stringtranslate.com

Lo siento parece ser la palabra más difícil

" Sorry Seems to Be the Hardest Word " es una canción escrita por el músico inglés Elton John y el compositor Bernie Taupin . Fue grabada por John y lanzada en 1976, tanto como sencillo como parte del álbum Blue Moves . Fue el segundo sencillo de John lanzado por The Rocket Record Company . La canción es una balada triste sobre una relación romántica que se está desmoronando.

La canción también apareció al año siguiente en Greatest Hits Volume II , aunque por razones de derechos de autor ya no aparece en la versión actual de ese álbum. Ahora aparece en Greatest Hits 1976–1986 , The Very Best of Elton John , Greatest Hits 1970–2002 y Diamonds , así como en varias otras compilaciones.

En 2004, Elton John y Ray Charles interpretaron la canción en el álbum de dueto de Charles, Genius Loves Company . Resultaría ser la última grabación que Charles hizo antes de su muerte en junio. [1] El dueto fue nominado a un premio Grammy a la mejor colaboración pop con voces .

Antecedentes y composición

"Sorry Seems to Be the Hardest Word" es una balada triste sobre una relación romántica que se está desmoronando. Bernie Taupin dijo: "Es una idea bastante simple, pero creo que todos pueden identificarse con ella en un momento u otro de su vida. Ese sentimiento idealista que tienen las personas cuando quieren salvar algo de la muerte cuando básicamente saben en el fondo que ya está muerto. Es esa parte desgarradora y enfermiza del amor que no le desearías a nadie si no supieras que es inevitable que la experimente algún día". [2]

Elton John comenzó a escribir la canción en 1975 en Los Ángeles. Aunque en muchas de sus canciones Taupin escribía primero la letra y luego John escribía la música, John escribió la melodía y la mayor parte de la letra de "Sorry Seems to Be the Hardest Word", y Taupin la terminó después. John explicó: "Estaba sentado allí y me dije: '¿Qué tengo que hacer para que me ames?'".

Taupin dijo más tarde: "No creo que él tuviera intención de escribir una canción, pero estábamos sentados en un apartamento en Los Ángeles, y él estaba tocando el piano y se le ocurrió esta línea melódica, y yo dije: 'Oye, eso es realmente bonito'. Por alguna razón, esta línea lírica, 'Lo siento parece ser la palabra más difícil', pasó por mi cabeza, y encajaba perfectamente con lo que estaba tocando. Así que dije: 'No hagas nada más con eso, déjame escribir algo', así que la escribí en unos minutos y teníamos la canción". Taupin añadió: "Lo interesante de 'Sorry Seems to Be the Hardest Word' es que es una de las raras ocasiones en las que Elton me tocó una melodía que inspiró una letra, a diferencia de nuestra rutina de que la letra siempre viniera primero. Un día estaba jugando con el piano y estaba tocando algo y me preguntó qué pensaba. En realidad fue bastante inmediato, el título y las primeras líneas vinieron a mi cabeza de una manera que supongo que sentí que ya estaban allí y solo necesitaba un pequeño estímulo". [2]

Recepción

Billboard elogió la interpretación vocal de John, calificándola de "casi dolorosamente sincera y creíble" y también comentó sobre la complejidad de los coros. [3] Cash Box la llamó "una tierna canción de amor sobre la ruptura". [4] Record World la llamó "la interpretación de balada más emotiva y conmovedora de Elton desde ' Someone Saved My Life Tonight '". [5]

Personal

Rendimiento comercial

La canción fue un éxito Top 20, alcanzando el puesto número 11 en el Reino Unido, el número 6 en los Estados Unidos y el número 3 en Canadá. [6] Además, la canción llegó al número 1 en las listas de adultos contemporáneos de Estados Unidos y Canadá. [7] [8] En los EE. UU., fue certificado oro el 25 de enero de 1977 por la Recording Industry Association of America (RIAA).

Gráficos

Ventas y certificaciones

Versión azul

En 2002, la banda juvenil inglesa Blue hizo una versión de "Sorry Seems to Be the Hardest Word" para su segundo álbum de estudio, One Love (2002). La canción se grabó en colaboración con Elton John y fue el segundo sencillo del álbum. Alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido el 15 de diciembre de 2002, lo que le dio a Blue su tercer sencillo número uno y a John el quinto. También alcanzó el número uno en Hungría y los Países Bajos, y se ubicó entre los 10 primeros en otros 16 países.

Fondo

Cuando se estaba preparando el segundo álbum de estudio de Blue, One Love , el productor ejecutivo Hugh Goldsmith dijo que se debería incluir una versión en la lista de canciones final. [22] El miembro de la banda Lee Ryan sugirió "Sorry Seems to Be the Hardest Word", ya que era su canción favorita de todos los tiempos. [23] A pesar de las reservas del resto del grupo, [22] que eran escépticos de que Elton John les permitiera grabar la canción, la gerencia de John dio permiso. [24] John acompañó a la banda en el estudio de grabación y originalmente solo iba a tocar el piano, [25] pero luego dijo que estaba dispuesto a cantar también, y la canción se convirtió en un dueto. [26]

Listado de pistas

Reino Unido CD1 [27]

  1. “Lo siento, parece ser la palabra más difícil” (edición de radio) – 3:31
  2. "Solitario en esta Navidad" – 2:08
  3. "Lo siento, parece ser la palabra más difícil" (Ruffin Ready Soul Mix) – 3:51
  4. Elemento interactivo de video – 3:30

Reino Unido CD2 [28]

  1. “Lo siento, parece ser la palabra más difícil” (edición de radio) – 3:31
  2. "Mezcla de álbumes" – 5:44
  3. "Cosa dulce" – 3:38
  4. Elemento interactivo de video – 3:30

Casete sencillo del Reino Unido [29]

  1. “Lo siento, parece ser la palabra más difícil” (edición de radio) – 3:31
  2. "Mezcla de álbumes" – 5:44
  3. "Cosa dulce" – 3:38

Personal

Los datos del personal están extraídos de las notas del CD1 del Reino Unido. [27]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Otras versiones

En 2004, Elton John y Ray Charles interpretaron la canción en el álbum de dueto de Charles, Genius Loves Company . Resultaría ser la última grabación que Charles hizo antes de su muerte en junio. [81] El dueto fue nominado a un premio Grammy a la mejor colaboración pop con voces .

Referencias

  1. ^ Kaufman, Gil (10 de febrero de 2005). "Road to the Grammys: The Making of Ray Charles' Genius Loves Company". MTV News . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016.
  2. ^ ab Eames, Tom (2 de octubre de 2018). "La historia de... 'Lo siento parece ser la palabra más difícil' de Elton John". Smooth Radio . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  3. ^ ab "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 6 de noviembre de 1976. pág. 74 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  4. ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 6 de noviembre de 1976. pág. 21 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 6 de noviembre de 1976. pág. 1. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  6. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 5169a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de mayo de 2023.
  7. ^ ab Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 122.
  8. ^ ab "Top RPM Adult Contemporary: Issue 5143". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de mayo de 2023.
  9. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ "Elton John – Sorry Seems to Be the Hardest Word" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 24 de mayo de 2023.
  11. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Lo siento parece ser la palabra más difícil". Irish Singles Chart . Consultado el 27 de enero de 2020.
  12. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 1, 1977" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 24 de mayo de 2023.
  13. ^ "Elton John – Sorry Seems to Be the Hardest Word" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 24 de mayo de 2023.
  14. ^ "Elton John – Sorry Seems to Be the Hardest Word". Top 40 Singles . Consultado el 24 de mayo de 2023.
  15. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 24 de mayo de 2023.
  16. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 – ISBN 0-89820-089-X 
  17. ^ "Cash Box Top 100 1/01/77". Tropicalglen.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  18. ^ "Top 200 Singles of '77 – Volume 28, No. 14, December 31 1977". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  19. ^ "Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977". Musicoutfitters.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  20. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Elton John – Sorry Seems to Be the Hardest Word". Música Canadá . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  21. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - John, Elton - Sorry Seems to Be the Hardest Word". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  22. ^ ab "The Big Reunion – temporada 1 episodio 7". 4 de julio de 2013 – vía YouTube.
  23. ^ "Sorry Seems To Be The Hardest Word de Elton John". Songfacts . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  24. ^ Kutner, Jon; Leigh, Spencer (2010). 1000 éxitos número uno en el Reino Unido. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-360-2.
  25. ^ Irwin, Corey (26 de agosto de 2022). «Escucha 'Hold Me Closer' de Elton John y Britney Spears». Ultimate Classic Rock . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  26. ^ Clark, Conor (20 de junio de 2022). "Exclusiva: Duncan James dice que fue "bendecido" por tener el apoyo de Blue después de salir del armario". Gay Times . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  27. ^ ab Sorry Seems to Be the Hardest Word (notas del CD1 del Reino Unido). Blue . Virgin Records , Innocent Records . 2002. SINDX43, 7243 5 46914 0 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ Sorry Seems to Be the Hardest Word (notas del CD2 del Reino Unido). Azul. Virgin Records, Innocent Records. 2002. SINCD 43, 7243 5 46913 0 0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ Sorry Seems to Be the Hardest Word (Funda de casete para el Reino Unido). Azul. Virgin Records, Innocent Records. 2002. SINC43, 7243 5 46913 4 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ "Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de julio de 2010.
  31. ^ "Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 25 de julio de 2010.
  32. ^ "Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 25 de julio de 2010.
  33. ^ "Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 25 de julio de 2010.
  34. ^ "Historia de Blue Chart (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  35. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2003. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  36. ^ "Hitlisten.NU – Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word" (en danés). Tracklisten . Consultado el 25 de julio de 2010.
  37. ^ "Éxitos del mundo - Eurochart Hot 100". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 5 de abril de 2003. pág. 49 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  38. ^ "Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de julio de 2010.
  39. ^ "Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de julio de 2018.
  40. ^ "Top 50 Singles Εβδομάδα 29/03 – 04/04" (en griego). IFPI . Archivado desde el original el 14 de abril de 2003. Consultado el 29 de junio de 2020 . Ver la mejor columna .
  41. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de enero de 2024.
  42. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de enero de 2024.
  43. ^ "Azul – Lo siento parece ser la palabra más difícil". Descarga digital superior . Consultado el 25 de julio de 2010.
  44. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 6, 2003" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 5 de julio de 2018.
  45. ^ "Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 5 de julio de 2018.
  46. ^ "Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word". Top 40 Singles . Consultado el 25 de julio de 2010.
  47. ^ "Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word". VG-lista . Consultado el 25 de julio de 2010.
  48. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, núm. 6. 1 de febrero de 2003. pág. 13 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  49. ^ "Arhiva romanian top 100: Editia 12, saptamina 31.03–6.04, 2003" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2005. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  50. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  51. ^ "Blue feat. Elton John – Lo siento parece ser la palabra más difícil" Canciones Top 50 .
  52. ^ "Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word". Top 100 de sencillos . Consultado el 25 de julio de 2010.
  53. ^ "Blue feat. Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word". Lista de singles suizos . Consultado el 25 de julio de 2010.
  54. ^ "Blue: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 2 de julio de 2021.
  55. ^ "Las 100 mejores canciones de 2002". Raidió Teilifís Éireann . 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  56. ^ "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  57. ^ "Solteros de Jahreshitparade 2003". austriancharts.at . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  58. ^ "Jaaroverzichten 2003" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  59. ^ "Rapports Annuels 2003" (en francés). Ultratop . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  60. ^ Billboard European Top 100 Singles 2003 p.65 (Consultado el 11 de septiembre de 2022)
  61. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2003" (en francés). SNEP . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  62. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2003" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  63. ^ "Las 100 mejores canciones de 2003". Raidió Teilifís Éireann. 2003. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  64. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  65. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2003". Top 40 holandés . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  66. ^ "Jaaroverzichten - Single 2003" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  67. ^ "Gráficos de fin de año 2003". Recorded Music NZ . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  68. ^ "Topul anului 2003" (en rumano). Top 100 de Rumania. Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  69. ^ "Årslista Singlar, 2003" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  70. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2003» (en alemán) . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  71. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  72. ^ "Decennium Charts – Singles 2000–2009" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  73. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2003". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  74. ^ "Certificaciones individuales francesas – Azul – Lo siento parece ser la palabra más difícil" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  75. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Azul - Lo siento parece ser la palabra más difícil" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 7 de febrero de 2021 . Escriba Sorry Seems to Be the Harderst Word en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 2003 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  76. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Lo siento, parece ser la palabra más difícil')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  77. ^ "Certificaciones de singles británicos – Blue ft Elton John – Sorry Seems to Be the Hardest Word". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  78. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 9 de diciembre de 2002: sencillos" (PDF) . Music Week . 7 de diciembre de 2002. p. 20 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  79. ^ "New Releases Singles Week 50, 11 de diciembre de 2002". Ultratop . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2003.
  80. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 5 de mayo de 2003" (PDF) . ARIA . 5 de mayo de 2003. p. 28. Archivado desde el original (PDF) el 6 de mayo de 2003 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  81. ^ Kaufman, Gil (10 de febrero de 2005). "Road to the Grammys: The Making of Ray Charles' Genius Loves Company". MTV News . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016.