stringtranslate.com

Kuimulang

Kuimulang ( chino :奎木狼; lit. 'El lobo de madera con piernas ') es una deidad en las creencias espirituales tradicionales chinas . Se lo considera una de las 28 mansiones , que son constelaciones chinas. Estas constelaciones son las mismas que se estudian en la astrología occidental. Kuimulang se originó a partir del antiguo culto chino a las constelaciones, una práctica espiritual que combina la mitología y la astronomía chinas.

Kuimulang aparece en la mitología y la literatura chinas, en particular en las novelas Viaje al Oeste y Fengshen Yanyi . Está vinculado a una figura histórica llamada Ma Wu , un general que provenía de la ciudad de Huyang en Tanghe, ubicada en la provincia de Henan . [1]

Ubicación de la estrella

Mapa de Kui Xiu

Kuimulang está asociada con la constelación de Andrómeda , que aparece en el cielo a mediados de noviembre. Andrómeda tiene una nebulosa espiral, que es un pequeño universo a unos 2,5 millones de años luz de la Tierra. En esta constelación se encuentra Kui Xiu , descrito como el "palacio de los peces de cuatro patas" de Heshansu (和善宿) porque su forma es similar a la de un pez. La mitología india también hace referencia a esta constelación, llamándola también "palacio de los peces".

Otra constelación, el Tigre Blanco , también está asociada a este cúmulo de estrellas.

Leyendas

Fengshen Yanyi

Según la novela Investidura de los dioses (Fengshen Yanyi), Kuimulang se llamaba originalmente Li Xiong. Después de morir en la Batalla de los Diez Mil Inmortales, Jiang Ziya lo deificó como el Lobo de Madera de Piernas, una de las veintiocho estrellas.

Viaje al oeste

En la clásica novela china Viaje al Oeste , Kuimulang aparece como un demonio llamado Demonio de la Túnica Amarilla (黃袍怪). Vive en la Cueva de las Olas de la Luna (波月洞) en la Montaña Cuenco (碗子山) en el Reino de Baoxiang (寶象國). En su pasado, el Demonio de la Túnica Amarilla se enamora de la Doncella de Jade (玉女) en el Cielo y decide fugarse con ella. Se convierte en un señor demonio y la doncella se reencarna de una diosa a un humano que se llama Baihuaxiu (百花羞). Ella es la tercera princesa del Reino de Baoxiang. Luego, el demonio secuestra a la princesa, aunque ella no recuerda su existencia como Doncella de Jade. Se casa con ella y la pareja tiene dos hijos.

El Demonio de la Túnica Amarilla se entera entonces de que el monje budista Tang Sanzang ha llegado a su montaña. Según la tradición, el Demonio de la Túnica Amarilla sabe que comer la carne de un monje le concederá la inmortalidad . Por tanto, captura a Tang Sanzang. Al enterarse de la captura de su maestro, dos de los discípulos del monje, Zhu Bajie y Sha Wujing , se esfuerzan por salvar a su maestro. Sin embargo, en la batalla, no son rival para el demonio.

Zhu Bajie va a Sun Wukong y le pide ayuda para luchar contra el Demonio de Túnica Amarilla. Sun Wukong había sido previamente desterrado por Tang Sanzang por matar al Demonio de Hueso Blanco . Sun Wukong logra derrotar al demonio, que desaparece misteriosamente después de su derrota. Wukong luego busca ayuda del Cielo para rastrear al demonio y conocer su verdadera identidad. El Emperador de Jade descubre que falta una de las 28 Mansiones, por lo que ordena a las 27 restantes que sometan al demonio. Se revela que el demonio está disfrazado de Revatī , el Lobo de Madera de Piernas (奎木狼), una deidad estelar en la corte celestial y una de las 28 Mansiones . Luego, el Lobo de Madera es sometido y llevado de regreso al Cielo. Como castigo, se le ordena convertirse en un guardián del horno bajo el mando de Taishang Laojun . [2]

Referencias

  1. ^ Yap, Joey (2015). Qi Men Dun Jia: 28 constelaciones. Grupo de investigación de Joey Yap. ISBN 978-967-0794-54-9.
  2. ^ 中文經典100句: 西遊記 (en chino). 商周出版. 2008.ISBN 978-986-6571-26-8.