stringtranslate.com

Cabeza de Lochearn

Lochearnhead ( en gaélico escocés : Ceann Loch Èireann ) es un pueblo de Perthshire situado en la carretera A84 de Stirling a Crianlarich , al pie de Glen Ogle , a 23 kilómetros al norte de la falla Highland Boundary . Está situado en el extremo occidental de Loch Earn , donde la carretera A85 procedente de Crieff se encuentra con la A84.

Loch Earn se encuentra a 317 pies (97 metros) sobre el nivel del mar, y el asentamiento se extiende desde sus orillas hasta terrenos más altos en las colinas en la desembocadura de Glen Ogle. [1] Lochearnhead se encuentra dentro del área de Breadalbane del Parque Nacional Loch Lomond y The Trossachs .

Historia temprana

La primera evidencia de la presencia de personas en Lochearnhead proviene de puntas de flecha del Mesolítico encontradas en Glen Ogle por el ex policía local Tom Gibbon y su hijo Donald. [2] Hay evidencia de una población sedentaria en el período Neolítico , en una cámara funeraria en Edinchip, [3] y en las piedras marcadas con copas que se encuentran entre Kendrum Burn y Craggan Road, [4] en lo que se conoce localmente como el Campo Druida. Hay otro sitio con marcas de copas y anillos en la cabecera de Glen Ogle.

Hay dos crannogs aún visibles en Loch Earn , uno en el extremo oeste del lago en Carstran Bay, debajo del Castillo de Edinample, el otro en el extremo este del lago, en St Fillans, conocido como Isla Neish. (También existen otros posibles sitios de crannogs sumergidos, y estudios recientes del Scottish Crannog Centre [5] y otros [6] sugieren que el número conocido puede aumentar si se permite que la arqueología siga adelante). Estas islas artificiales probablemente datan de la Edad del Bronce , aunque la Isla Neish estuvo habitada (últimamente por el Clan Neish , por quien ahora lleva el nombre) hasta 1612. [7]

La frontera picta

El lago Earn se encontraba en la frontera entre Pictland y Dalriada, o Dál Riata . Dundurn, en el extremo este del lago, era un fuerte fronterizo picto. [8] Esto da peso al argumento de que el nombre Earn proviene de Eireann, en otras palabras, "el lago de los irlandeses".

El asedio, por parte de los escoceses, del Fuerte Picto de Dundurn en el año 683 d. C. [9] se menciona en los Anales del Ulster . Se dice que Giric (a veces llamado Grig), rey de los pictos y los escoceses, fue asesinado en Dundurn en el año 889 y está enterrado en Iona . [10]

Estados feudales

Aunque los nobles normandos habían estado obteniendo tierras en Escocia durante un siglo antes, la llegada de la era feudal se atribuye a David I de Escocia en la primera mitad del siglo XII. El feudalismo fue el telón de fondo de la historia local durante varios siglos, sobre todo en los patrones de propiedad de la tierra. El mapa de propiedad de la tierra alrededor de Loch Earn cambió a medida que las familias propietarias de tierras iban y venían, y la forma de las propiedades fluctuaba, en parte a través de la política de herencia. Tres apellidos asociados con Lochearnhead son MacLaren, Stewart y MacGregor. El primero de ellos está registrado en 1296, cuando Lauren de Ardveich hizo que su nombre se inscribiera en el Ragman Roll . [11] El cementerio de MacLaren en Leckine se utilizó por última vez en 1993. [12]

Cuando los Stewart llegaron a Ardvorlich en 1582, [13] la Iglesia reformada, bajo la guía de John Knox , había sido adoptada en Escocia durante más de dos décadas.

Casi dos siglos después, los MacGregor adquirieron Edinchip, en 1778, y construyeron la actual Edinchip House en 1830. [14]

Idioma

Lochearnhead es una zona de habla post-gaélica. Según el Old Statistical Account de 1799, el gaélico escocés era la lengua de la "gente común" de la zona, aunque también nos dice que en primavera los jóvenes iban a pastorear a las "tierras bajas" (alrededor de Stirling), donde "tenían la ventaja de adquirir el idioma inglés". De hecho, este habría sido el idioma escocés de la zona de Stirlingshire, en lugar del inglés estándar. [15]

En 1837, el New Statistical Account nos dice que en la zona, "el gaélico es el idioma generalmente hablado, pero ha ido perdiendo terreno en los últimos cuarenta años". [16] En el momento del censo de 1881, cuando se incluyó por primera vez una pregunta sobre el gaélico, todavía había más del 70% de los habitantes de la parroquia que tenían el gaélico como su primera lengua, e incluso algunos que lo tenían como su única lengua. [17]

Hasta 1930 se celebraban servicios religiosos regulares en gaélico a nivel local [18]. Hoy en día, la generación que recuerda que se hablaba gaélico nativo está desapareciendo rápidamente y es probable que los hablantes de gaélico sean estudiantes o recién llegados de las zonas centrales de habla gaélica. Sin embargo, hasta el día de hoy, el "gaélico eclesiástico" se basa en el dialecto gaélico de Perthshire [19] . La primera Biblia en gaélico fue traducida por el ministro de Balquhidder, Robert Kirk [20] .

Leyendas y folclore

Cada uisge

Se dice que un caballo de agua, o each-uisge , habita en Loch Earn, después de que, según algunas variantes de la leyenda, Fingal lo persiguiera desde Loch Tay y a través de las colinas. Esta criatura tentaba a la gente a montarse en su lomo, pero las manos del jinete se pegaban al cuello de la criatura y el alma desafortunada era arrastrada bajo el agua por el Each Uisge para ahogarse.

Las corrientes impredecibles del lago Earn pueden haberle dado un toque de verdad a esta leyenda.

Hadas

Se dice que el montículo en el Campo de Juegos, conocido como el Montículo de los Caciques o el Shian (an Sitheann), es un montículo de hadas. ( Sídhe , sìth o siodhe se refieren a montículos de tierra que se pensaba que eran el hogar del pueblo de las hadas). En tiempos menos cínicos, se decía que las personas en sintonía con lo sobrenatural informaban que emanaba una luz verde de él, o que escuchaban las notas de la música de las hadas que venían de adentro. [21]

El castillo de Edinample, embrujado y maldito

El castillo de Edinample tiene varias leyendas asociadas. La más conocida es que "Black" Duncan Campbell , un hombre conocido por su furia y su carácter irascible, había pedido al arquitecto que construyera el castillo con un parapeto, pero al descubrir que no había ninguno, arrojó al desventurado arquitecto desde el tejado y lo mató. Se dice que su fantasma ronda el castillo, vagando por el tejado donde debería haber estado el parapeto.

También se dice que el edificio y sus habitantes están malditos. Según la versión, esta maldición es resultado de la maldición de una bruja o porque las lápidas se usaron como material de construcción.

Otra leyenda cuenta que el hombre santo del siglo VI, San Blas , maldijo las tierras y el edificio anterior que se dice que estaba en ese lugar.

Cabeza cortada de Ardvorlich

El siguiente relato espantoso es real, [22] pero se incluye aquí en una sección sobre leyendas, ya que se cuenta por su naturaleza sensacionalista y porque proporcionó la inspiración para el cuento de Sir Walter Scott , " Una leyenda de Montrose ".

Era costumbre brindar hospitalidad a cualquiera que pidiera comida y refugio. De acuerdo con esta costumbre, Lady Margaret Stewart en Ardvorlich, embarazada en ese momento, brindó hospitalidad a algunos MacGregor que viajaban. Sin embargo, acababan de asesinar a su hermano, John Drummond de Drummonderinoch , y mientras ella estaba fuera de la habitación colocó su cabeza cortada en una bandeja de plata y le puso en la boca algo de la comida fría que les había servido. Estaba tan angustiada que corrió a las colinas y dio a luz a James Stewart, más tarde conocido como Mad Major. El lochan que la trajo al mundo se conoce como Lochan na Mna, el Lochan de la Mujer, del lado de Beinn Domhnuill. El Mayor James Stewart es uno de los grandes personajes históricos de las Guerras Covenanting y es el héroe de la novela de Sir Walter Scott A Legend of Montrose , en la que cambió el nombre de James Stewart a Allan Macauley. Este nombre está grabado en realidad al pie de la lápida del Mayor Stewart en la antigua iglesia de Stewarts of Ardvorlich en Dundurn, justo a las afueras del pueblo de St Fillans, en las orillas de Loch Earn. [23]

Piedra de elevación Ardvorlich

En el exterior de la casa Ardvorlich hay una curiosa roca de granito de gran tamaño. Se trata de la piedra de elevación de Ardvorlich. Es lisa, redonda, desequilibrada y rara vez se levanta debido a su increíble peso y a la falta de agarre. La piedra pesaba 152 kg o 332 libras. La piedra se encuentra a la sombra de los árboles y, como resultado, puede tener un tinte verde y musgoso. En 2023, menos de veinte personas han levantado la piedra hasta el pecho. Solo se ha cargado al hombro cuatro veces. Como tal, muchos dirían que es el pináculo del levantamiento de piedras escocés. Similar a la piedra Husafell en Islandia. No se necesita ningún permiso formal para levantar la piedra, sin embargo, es una cortesía darse a conocer a los residentes de la casa Ardvorlich. Además, es fundamental respetar la piedra, ya que es un artefacto histórico. Siempre baje la piedra con el mayor cuidado posible después de levantarla; se puede comprar una pequeña colchoneta antichoque en línea, que es aún mejor.

Desarrollo de las comunicaciones

Al igual que muchas comunidades de las Tierras Altas, hasta la llegada de la carretera militar, Lochearnhead consistía en poco más que una colección dispersa de cabañas, crofts y las granjas más prósperas asociadas con las fincas. La primera parte del antiguo Lochearnhead Hotel se construyó en 1746, [24] aprovechando la mejora de las comunicaciones. Antes de eso, la zona había sido atendida por el Lochearnhead Old Inn, mucho más pequeño y primitivo, que se encontraba frente a donde ahora está la tienda del pueblo, y cuyas ruinas todavía estaban a la vista hasta que fueron demolidas en la década de 1980, debido a su peligrosa condición.

La carretera militar [25] se construyó tras los levantamientos jacobitas y, junto con el hotel, dio protagonismo al centro del pueblo, que hasta entonces no era más que unas pocas casas en el cruce entre las antiguas carreteras que discurrían por las rutas de las actuales A84 y A85. Una de las rutas de ganado originales que iban hacia el sur bajaba por Glen Ogle y recorría el lado norte de Loch Earn hasta Crieff . Cuando el mercado se trasladó a Falkirk alrededor de 1700, la ruta principal discurría hacia el sur desde Lochearnhead. [26] [27]

Un acta de la Sociedad para la Propagación del Conocimiento Cristiano en Escocia , fechada el 3 de abril de 1714, reserva fondos para la fundación de una escuela en Lochearnhead. Esta es la antigua escuela, ahora una vivienda, que se encuentra al costado de la carretera, junto a lo que se conocía como Loanie, una pista que corría junto a la antigua Raven's Croft. La Loanie quedó bloqueada cuando se construyeron las casas que componen lo que ahora es Ravenscroft Road a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980.

En 1750, comenzaron las obras de la carretera militar de Stirling a Fort William, que corría por Callander, Lochearnhead y Tyndrum. Cuando se terminó, el pueblo adquirió importancia. En 1800 se inauguró una oficina de correos.

Según el Libro de Actas del Tribunal de Diáconos de la Iglesia Libre, entre la fundación de la Iglesia Libre de Escocia, como resultado de la Disrupción de 1843 , y el inicio del libro de actas en 1846, Lochearnhead tuvo una Iglesia Libre, una Escuela de la Iglesia y una Casa Pastoral. La iglesia volvió a la Iglesia de Escocia después de la reunificación de 1929 y dejó de usarse en la década de 1970. Ahora es una casa de vivienda. La Casa Pastoral es ahora el Mansewood Country House Hotel. La escuela a la que se hace referencia es la escuela actual, ubicada en School Lane, detrás del salón del pueblo.

Fue la llegada de los ferrocarriles lo que tuvo el mayor efecto en el pueblo. En 1870, se completó el ferrocarril de Callander y Oban y en 1904 el ferrocarril se extendió a lo largo de Loch Earn hasta St Fillans y Crieff , lo que convirtió a Lochearnhead en un lugar fácil de visitar (aunque el cruce ferroviario estaba en realidad en Balquhidder , a 3 km [2 mi] al sur, hasta la apertura de la estación de Lochearnhead en la nueva línea, la estación de Balquhidder se llamó Lochearnhead). Con el auge del turismo escocés en la época victoriana , la ciudad se convirtió en un destino popular desde el que los turistas podían disfrutar de la tranquilidad de Loch Earn . Se construyeron varios hoteles pequeños alrededor de 1900. Un barco a motor, el Queen of Loch Earn, navegó por el lago desde 1922 hasta 1936, después de lo cual estuvo amarrado en St Fillans y se usó como casa flotante. [28] Los ferrocarriles duraron poco y, con el auge del transporte motorizado, la línea ferroviaria de St Fillans cerró en 1951. [29] Aunque Beeching cortó el cierre de la línea principal en 1965, en realidad se cerró debido a los deslizamientos de tierra en Glen Ogle [30] poco antes de la fecha de cierre planificada. El desprendimiento de rocas en sí fue un asunto muy menor y no tiene nada que ver con las muchas rocas visibles por encima y por debajo de la línea, que han estado allí durante miles de años; sin embargo, en respuesta a la oferta del ministro local de limpiarlo, los ingenieros de British Rail alegaron que existía un gran riesgo de que cayera una mayor cantidad de material. Esto se publicó en la televisión en ese momento. Esta predicción aún no se ha cumplido, y fue notable que no sucediera nada significativo en ese lado del valle en agosto de 2004. [31]

En agosto de 2004 se produjeron más desprendimientos de tierra, esta vez en el valle que da a la vía del tren. La carretera quedó sepultada en el barro, tras unas lluvias inusualmente intensas y prolongadas, que atraparon a varios automovilistas y atrajeron la atención de los medios nacionales e internacionales mientras el mundo debatía sobre el cambio climático y el "clima salvaje". [32]

Acontecimientos recientes

El pueblo ha mantenido su estatus turístico y se ha convertido en un centro de deportes acuáticos , como esquí acuático, kayak, canoa, vela ligera y buceo. Loch Earn es especialmente conocido por su esquí acuático y allí se celebran campeonatos. El antiguo hotel Lochearnhead, que estaba situado frente a la plaza del pueblo en el cruce de la A84 y la A85, se incendió en la madrugada del 5 de noviembre de 1982. La familia Cameron compró y rebautizó el hotel Craigroystan, que tiene vistas al lago. Este nuevo hotel Lochearnhead ha cambiado de propietario desde entonces.

El pasado turbulento

La ciudad ha sido testigo del turbulento pasado de Escocia. A un kilómetro de la carretera de South Loch Earn se encuentra el castillo de Edinample, [33] construido por "Black" Duncan Campbell de Glenorchy en 1630. [34] [35] Unos tres kilómetros al este se encuentra Ardvorlich House, hogar de los Stewart de Ardvorlich desde 1580. Cerca de aquí hay una lápida de siete Macdonalds de Glencoe que fueron asesinados mientras intentaban un asalto a Ardvorlich House en 1620. [36]

Juegos de las Tierras Altas

Los Juegos y Encuentros de las Tierras Altas de Balquhidder, Lochearnhead y Strathyre celebraron su 200 aniversario en 2007. Los Juegos se celebran en Lochearnhead el penúltimo sábado de julio. Entre los eventos se incluyen la carrera de montaña, pruebas de atletismo, pruebas de peso pesado como el lanzamiento de caber y de peso, bandas de gaitas y competiciones de baile de las Tierras Altas. Es una oportunidad para que los amigos y familiares que se hayan ido a otros lugares regresen al pueblo y se pongan al día. [37]

Las hermanas Findlater

Las hermanas Findlater, Jane Findlater (1866-1946) y Mary Findlater (1865-1963), eran hijas de la mansión Free Kirk y crecieron en lo que hoy es el hotel Mansewood. Escribieron novelas y cuentos por separado y juntas, y fueron muy populares en su época. Las novelas de Jane incluyen The Green Graves of Balgowrie (1896), y sus colecciones de cuentos incluyen Seven Scots Stories (1912). Mary escribió seis novelas, incluida The Rose of Joy (1903). Su cuento "Void of Understanding" se emitió como una producción de BBC Radio Scotland a principios de la década de 1990. Ambas tuvieron cuentos incluidos en la antología Polygon de 1987 The Other Voice: Scottish women's writing since 1808 (M Burgess, ed).

Ninguna de las hermanas se casó y vivieron juntas hasta que Jane murió en 1946. [38] [39]

Esquila de ovejas

La competición anual de esquila de ovejas, Lochearnhead Shears, [40] se estableció en 1993 y creció hasta convertirse en una de las competiciones de esquila de ovejas más grandes del Reino Unido. El evento atrae a competidores internacionales, que vienen a intentar ganar el título de "Campeón escocés de esquila de ovejas de cara negra". Las ovejas de cara negra son la principal raza de la zona y estas ovejas de montaña requieren que los competidores utilicen habilidades particulares. La competición se lleva a cabo en junio y normalmente culmina con una danza ceilidh.

Centro de actividades de los Scouts de Hertfordshire

La antigua estación, ahora un centro de actividades.

En 1962, los Scouts de Hertfordshire abrieron su primer centro de actividades en la antigua estación de tren de Lochearnhead . Después de una amplia remodelación del lugar abandonado, los edificios de la estación se transformaron para incluir las instalaciones que necesitaban, como una cocina y un comedor. El centro recibió el nombre acertado de Estación de actividades Scout de Lochearnhead.

La entrada a la estación se encuentra al norte del pueblo, en una vía de acceso privada, con un gran cartel que indica el emplazamiento de la estación. El sendero Glen Ogle discurre por el lado norte de la estación y la estación es claramente visible. La entrada original del metro a la estación ahora da a una urbanización moderna en el cruce de la A84/A85 y se utiliza como almacén para equipos de acampada, etc. Un camino que atraviesa la urbanización hasta el cruce proporciona acceso a pie a la estación con una pequeña puerta en la valla circundante.

Recientemente, los edificios principales de la estación se han beneficiado de una nueva remodelación y ahora una colección de cabañas de madera de estilo escandinavo rodean el andén hacia el norte; las cabañas adicionales proporcionan más alojamiento en el andén y las áreas circundantes, mientras que las mejoras en las conexiones de agua y drenaje han permitido mejorar las instalaciones de los baños. Las instalaciones actuales proporcionan un alojamiento cómodo para 82 personas; el edificio de la estación contiene la oficina del jefe de estación, una cocina de calidad comercial, un gran comedor, un solárium contiguo, duchas y baños. El sitio también incluye un segundo bloque de duchas y baños, así como una enfermería exclusiva, un cuarto de secado y almacenes.

Aunque las principales actividades que se realizan desde la estación son en la montaña, los Scouts de Hertfordshire también tienen a su disposición un pequeño embarcadero en Loch Earn, que se utiliza durante las vacaciones de verano para actividades de vela ligera y kayak. La estación se utiliza constantemente durante todas las vacaciones escolares inglesas, pero el resto del tiempo está disponible para que la alquilen otras personas.

Paseos

Hay dos Munros en el lado de Loch Earn, Ben Vorlich y Stùc a' Chroin . Para paseos más familiares, están los senderos Glen Ogle y Glen Ample.

Sendero Glen Ogle

Se puede recorrer Glen Ogle como una ruta circular, [41] comenzando en el tramo Lochearnhead de la Millennium Cycle Route 7 [42] a lo largo del lado occidental de Glen Ogle en el antiguo ferrocarril de alto nivel, y regresando por el fondo del valle. Alternativamente, uno puede simplemente volver sobre sus pasos en la ruta ciclista. Muchas de las guías sugieren comenzar desde la estación Scout, pero eso requiere una subida muy empinada hasta la ruta ciclista. Un comienzo más suave es desde la iglesia episcopal al final de Craggan Road. Siguiendo esta carretera de una sola vía se llega a un antiguo puente ferroviario, donde se puede seguir la ruta ciclista hacia el sur en dirección a Callander o hacia el norte en dirección a Killin. Si gira hacia Killin, se llega a la sección Glen Ogle.

Paseo por Glen Ample

EspañolComenzando en las cataratas de Edinample, en la orilla sur de Loch Earn, esta es una caminata por una ruta bien establecida, que varía de pistas pedregosas a senderos herbosos, y conduce a través de Glen Ample a Ardchullarie en Loch Lubnaig . Luego, uno debe regresar por el mismo camino o organizar el transporte desde Ardchullarie. Hay dos arroyos que deben cruzarse con cuidado después de una lluvia intensa. La caminata es de 14 km y toma aproximadamente 4 horas y media. El valle no es especialmente atractivo y su mitad inferior está forestada; el interés se suma a dos de los "fallos de laderas rocosas" más notables de las Tierras Altas, en su lado este. Al pie de Glen Ample, toda la ladera de Ben Our es la segunda zona de deslizamiento de tierra más grande después de Beinn Fhada en Kintail, lo que da lugar a un patrón de fracturas en forma de placa que se ve bien desde Glenoglehead con poco sol o nieve fina; el terreno roto a lo largo del pie de la ladera sostiene un bosque nativo. Cerca de la cabecera de Glen Ample, las laderas de Beinn Each (que se pronuncia "yuk") han formado una especie de caja de huevos. El valle sigue la falla de Loch Tay, una de las más importantes de las Tierras Altas, que continúa hacia el noreste hasta Glen Tilt, más allá de Blair Atholl. Por lo tanto, el valle es un sitio geológico de especial interés científico. [43]

(Mapa OS Landranger 51 y 57 / Explorer 365 y 368, referencia de cuadrícula: NN 602225).

Fuentes

Libros

Artículos de periódico

Notas

  1. ^ Sistema operativo Landranger 51
  2. ^ Mesolítico
  3. ^ OS Pathfinder 347, referencia de cuadrícula 575 218
  4. ^ OS Pathfinder 347, referencia de cuadrícula 589 231
  5. ^ El Centro Crannog Escocés
  6. ^ Informe encargado por el SNH 093, Evaluación del carácter paisajístico del lago Lomond y los Trossachs
  7. ^ Septos
  8. ^ Ritchie, R, (1989), Pictos , HMSO.
  9. ^ Anales del Ulster, CELT, el corpus de textos electrónicos: University College Cork
  10. ^ AAM Duncan, La realeza de los escoceses 842-1292: sucesión e independencia . Edinburgh University Press, Edimburgo, 2002.
  11. ^ Ragman Roll, 1296: Nombres, A
  12. ^ Cementerio del clan McLaren de Ardveich en Leckine Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  13. ^ McNaughton, D, (1988) La historia de Upper Strathearn , Jamieson y Munro.
  14. ^ Bienvenido al Clan Gregor
  15. ^ "Parroquia de Balquhidder", Antiguo relato estadístico de Escocia , vol. 12, 1799.
  16. ^ "Parroquia de Balquhidder", Nueva cuenta estadística de Escocia , vol. 10, 1837.
  17. ^ Estudios locales de Gàidhlig (gaélico escocés), volumen 27: Siorrachd Pheairt & Sruighlea (Perthshire & Stirling) [usurpado] Linguae Celticae
  18. ^ Beauchamps, E, (1981), Los Braes O' Balquhidder , Heatherbank Press.
  19. ^ Gaélico, Etnólogo escocés
  20. ^ Libros antiguos :: ILAB-LILA :: Liga Internacional de Libreros Antiguos Archivado el 31 de diciembre de 2005 en archive.today
  21. ^ Lomas de hadas en Escocia
  22. ^ "Stewarts of Ardvorlich". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  23. ^ Los Stewart de Ardvorlich
  24. ^ Cameron, E, (1994), "Strathyre, Balquhidder y Lochearnhead en fotografías antiguas", Bibliotecas del distrito de Stirling.
  25. ^ "Carreteras militares en Escocia" Scots History Online
  26. ^ ARB Haldane (1952) Los caminos rurales de Escocia , Thomas Nelson and Sons
  27. ^ Los pastores de las Tierras Altas
  28. ^ Ransom, PJG (1994), Lago Earn.
  29. ^ ARB Haldane (1962) Nuevos caminos a través de los valles , David y Charles, Newton Abbot
  30. ^ Ferrocarriles olvidados de Escocia ; John Thomas ( ISBN 0-7153-8193-8 ) pp 127 a 131 
  31. ^ Artículo del Scotsman sobre la línea ferroviaria
  32. ^ Deslizamiento de lodo en Glen Ogle BBC News, agosto de 2004
  33. ^ Castillo de Edinample en invierno
  34. ^ Castillo de Edinample, Lochearnhead Perthshire Escocia
  35. ^ "Campbell de Edinample". Patrimonio de Perthshire . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2007 .Los Campbell de Edinample
  36. ^ "Lochearnhead, tierras de Stewart de Ardvorlich, vía St Fillans". En Callander . Archivado desde el original el 17 de abril de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2007 .Casa Ardvorlich
  37. ^ Juegos de las Tierras Altas de Lochearnhead
  38. ^ Mackenzie, E, (1964) Las hermanas Findlater: literatura y amistad (Londres: John Murray).
  39. ^ Las hermanas Findlater
  40. ^ Tijeras Lochearnhead
  41. ^ Sendero Glen Ogle
  42. ^ Ruta Ciclista del Milenio 7
  43. ^ Jarman D (2007): "Glen Ample". En Movimientos de masas en Gran Bretaña (ed. RG Cooper), Geological Conservation Review Series 33, Comité Conjunto para la Conservación de la Naturaleza, Peterborough, págs. 82-91

Enlaces externos