi en el año 544 d. C., fue la capital de Van Xuan .
El general Sui Liu Fang retomó el área en 603, trasladando la administración china a Songping ( Tông Binh ) en la orilla sur del río Rojo. [2] Long Biên y Tông Binh fueron elevados a la categoría de condado o prefectura con los nombres de "Longzhou" y "Songzhou" en 621, pero fueron abolidos sólo unos años más tarde. [2] Este período se conoce como la " Tercera Dominación del Norte ".
Bajo la dinastía Tang , el área se organizó como Annam y se administró desde Jiaozhi. [10] El camino a Guangzhou fue reabierto en 622 mediante negociaciones que dejaron a los miembros de la tribu Ning local en control de los condados nominalmente chinos de la zona. [11] La administración china estaba compuesta en gran parte por mandarines desterrados de otras áreas de China. [28] Muchos murieron en el camino o sucumbieron a enfermedades tropicales. [29] Long Biên prosperó en la segunda mitad del siglo VIII y principios del siglo IX no tanto por sus propios méritos sino debido a la corrupción en Guangzhou, [nota 3] que continuó a pesar de una importante incursión árabe y persa en la ciudad en 758. [27] [31] y la posterior corrupción allí que desvió una gran parte del comercio exterior hacia el Río Rojo. [32] Las guarniciones chinas en el país se amotinaron repetidamente durante el siglo IX. [14]
Con el establecimiento de la dinastía Lý , la capital pasó a llamarse Thăng Long , cuyo nombre fue revivido por las dinastías posteriores Trần y Lê. [3]