Edgar Lobel (24 de diciembre de 1888 - 7 de julio de 1982) fue un clasicista y papirólogo rumano-británico mejor conocido por sus cuatro décadas supervisando la publicación de los textos literarios entre los papiros Oxyrhynchus y por su edición de Safo y Alcaeus en colaboración con Denys. Página . Sus contribuciones a los campos de la papirología y los estudios griegos fueron muchas y sustanciales, y Eric Gardner Turner creía que Lobel debería "ser reconocido como un erudito que debe ser mencionado al mismo tiempo que Porson y Bentley , un genio imponente de la erudición inglesa". [1]
Lobel nació en Iași , Rumania, el 24 de diciembre de 1888. [2] Cuando era joven se mudó a Higher Broughton con sus padres Amelia y Arthur Lobel, un armador. [3] Fue educado en Kersal School antes de pasar a Manchester Grammar School , donde fue director y ganó una beca para Balliol College, Oxford en 1906. [4] A pesar de que su padre se había visto obligado por la pobreza a emigrar a Estados Unidos, Lobel aceptó su beca en 1907 y estudió con varios clasicistas destacados, entre ellos el erudito de Lucrecio Cyril Bailey y AW Pickard-Cambridge [5] En 1911 se graduó habiendo tomado la primera clase en Mods y Greats , además de ganar el Premio Gaisford de Verso Griego y varios otros honores universitarios. [5] Después de un año de trabajo como asistente de profesor, continuó sus estudios en Oxford, donde conoció de cerca a Gilbert Murray y su esposa. [5] Pero quizás la amistad más importante que trabó durante este período fue con el papirólogo AS Hunt , quien introdujo a Lobel en el estudio de la papirología y lo indujo a viajar a Berlín para estudiar con Wilhelm Schubart en 1913 y 1914. [5]
Antes de los papiros, el campo de investigación optativo de Lobel era la paleografía griega. En 1933 publicó un libro sobre los manuscritos de la Poética de Aristóteles .
Su edición de Safo y Alcaeus, Poetarum Lesbiorum Fragmenta (coeditada con Denys Page ), apareció en 1955, y ese mismo año Lobel declinó ser nombrado caballero . [6]
Lobel es mejor conocido por haber sido el editor general de Oxyrhynchus Papyri de 1941 a 1972; como tal supervisó la edición y publicación de veintidós volúmenes de la serie, de. vol. XVIII al XXIX, que contienen más de 700 papiros y aportaron importantes contribuciones a la filología clásica y al conocimiento de la literatura griega antigua, en particular Calímaco , Safo y Alceo .
A Lobel nunca le gustó enseñar: cuando su universidad (Queen's) lo obligó a dar una clase, la puso el sábado por la tarde. [7] [8] Además, aparentemente no le gustaban los papiros per se; en cambio, se informa que dijo "resulta que los poetas que me gustan se han transmitido de esta manera". [8] También conoció a Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff , el erudito clásico alemán más influyente del siglo XX, pero no le agradó, ni le agradó el autor favorito de Wilamowitz, Eurípides : "¡Euripides, como Wilamowitz, no sabía griego! ". [9]
Después de la Segunda Guerra Mundial, compuso un epigrama funerario en memoria de los estudiantes del Queen's College caídos durante la guerra. Se lee:
Τούτων τοιούτων τε κατ' αἰθέρα καὶ κατὰ πόντον / καὶ κατὰ γῆν ἀρετὴ σε φανεῖσα πάτραν. / πὰρ δ' ἥβην ἐβάλοντο καὶ ἐς τέλος ὤπασε δαίμων / τοῖς μὲν νόστον, τοῖσι δὲ τήνδε λίθος.
—Edgar Lobel
y se traduce en: [10]
La virtud de estos hombres y de otros de su misma especie, desplegadas en los cielos, en el mar y en la tierra, salvó su patria. Arriesgaron su juventud, y Dios cumplió para algunos la suerte de volver a casa y para otros de tener esta piedra.
Algunos de estos volúmenes fueron editados por otros estudiosos (como el vol. XXIX, de Sir Denys Page ), pero Lobel fue el editor general de la serie. Mientras que los vols. XXVIII-XX hicieron contribuciones significativas a nuestro conocimiento de las obras de Calímaco ; Lobel, a diferencia de Grenfell y Hunt, ignoró los papiros no literarios, que constituyen la mayor parte del material. [11]
Poetarum Lesbiorum fragmenta (comúnmente denominado en las ediciones Lobel-Page o L.-P.) sigue siendo una de las dos ediciones estándar de Safo y Alcaeus , la otra es E.-M. Voigt (ed.), Safo y Alcaeus. Fragmenta (Ámsterdam 1971). La edición de Lobel y Page, junto con la de Voigt, marcó el texto estándar para los fragmentos de Safo y Alcaeus y no se publicó ninguna otra edición crítica de los poetas lesbianas hasta 2021, cuando Camillo Neri completó su edición de Safo (texto crítico con traducción al italiano y extensa comentario; incluye fragmentos descubiertos recientemente (2004, 2014) desconocidos tanto para Lobel-Page como para Voigt). [12]
Además, Lobel, al igual que Paul Maas , ayudó a Rudolf Pfeiffer con su edición de las obras y fragmentos de Calímaco (2 vols., Oxford 1949-1953).
{{citation}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ).{{citation}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ).{{citation}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ).