stringtranslate.com

Alguien me salvó la vida esta noche

« Someone Saved My Life Tonight » es una canción con música del músico británico Elton John y letra de Bernie Taupin , del álbum de John de 1975 Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy . Fue lanzada como sencillo el 20 de junio de 1975, [3] el único sencillo lanzado del álbum. Al igual que el resto del álbum, la canción es autobiográfica y aborda un intento de suicidio por parte de John.

Con 6 minutos y 45 segundos, "Someone Saved My Life Tonight" era el doble de larga que un sencillo típico, pero debido a la naturaleza altamente personal de la letra, John se negó a permitir que se editara para reducirla a una duración más adecuada para su difusión en la radio. A pesar de la duración, la canción alcanzó el puesto número 4 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 2 en la lista RPM Top Singles de Canadá . Sería el último sencillo de John durante ocho años en el que participaría la Elton John Band original de John, Dee Murray , Davey Johnstone y Nigel Olsson , ya que John despidió a Murray y Olsson después de la grabación del álbum.

Fondo

La canción concluye el primer lado de la narrativa del álbum, narrando la historia temprana de John y el letrista Bernie Taupin , y sus luchas para encontrar su lugar dentro de la industria de la música.

La letra de Taupin se refiere a una época de 1968, antes de que John fuera popular como músico, cuando John estaba comprometido para casarse con su novia Linda Woodrow. John y Woodrow compartían un piso con Taupin en Furlong Road en Highbury , Londres, de ahí la primera línea "Cuando pienso en esas luces del East End ". John no amaba a su novia y se sentía atrapado por la relación. Sintiéndose desesperado, John contempló el suicidio e incluso hizo un intento poco entusiasta de asfixiarse con un horno de gas en su casa. [4] Se refugió en sus amigos, especialmente Long John Baldry , quien convenció a John de abandonar sus planes de casarse, para salvar y mantener su carrera musical. Sus padres llegaron al día siguiente, en una camioneta, para llevarlo a casa. [5] Como muestra de respeto y gratitud a Baldry, Taupin lo incluyó en la canción como el "alguien" del título, y también como "Sugar Bear". [6] [7] [8]

Según Taupin, John había encendido el horno a gas, pero dejó las ventanas abiertas, lo que hizo que el intento fuera infructuoso. [9]

La letra "Y las mariposas son libres de volar" es una referencia a una famosa cita de Bleak House de Dickens : "Sólo pido ser libre. Las mariposas son libres. La humanidad seguramente no negará a Harold Skimpole lo que concede a las mariposas". Unos años antes del lanzamiento de la canción, la misma cita había inspirado el título de la película de comedia dramática estadounidense de 1972 Las mariposas son libres , una adaptación de la obra de teatro de 1969 del mismo título de Leonard Gershe .

Grabación

En las notas de la edición Deluxe de Captain Fantastic and The Brown Dirt Cowboy, el escritor Paul Gambaccini relató un recuerdo del productor Gus Dudgeon . Durante la grabación de la voz principal de la canción, Dudgeon dijo que estaba presionando a John para que hiciera más en términos de su interpretación vocal, sin prestar atención a la letra. Según Gambaccini, el guitarrista Davey Johnstone se inclinó y le dijo a Dudgeon: "Sabes que está cantando sobre suicidarse". Aparentemente, Dudgeon se sintió mortificado por la revelación y cedió.

Liberar

A las 6:45, este era uno de los sencillos más largos de John y estaba previsto editarlo para convertirlo en una versión más corta para su difusión en radio. John se negó a permitir que MCA Records cortara el disco, diciendo que se lanzaría como un todo, y MCA accedió. [ cita requerida ]

Recepción

Cuando se lanzó como el único sencillo del álbum en 1975, alcanzó el puesto número 4 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 de Estados Unidos y entró en el top 25 de la lista de sencillos del Reino Unido . En los Estados Unidos, fue certificado Oro el 10 de septiembre de 1975 por la RIAA . En Canadá, el sencillo estuvo a punto de ser su noveno número uno, alcanzando el puesto número 2 en la lista nacional RPM 100 Top Singles el 30 de agosto. [10]

Cash Box dijo que " Tschaikovsky se sentiría orgulloso de los acordes puntuados de Elton: esas armonías altas son perfectas para el verano". [11] Record World dijo que es "el corte más ambicioso" del álbum y que la "interpretación avanza el nivel de elegancia que hizo que su ' Your Song ' fuera nuestro". [12] Jason Scott de American Songwriter lo llamó una "balada emocional". [13]

Se hicieron comparaciones con la composición anterior de John/Taupin " Skyline Pigeon ", ya que ambas canciones contienen la metáfora de una criatura que vuela libremente hacia el cielo para significar el escape del matrimonio, siendo la criatura en este caso una mariposa.

Actuaciones en vivo

John ha tocado la canción en vivo muchas veces desde su lanzamiento hasta 1986, y nuevamente desde 1995 hasta el presente. [14] Dos de las actuaciones grabadas más conocidas fueron durante el concierto de Central Park en septiembre de 1980 y su visita a Río de Janeiro en noviembre de 1995 durante la etapa final de Made in England Tour .

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

Personal

Portadas y muestras

Referencias

  1. ^ 10 cosas que debes saber sobre el Capitán Fantástico y el vaquero de tierra marrón Consultado el 8 de abril de 2018
  2. ^ Alguien me salvó la vida esta noche / House of Cards de Elton John – RYM/Sonemic , consultado el 13 de mayo de 2022
  3. ^ "Noticias grabadas". NME . 24 de mayo de 1975. pág. 3.
  4. ^ Buckley, David (2007). Elton: La biografía . Chicago: Chicago Review Press . pág. 57. ISBN. 9781556527135. Recuperado el 12 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Islington, Elton John y Long John Baldry". Otra moneda de cinco centavos en la máquina . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  6. ^ DeGagne, Mike. «Someone Saved My Life Tonight – Elton John | Información de la canción». AllMusic . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  7. ^ Robinson, John (13 de enero de 2015). "¿QUIÉN ES "SUGAR BEAR" EN LA CANCIÓN DE ELTON JOHN "SOMEONE SAVED MY LIFE TONIGHT"?". 99.1 WFMK . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  8. ^ Burnett, Richard (20 de julio de 2012), Billete de tres dólares (columna), "Sugar Bear" Archivado el 28 de septiembre de 2016 en Wayback Machine (versiones anteriores de 2007 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine y 2005 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine archivado en hour.ca ). Consultado el 4 de noviembre de 2014.
  9. ^ "Bernie Taupin sobre la canción "suicidio" de Elton John - CBS News". CBS News .
  10. ^ "Visualización de artículos – RPM – Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  11. ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 5 de julio de 1975. pág. 22 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 5 de julio de 1975. pág. 1. Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  13. ^ Scott, Jason (2 de agosto de 2021). "Detrás de la canción: Elton John, "Someone Saved My Life Tonight"". Compositor estadounidense . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  14. ^ "Someone Saved My Life Tonight de Elton John Estadísticas de la canción | setlist.fm". www.setlist.fm . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  15. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 6 de septiembre de 1975. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  16. ^ "NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart". Nztop40.co.nz . 25 de agosto de 1975 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  17. ^ "Historia de las listas de éxitos de Elton John (Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  18. ^ "Historia de las listas de éxitos de Elton John (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  19. ^ "Caja de efectivo Top 100 16/8/75".
  20. ^ "Visualización de artículos – RPM – Biblioteca y Archivos de Canadá". collectionscanada.gc.ca .
  21. ^ "Singles más vendidos de 1975 | Lista oficial de música de Nueva Zelanda". Nztop40.co.nz . 31 de diciembre de 1975 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  22. ^ "Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975". Musicoutfitters.com . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  23. ^ "Singles pop de Cash Box YE – 1975".
  24. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Elton John – Someone Saved My Life". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Enlaces externos