stringtranslate.com

Lachlan (nombre)

Lachlan ( / ˈ l æ x l ən , ˈ l æ k l ən , ˈ l ɒ k l ən / ) [1] es un nombre masculino de origen gaélico escocés.

Orígenes

El nombre es una forma inglesa del gaélico escocés Lachlann , que a su vez se deriva del nombre personal gaélico anterior Lochlann . [2]

En el siglo IX, los términos Laithlinn / Laithlind (etc.) aparecen en fuentes históricas como términos que denotan el origen de los vikingos activos en Irlanda. El significado exacto detrás de estos términos es incierto. [3] Lo que está claro, sin embargo, es que los términos Lochlann / Lochlainn (etc.) vinieron a reemplazar estos términos anteriores; y que, en el siglo XI, Lochlann / Lochlainn ciertamente se refería a Noruega en fuentes históricas. Se desconoce si los términos Lochlann / Lochlainn estaban originalmente relacionados con Laithlinn / Laithlind , o simplemente combinados con ellos. [4] En la literatura irlandesa medieval , el término Lochlann se refiere a un lugar lejano y vago: a veces el Otro Mundo y, a veces, Escandinavia . [5]

Las formas favoritas de Lachlan incluyen Lachie , Lachy , [6] y Lockie [7] ( / ˈ l ɒ k i / LOK -ee ). [8] Una forma femenina del nombre es Lachina . [9] Una forma relacionada de Lachlan es el irlandés Lochlainn . [10] Las formas inglesas de este último nombre incluyen Laughlin [11] ( / ˈ l ɒ k l ɪ n , ˈ l ɒ x l ɪ n , ˈ l ɒ f l ɪ n / LOK(H) -lin, LOF -lin ) [12] y Loughlin [13] ( / ˈ l ɒ k l ɪ n / LOK -lin ). [14] Lochlainn también ha sido traducido al inglés como Lawrence . [15] Una forma variante de Lachlann en Argyll es Lachann , [16] un nombre influenciado por el sonido similar (aunque sin relación etimológica) Eachann . [17] [nota 1] Históricamente, el nombre Lachlan y sus variantes se encontraban más comúnmente en Argyll . [20] El siguiente proverbio contiene el nombre Lachlan: "Mar mhadadh ag ol eanruich ainmean Chlann 'll 'Eathain “Eachann, Lachann”. o "Como un perro lamiendo caldo son los nombres del Clan Maclean "Eachan, Lachan" "Hector, Lachlan". [21] [22] [23]

La rama principal del Clan Maclean son los Macleans de Duart. Esta sucursal se estableció en el siglo XIV en la isla de Mull, en las Hébridas Interiores . El primer Laird fue conocido como Lachainn Lubanach o "Lachlan el astuto". De los primeros catorce Lairds de Duart, siete se llamaron Lachlan y siete se llamaron Héctor. [24] Las formas del nombre Lochlainn fueron llevadas por Uí Néill y otras familias en la Alta Edad Media . Antes de principios del siglo XIX, las formas del nombre eran comunes entre las familias del norte de Irlanda , pero desde entonces han pasado de moda. [15] Las formas del nombre Lachlan fueron históricamente comunes entre familias con conexiones con las Tierras Altas de Escocia , [25] pero se han vuelto populares en Australia y Nueva Zelanda. [6] Una variante menos común es el nombre Lauchlan .

Las formas patronímicas modernas del nombre personal Lochlann incluyen los apellidos irlandeses Mac Lochlainn , [26] y Ó Lochlainn . [27] Una forma patronímica del nombre personal Lachlann es el apellido gaélico escocés MacLachlainn . [28] Las formas de los nombres personales aparecen registradas por primera vez en el siglo X. El primer portador conocido de tales nombres fue Lochlaind mac Maíl Shechnaill, heredero de Corca Mruad , cuya muerte está registrada en los Anales de Inisfallen en 983. [29] Otro miembro de Corca Mruad, un tal Lochlainn, está registrado por el mismo Según la fuente, fue asesinado en 1015. [29] Posteriormente, la familia principal de la región fue la Uí Lochlainn , que llevaba el apellido Ua Lochlainn . [30] En Ulster , los Anales de Ulster registran el asesinato de un Lochlainn mac Maíl Shechlainn, una dinastía Uí Néill , en 1023. [29] El poderoso nieto de este hombre, Domnall Ua Lochlainn, Gran Rey de Irlanda , se aseguró de que sus descendientes, el Meic Lochlainn , llevaba los apellidos Mac Lochlainn y Ua Lochlainn . [30] El antepasado epónimo del Clann Lachlainn escocés , tradicionalmente considerado como una rama más de los Uí Néill, fue un hombre mucho posterior que llevaba una forma del nombre Lachlan . [31]

Popularidad

En las décadas de 2000 y 2010, Lachlan era un nombre de bebé común en Australia y Nueva Zelanda, [6] ubicándose entre los diez nombres masculinos principales registrados en varios estados australianos. En 2008, Lachlan fue clasificado como el tercer nombre de bebé masculino más popular en Nueva Gales del Sur , con 581 registrados ese año. [32] El mismo año, el nombre fue clasificado como el sexto nombre de bebé masculino más popular en Victoria , con 438 registrados. [33] En 2013 fue el décimo nombre más popular para niños en Australia . [34] En 2018, el nombre era más popular en Nueva Zelanda que en Australia, ya que ocupaba el puesto 13 en Nueva Zelanda y el 17 en Australia. El nombre solía ser popular en Escocia e Irlanda, pero su uso en esos países ha ido disminuyendo en los últimos años. [ cita necesaria ]

Gente

Nombre de pila

Lachlann

Lachlan

Lachie/Lachy

Lochlann/Lochlan/Lochlainn

Personajes de ficción

Apellido

Notas

  1. ^ Estos nombres los llevaban con frecuencia los MacLeans . [17] Un pasaje de la primera novela gaélica escocesa (1912), Dùn Àluinn no an t-Oighre 'na Dhìobarach [18] , comenta que los pedigríes de la familia sonaban como un perro lamiendo sopa o gachas: " Mar choinn ag òl eanaraich , que significa Chloinn 'Illeathainn: Eachann, Lachann, Eachann, Lachann ; [19]

Citas

  1. ^ Jones; Gimson (1986) pág. 287.
  2. ^ Hanks; Castillo duro; Hodges (2006) págs.162, 405.
  3. ^ Dumville (2008) pág. 356; Downham (2007) pág. 15; Etchingham (2007); Woolf (2007) pág. 71 n. 6.
  4. ^ Dumville (2008) pág. 356; Downham (2007) pág. 15; Etchingham (2007).
  5. ^ MacQuarrie (2006); Poderes Coe (2006); Abrams (1998) pág. 8 n. 49.
  6. ^ abc Hanks; Castillo duro; Hodges (2006) pág. 162.
  7. ^ Hanks; Castillo duro; Hodges (2006) págs.162, 172.
  8. ^ Jones; Gimson (1986) pág. 301.
  9. ^ Jones; Gimson (1986) págs.162, 405.
  10. ^ Hanks; Castillo duro; Hodges (2006) pág. 351; Ó Corráin; Maguire (1981) pág. 123.
  11. ^ Hanks; Castillo duro; Hodges (2006) pág. 350.
  12. ^ Jones; Gimson (1986) pág. 291.
  13. ^ Hanks; Castillo duro; Hodges (2006) págs.173, 351.
  14. ^ Jones; Gimson (1986) pág. 303.
  15. ^ ab Ó Corráin; Maguire (1981) pág. 123.
  16. ^ Mac an Tàilleir (2016); Negro (1971) pág. 410.
  17. ^ ab Negro (1971) pág. 410.
  18. ^ Macleod; Watson (2007) pág. 277.
  19. ^ Negro (1971) pág. 410; Mac Cormick; Mac Farlane (1912) pág. 245.
  20. ^ Censo británico de 1881. El atlas de apellidos británico del siglo XIX
  21. ^ Nombres gaélicos de bestias (Mammalia), aves, peces, insectos, reptiles, etc. Vol 1. p. 156 Alexander Robert Forbes Editor Oliver & Boyd, Tweeddale Court Norman McLeod George IV Bridge, Edimburgo 1905
  22. ^ Publicación de John Patterson MacLean Una historia del clan Maclean (página de título). Robert Clarke y compañía Cincinnati 1889
  23. ^ RELIQIAE CELTICAE (Ossiana) vol. 2 pág.502. Editado y publicado por Alexander Macbain y el reverendo John Kennedy. 1892
  24. ^ Rev. AM Sinclair El pub Clan Gillean. Haszard y Moore Charlottetown 1899
  25. ^ Hanks; Castillo duro; Hodges (2006) pág. 162; Ó Corráin; Maguire (1981) pág. 123.
  26. ^ Historia familiar de Mclaughlan (sin fecha); Historia familiar de Mclaughlin (sin fecha).
  27. ^ Historia familiar de Laughlin (sin fecha); Historia familiar de O'loughlin (sin fecha).
  28. ^ Negro (1971) pág. 533.
  29. ^ abc Ó Murchadha (1992-1993) p. 69; Ó Cuív (1988) p. 83.
  30. ^ ab Ó Cuív (1988) p. 85; Ó Murchadha (1992-1993) pág. 69.
  31. ^ Sellar (1971) pág. 35 n. 22.
  32. ^ "Nombres populares para bebés". www.bdm.nsw.gov.au. ​Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  33. ^ "Búsqueda de nombres populares". www.online.justice.vic.gov.au . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  34. ^ "Los 100 nombres de bebés más populares de Australia". Punto para niños. 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .

Referencias