stringtranslate.com

Lo superaremos: Las sesiones de Seeger

We Shall Overcome: The Seeger Sessions es el decimocuarto álbum de estudio de Bruce Springsteen . [1] Lanzado en 2006, alcanzó el puesto número tres en el Billboard 200 y ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Folk Tradicional en los 49.º Premios Grammy .

Fondo

Este es el primer álbum de Springsteen que no contiene material de Springsteen en su totalidad y contiene su interpretación de trece canciones populares que popularizó el músico folk activista Pete Seeger . Utilizando canciones escritas por otros, Seeger se centró en popularizar y promover la ética de las influencias musicales históricas locales y en reconocer el significado cultural que encarna la música folk.

El proyecto de Springsteen comenzó en 1997, cuando grabó « We Shall Overcome » para el álbum tributo Where Have All the Flowers Gone: the Songs of Pete Seeger , publicado al año siguiente. Springsteen no sabía mucho sobre Seeger, dada su educación en el rock and roll, e investigó sobre su música. [2] Mientras escuchaba uno de los discos de Seeger en su casa, Springsteen tuvo más razones para continuar cuando su hija de 10 años dijo: «Oye, eso suena divertido». [3]

Soozie Tyrell , la violinista de la E Street Band , se unió a un grupo de músicos menos conocidos de Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York , y se unieron a Springsteen para grabar en un entorno informal en la granja Colts Neck de Springsteen. [2] Participaron The Miami Horns y la esposa de Springsteen, Patti Scialfa . Este grupo se convertiría en Sessions Band . La gira posterior de Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band amplió el enfoque musical del álbum.

Liberar

El álbum, al igual que su predecesor Devils and Dust , ha sido lanzado en DualDisc , en un set de doble disco CD/DVD y como un set de dos discos de vinilo .

En el caso de los sets DualDisc y CD/DVD, el álbum completo se encuentra en la cara del CD, mientras que en la cara del DVD se incluye una versión PCM Stereo del álbum y un cortometraje sobre la creación y grabación del álbum. También aparecen dos canciones extra en la cara del DVD.

El 3 de octubre de 2006, el álbum fue reeditado como We Shall Overcome: The Seeger Sessions - American Land Edition con cinco temas adicionales (los dos temas adicionales del álbum y tres temas nuevos que se habían presentado y que se destacaron en la gira), nuevos videos, un documental ampliado y notas de portada. En lugar de un lanzamiento DualDisc, la American Land Edition se lanzó con CD y DVD separados. Las ventas adicionales fueron mínimas.

Recepción

We Shall Overcome recibió elogios generalizados de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 82, basada en 25 reseñas. [14] En su reseña para AllMusic , Stephen Thomas Erlewine elogió la versión moderna de Springsteen del repertorio de canciones folk de Seeger y dijo que es el álbum más animado de su carrera: "Es un disco bullicioso, libre y positivamente alegre como ningún otro en el catálogo ciertamente rico de Springsteen". [4] David Browne de Entertainment Weekly sintió que Springsteen imbuye con éxito las canciones con una "energía de rock & roll" en lugar de una adhesión a la estética musical más insulsa del folk. [6] Jonathan Ringen, de la revista Rolling Stone, creía que se basó en estilos folk y americano en el álbum para "encontrar una brújula moral para una nación que se ha descarrilado", particularmente en las implícitamente políticas "Oh, Mary Don't You Weep", "Eyes on the Prize" y "We Shall Overcome". [10] Gavin Martin de Uncut lo llamó "una gran inundación de música americana" y "un poderoso ejemplo de cómo las canciones resuenan a través de los años para acumular significado contemporáneo". [12]

En una reseña menos entusiasta, Neil Spencer de The Observer escribió que las canciones elegidas para el álbum carecen de intriga y filo, y son "en su mayoría demasiado cursis como para que se les devuelva mucho dramatismo". [8] Robert Christgau criticó a We Shall Overcome en su guía del consumidor para The Village Voice , donde le dio una "B", [13] que se asigna a los malos álbumes que reseña como el "fracaso del mes" en su columna. [15] Sintió que Springsteen depende demasiado de un acento rural y un sonido exagerado cuando la música folk requiere sutileza y vio el álbum como el peor ejemplo de su canto histriónico. [13]

El propio Seeger se mostró satisfecho con el resultado y dijo: "Fue un gran honor. [Springsteen] es una persona extraordinaria, así como un cantante extraordinario". [3] We Shall Overcome fue votado como el 19.º mejor álbum del año en Pazz & Jop , una encuesta anual de críticos realizada por The Village Voice . [16] En 2007, ganó el premio Grammy al mejor álbum de folk tradicional en la 49.ª edición de los premios Grammy . [17] En enero de 2009, el álbum había vendido 700.000 copias en los Estados Unidos. [18] La RIAA lo certificó con el estatus de disco de oro .

Listado de canciones

Todas las canciones son tradicionales o de dominio público con compositores desconocidos y arregladas por Bruce Springsteen , a menos que se indique lo contrario.

Tomas descartadas inéditas

Un puñado de tomas descartadas no fueron publicadas del corte final del álbum. Springsteen luego lanzaría algunas de ellas en la versión American Land del álbum mientras que canciones como la instrumental "Once Upon a Time in the West" fue lanzada en el álbum We All Love Ennio Morricone , una versión de "Hobo's Lullaby" de Pete Seeger se abrió camino hacia el álbum benéfico Give Us Your Poor . Una versión regrabada de " The Ghost of Tom Joad " de Springsteen, en la que participó Pete Seeger, fue lanzada en el álbum benéfico Sowing the Seeds . Sony también lanzó una versión de estudio de "Bring 'Em Home" como descarga de Internet. Durante estas sesiones, Springsteen también grabó por primera vez " Long Walk Home ". Esta versión permanece inédita, aunque se interpretó durante esta gira y eventualmente se regrabaría para su siguiente álbum, Magic de 2007. Se lanzaron dos versiones en vivo de "American Land"; sin embargo, la grabación de estudio de estas sesiones aún no ha aparecido. Springsteen volvería a grabar la canción para su álbum de 2012, Wrecking Ball . [19]

Personal

Adaptado de las notas del álbum:

Banda de estudio Seeger Sessions

Banda de gira de Seeger Sessions

Técnico

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ Fue lanzado el 25 de abril de 2006. Tony Scherman Archivado el 8 de febrero de 2011 en Wayback Machine. "Grabación histórica: Springsteen reaviva la canción popular" American Heritage , noviembre/diciembre de 2006.
  2. ^ ab We Shall Overcome: The Seeger Sessions (folleto). Bruce Springsteen. Columbia Records. 6 de marzo de 2006.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ ab Greene, Andy (27 de febrero de 2008). "Pete Seeger: "Me siento optimista"". Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009.
  4. ^ de Erlewine, Stephen Thomas . «We Shall Overcome: The Seeger Sessions - Bruce Springsteen». AllMusic . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  5. ^ Murray, Noel (2006). «Reseña: Bruce Springsteen: We Shall Overcome: The Seeger Sessions». The AV Club . N.º 3 de mayo. Chicago. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  6. ^ ab Browne, David (28 de abril de 2006). "We Shall Overcome: The Seeger Sessions Review". Entertainment Weekly . N.º 874–875. Nueva York. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  7. ^ Snow, Mat (2006). «CD: Bruce Springsteen, We Shall Overcome: The Seeger Sessions». The Guardian . N.º 20 de abril. Londres. Sección de cine y música, pág. 11. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  8. ^ ab Spencer, Neil (2006). «Bruce Springsteen, We Shall Overcome». The Observer . N.º 22 de abril. Londres. Sección Music Monthly del Observer, pág. 51. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  9. ^ Petrusich, Amanda (23 de abril de 2006). «Bruce Springsteen: We Shall Overcome: The Seeger Sessions». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  10. ^ ab Ringen, Jonathan (4 de mayo de 2006). "We Shall Overcome - The Seeger Sessions Album Review". Rolling Stone . N.º 999. Nueva York. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  11. ^ Howe, Sean (2006). "New CDs". Spin (junio). Nueva York: 84. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  12. ^ ab Martin, Gavin (2006). Uncut (junio). Londres: 92. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  13. ^ abc Christgau, Robert (2006). "Guía del consumidor: radicales del momento". The Village Voice . N.º 30 de mayo. Nueva York. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  14. ^ "Reseñas de We Shall Overcome: The Seeger Sessions de Bruce Springsteen". Metacritic . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  15. ^ Christgau, Robert (2000). Guía del consumidor de Christgau: álbumes de los años 90. Macmillan . p. xvi. ISBN 0312245602Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  16. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 2006". The Village Voice . N.º 6 de febrero. Nueva York. 2007. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Ganadores". GRAMMY.com . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  18. ^ Smith, Ethan (16 de enero de 2009). «Nacido para postularse y promover». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  19. ^ "Wikispaces". brucebase.wikispaces.com . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Australiancharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  21. ^ "Austriancharts.at – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  22. ^ "Ultratop.be – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  23. ^ "Ultratop.be – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions" (en francés). Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  24. ^ "Bruce Springsteen & the E Street Band Chart History (Canadian Albums)" (Historia de las listas de éxitos de Bruce Springsteen y la E Street Band [álbumes canadienses]). Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2020.
  25. ^ "Danishcharts.dk – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  26. ^ "Dutchcharts.nl – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  27. ^ "Bruce Springsteen: Venceremos - The Seeger Sessions" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 6 de octubre de 2020.
  28. ^ "Lescharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  29. ^ "Offiziellecharts.de – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de octubre de 2020.
  30. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2006. 38. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 27 de noviembre de 2021.
  31. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Bruce Springsteen". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  32. ^ "Italiancharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  33. ^ "Charts.nz – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  34. ^ "Norwegiancharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  35. ^ "Portuguesecharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  36. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de octubre de 2020.
  37. ^ "Spanishcharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  38. ^ "Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  39. ^ "Swisscharts.com – Bruce Springsteen – We Shall Overcome - The Seeger Sessions". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2020.
  40. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 6 de octubre de 2020.
  41. ^ "Bruce Springsteen & the E Street Band Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2020.
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bruce Springsteen & the E Street Band (mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 6 de octubre de 2020.
  43. ^ "Jaaroverzichten 2006". Ultratop. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  44. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2006". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  45. ^ "Top de l'année Top Albums 2006" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  46. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  47. ^ "Årslista Album – År 2006" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  48. ^ "Lista de álbumes del Reino Unido de 2006" (PDF) . ChartsPlus. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  49. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2006". Billboard . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  50. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2006". Billboard . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  51. ^ "Årslista Album – År 2007" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  52. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Bruce Springsteen – We Shall Overcome". Music Canada . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Bruce Springsteen: We Shall Overcome". IFPI Danmark . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  54. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruce Springsteen; 'Venceremos')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  55. ^ "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  56. ↑ «LE CIFRE DI VENDITA 2006» (PDF) . Música y discos . Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  57. ^ "Certificaciones de álbumes en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 2 de agosto de 2022 . Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2006 en "Año". Seleccione 41 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  58. ^ "Certificado de oro y platino − År 2006" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 2011-05-17 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  59. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Bruce Springsteen – We Shall Overcome". Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  60. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Bruce Springsteen – We Shall Overcome". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 19 de mayo de 2020 .

Enlaces externos