stringtranslate.com

Lola (nombre de pila)

Lola es un nombre de pila y apodo femenino en las lenguas romances y otros grupos lingüísticos.

Es una forma corta del nombre español Dolores , que significa " dolores ", tomado de uno de los títulos de la Virgen María : Nuestra Señora de los Dolores .

El término Lola se utiliza como un término cariñoso u honorífico para una mujer mayor (una abuela) en Filipinas . (Los sinónimos incluyen; lola, impo, lelang, mamang) . Esto se usa coincidiendo con el honorífico masculino de Lolo (sin.; lolo, apo, lelong, tatang) .

Lola es también una forma corta del nombre alemán no relacionado Aloisia y un hipocorismo de Lolita , en particular en ruso.

El nombre Lola también es común en África; en Nigeria, muchos nombres yoruba femeninos se acortan a Lola, como Temilola, Omolola o Damilola.

Lola ( tulipán en tayiko ) también es un nombre femenino en Uzbekistán , Tayikistán y Afganistán . Se deriva del persa لاله o lâleh.

Lola también se utiliza como forma abreviada del nombre Karolina , que fue especialmente popular en la década de 1920 en Polonia y que todavía se utiliza. También es una forma de Carol y Charlotte .

Aunque el nombre se originó con un título para María, madre de Jesucristo , Lola también ha adquirido una serie de asociaciones sensuales contrastantes. Las autoras estadounidenses Pamela Redmond Satran y Linda Rosenkrantz señalaron en su libro de 2008 Cool Names for Babies que el nombre tiene una imagen sensual y que la gente asocia el nombre con la canción " Whatever Lola Wants, Lola Gets " del musical Damn Yankees , en el que el personaje de Lola es la "mejor rompehogares" del Diablo . [1] El nombre también tiene asociaciones con la irlandesa Lola Montez , que se hizo famosa en el siglo XIX como actriz, bailarina española, cortesana y amante del rey Luis I de Baviera .

Lolita es un diminutivo español de Lola. El nombre se utiliza a veces como término para indicar a una chica sexualmente precoz, debido a su asociación con el personaje principal de la novela Lolita de Vladimir Nabokov de 1955 [2] y sus adaptaciones cinematográficas en 1962 y 1997. [3] La imagen sexualmente cargada del nombre en ciertos países también se debe a las asociaciones con " Lola ", una canción de 1970 de The Kinks sobre el encuentro de un joven con una travesti llamada Lola.

El personaje principal de la película alemana de 1998 Corre, Lola, corre también puede haber elevado el perfil del nombre, al igual que Lola , un personaje infantil inteligente y curioso en una serie de libros ilustrados para niños recientemente publicados por Lauren Child .

Lola Montez , actriz, bailarina, cortesana y amante de un rey nacida en Irlanda .

Los nombres que comienzan con o contienen la letra L también han estado particularmente de moda para las niñas. [4]

Personas llamadas Lola

Personajes ficticios

Películas

Televisión

Literatura

Música

Musicales

Otros

Videojuego

Lola, un personaje del videojuego MOBA Brawl Stars

Véase también

Notas

  1. ^ Rosenkrantz, Linda y Satran, Pamela Redmond (2008). Nombres geniales para bebés . Grifo de San Martín. ISBN  978-0-312-37786-1 .
  2. ^ "Lolita". Oxford Dictionaries Online . Oxford University Press. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  3. ^ "Ayuda, mi nombre es Lolita", BBC News, 13 de febrero de 2008.
  4. ^ Williams, Alex (12 de junio de 2021). "Lilith, Lilibet... ¿Lucifer? Cómo los nombres de bebés terminaron en 'L': el príncipe Harry y Meghan Markle no son los únicos padres primerizos que se inclinan por la peculiaridad, la tradición familiar y los nombres con "L"". nytimes.com . New York Times . Consultado el 3 de junio de 2022 .