stringtranslate.com

Armenia en el Festival de Eurovisión 2013

Armenia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la canción "Lonely Planet", escrita por Tony Iommi y Vardan Zadoyan. La canción fue interpretada por la banda Dorians , que fue seleccionada internamente por la emisora ​​armenia Public Television of Armenia (AMPTV) para representar a Armenia en el concurso de 2013 en Malmö , Suecia. En mayo de 2012, Armenia anunció que regresaría al Festival de la Canción de Eurovisión después de una ausencia de un año tras su retiro en 2012 debido a las tensiones con el entonces país anfitrión, Azerbaiyán . Gor Sujyan fue anunciado como el artista armenio el 22 de enero de 2013, mientras que la canción fue seleccionada a través de una final nacional, que tuvo lugar el 2 de marzo de 2013, donde compitieron cuatro canciones. "Lonely Planet" fue seleccionada como la canción ganadora tras la combinación de votos de un jurado profesional y un televoto público. Sujyan anunció más tarde que actuaría en el Festival de la Canción de Eurovisión como miembro de Dorians.

Armenia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 16 de mayo de 2013. Al actuar durante el espectáculo en la posición 11, "Lonely Planet" fue anunciada entre los 10 mejores participantes de la segunda semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 18 de mayo. Más tarde se reveló que Armenia quedó en el séptimo lugar de los 17 países participantes en la semifinal con 69 puntos. En la final, Armenia actuó en la posición 12 y se ubicó en el decimoctavo lugar de los 26 países participantes con 41 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2013, Armenia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión seis veces desde su primera participación en 2006. [1] Su puesto más alto en el concurso, hasta este momento , ha sido el cuarto lugar, que la nación logró en 2008 con la canción "Qélé, Qélé" interpretada por Sirusho . Armenia, hasta este momento, no había logrado clasificarse para la final en solo una ocasión en 2011 con la canción "Boom Boom" interpretada por Emmy .

La emisora ​​nacional armenia, Televisión Pública de Armenia (AMPTV), transmite el evento dentro de Armenia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. Después de estar constantemente presente en cada concurso desde su debut en 2006 , la emisora ​​armenia anunció en marzo de 2012 que el país no participaría en 2012 debido a las tensiones de larga data con el entonces país anfitrión, Azerbaiyán . [2] Después de su ausencia de un año, AMPTV confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 el 27 de mayo de 2012. [3] Armenia ha utilizado varios métodos para seleccionar la entrada armenia en el pasado, como una final nacional televisada en vivo para elegir al intérprete, la canción o ambos para competir en Eurovisión. Sin embargo, también se han realizado selecciones internas en ocasiones. La emisora ​​optó por seleccionar internamente al artista para el concurso de 2013, y se organizó una final nacional para seleccionar la canción.

Antes de Eurovisión

Selección de artistas

El representante de Armenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 fue seleccionado internamente por la AMPTV. El 21 de enero de 2013, la emisora ​​indicó que se había seleccionado un artista y que su nombre se anunciaría el 22 de enero de 2013. El 22 de enero, Gor Sujyan fue anunciado como el representante de Armenia. Sujyan intentó anteriormente representar a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2009 como cantante principal de la banda Dorians , quedando en cuarto lugar en la final nacional Evrotesil 2009 con la canción "Fly". La emisora ​​también anunció que se celebraría una final nacional para seleccionar su canción. [4]

Eurotesil 2013

Tras la revelación de los artistas, AMPTV anunció una convocatoria pública para la presentación de canciones con fecha límite del 20 de febrero de 2013. [5] Más de 70 canciones fueron presentadas por compositores de todo el mundo y un panel de jurado junto con Gor Sujyan seleccionó cuatro canciones para pasar a la final nacional, que tuvo lugar el 2 de marzo de 2013 en los estudios de AMPTV en Ereván , presentado por Gohar Gasparyan y Avet Barseghyan . [6] El programa se transmitió en Armenia 1 , así como en línea a través del sitio web de la emisora ​​1tv.am y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [7] [8] Las cuatro canciones en competencia fueron interpretadas por Gor Sujyan y Dorians y la canción ganadora, " Lonely Planet ", fue seleccionada por la combinación 50/50 de votos de un jurado profesional de cinco miembros y un televoto público. [9] El jurado estuvo compuesto por Sergey Smbatyan (director de orquesta y orquesta juvenil estatal de Armenia ), Sona (cantante), Erik Antaranyan (presentador de televisión), Gevorg Hakobyan (cantante de ópera) y Karen Kazaryan (productora). [10] Además de las interpretaciones de las canciones en competencia, los actos del intervalo incluyeron a los participantes armenios de Eurovisión Junior 2012 Compass Band con "Sweetie Baby", las participantes georgianas de Eurovisión 2013 Nodi Tatishvili y Sophie Gelovani con "Waterfall" y el participante maltés de Eurovisión 2013 Gianluca Bezzina con "Tomorrow".

Preparación

Tras la final nacional de Armenia, Gor Sujyan anunció que actuaría en el Festival de la Canción de Eurovisión como parte de Dorians; los otros miembros de la banda también acompañaron al cantante durante la final nacional. [11] La banda luego filmó el video oficial de "Lonely Planet", que fue dirigido por Suren Tadevosyan y fue lanzado el 18 de marzo de 2013. [12] [13]

En Eurovisión

Todos los países, excepto los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), y el país anfitrión, deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2013, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Armenia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 16 de mayo de 2013, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [14]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2013, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Armenia estaba lista para actuar en la posición 11, después de la entrada de Israel y antes de la entrada de Hungría . [15]

En Armenia, las dos semifinales y la final se transmitieron por Armenia 1 con comentarios de André , que ya había representado a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2006 , y Arevik Udumyan durante las semifinales, y de Erik Antaranyan y Anna Avanesyan durante la final. El portavoz armenio, que anunció los votos armenios durante la final, fue André.

Semifinal

Los dorios durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Los dorios participaron en ensayos técnicos los días 9 y 11 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 15 y 16 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 15 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia.

La actuación armenia contó con la participación de los miembros de Dorians en un escenario formado por una banda. Gor Sujyan actuó con vaqueros, camisa blanca y chaleco gris, mientras que los otros miembros vestían vaqueros. El escenario era predominantemente oscuro con focos móviles que se proyectaban directamente hacia el público. La presentación en el escenario también incluyó efectos pirotécnicos, así como el uso de una máquina de viento durante toda la actuación. [16] [17]

Al final del programa, se anunció que Armenia había terminado entre los 10 primeros y, por lo tanto, había clasificado para la gran final. [18] Más tarde se reveló que Armenia quedó séptima en la semifinal, recibiendo un total de 69 puntos. [19]

Final

Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que aparecían los países en el orden de ejecución de la semifinal. Armenia fue sorteada para competir en la primera mitad. [20] Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Armenia fue posteriormente colocada para actuar en la posición 12, después de la entrada de Alemania y antes de la entrada de los Países Bajos . [20]

Los Dorians participaron nuevamente en los ensayos generales los días 17 y 18 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Los Dorians repitieron su actuación de semifinales durante la final el 18 de mayo. Al concluir la votación, Armenia terminó en el decimoctavo lugar con 41 puntos. [21]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida por parte de la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Armenia había quedado en el puesto 15 con el voto público por teléfono y en el puesto 19 con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Armenia recibió una puntuación media de 15,11, mientras que con el voto del jurado, Armenia recibió una puntuación media de 14,44. En la segunda semifinal, Armenia quedó en el puesto 11 con el voto público por teléfono con una puntuación media de 9,44 y en el puesto 7 con el voto del jurado con una puntuación media de 7,15.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Armenia y los otorgados por Armenia en la primera semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Georgia en la semifinal y a Ucrania en la final del concurso.

Puntos otorgados a Armenia

Puntos otorgados por Armenia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Armenia". EBU . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  2. ^ Kramer, Andrew E. (7 de marzo de 2012). "Los armenios rechazan el concurso de canciones en Azerbaiyán". The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  3. ^ Hondal, Victor (27 de mayo de 2012). «Armenia volverá en 2013». Esctoday . Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  4. ^ "¡Gor Sujyan representará a Armenia!". eurovision.tv . 22 de enero de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  5. ^ Brey, Marco (22 de enero de 2013). "Actualización: Final nacional para seleccionar canción armenia". Eurovision.tv .
  6. ^ "Más de 70 candidaturas para la elección nacional de la canción armenia para Eurovisión 2013". Armenpress . 22 de febrero de 2013.
  7. ^ Mikheev, Andy. "Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013". ESCKaz .
  8. ^ Brey, Marco (2 de marzo de 2013). "Miren esta noche: ¡La final armenia!". Eurovision.tv .
  9. ^ Brey, Marco (2 de marzo de 2013). "Gor Sujyan cantará "Lonely Planet" por Armenia". Eurovision.tv .
  10. ^ "Lonely planet va a Eurovisión". Televisión Pública de Armenia . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013.
  11. ^ "Armenia 2013". Archivado desde el original el 19 de abril de 2013.
  12. ^ "Lonely Planet de Tony Iommi/Dorians". Vimeo . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Se completó el videoclip de la canción "Lonely Planet" de la banda Dorians". armenpress.am . 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  14. ^ Siim, Jarmo (17 de enero de 2013). "Resultados del sorteo: ¿Quién participa en qué semifinal?". Eurovision.tv.
  15. ^ Siim, Jarmo (28 de marzo de 2013). "Eurovisión 2013: Se revela el orden de actuación de las semifinales". Eurovision.tv .
  16. ^ "Rockeros relajados para Armenia". eurovision.tv . 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  17. ^ "Actuación convincente de los Dorians". eurovision.tv . 11 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  18. ^ Leon, Jakov (16 de mayo de 2013). "¡Tenemos diez finalistas más!". Eurovision.tv . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  19. ^ "Segunda Semifinal de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  20. ^ ab Storvik-Green, Simon (17 de mayo de 2013). «Revelado el orden de actuación para la gran final». Eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  21. ^ "Gran Final de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  22. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  23. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .