What the Deaf Man Heard es unapelícula para televisión Hallmark Hall of Fame de 1997 que se emitió en la televisión CBS el 23 de noviembre de 1997. Se trata de Sammy, un hombre que finge ser sordo y mudo , cuando en realidad puede oír y hablar perfectamente bien. La película está protagonizada por Matthew Modine y James Earl Jones y está basada en la novela What the Deaf Mute Heard de GD Gearino.
Helen Ayers y su pequeño hijo Sammy abordan un autobús interurbano para pasar a una vida mejor. Las preguntas curiosas de Sammy molestan a Helen, pero ella no revela la sorpresa y le advierte que guarde silencio y lo pone a dormir. En una parada de descanso, Helen entra a un bar a tomar una copa, pero es arrastrada a un terreno baldío y asesinada cuando el autobús sale. Sammy duerme toda la noche hasta que el autobús llega al final de la ruta, Barrington, Georgia .
Cuando Sammy, abatido, lo ignora, el cínico conductor del autobús cree que es sordo y que su madre lo ha abandonado. Norm Jenkins, el bondadoso gerente de la terminal, inmediatamente siente simpatía por Sammy y es muy protector, al igual que Lucille, la propietaria y cocinera de la cafetería de la terminal. Norm ve a Sammy y Lucille como su hijo sustituto y su esposa, ya que él había perdido a su propia familia a causa de la pandemia de influenza de 1918 . El joven Tolliver Tynan se detiene con su hermana adoptiva, Tallasse, y su madre, Maddie, para ver a Sammy siendo interrogado por el jefe de policía e intenta asustar a Sammy encendiendo una bomba de cereza . Sammy ve la actividad de Tolliver en un reflejo y se arma de valor para no reaccionar ante la explosión, lo que convence a todo el pueblo de que, en realidad, está sordo. Norm prepara a Sammy para que duerma en la sala de almacenamiento. Norm revisa la maleta que Helen dejó en el autobús y encuentra documentos importantes.
Sammy pasa las siguientes décadas viviendo en la terminal y trabajando como personal de mantenimiento de la ciudad, escuchando varios secretos de personas que creen que es sordo. Norm retrocede a lo largo de la ruta del autobús y finalmente localiza el caso sin resolver de Helen . Tallasse ha regresado después de años de ausencia con el sueño de convertirse en fotógrafo profesional. Tolliver sigue siendo arrogante y condescendiente como tesorero de la iglesia de la ciudad. Como su herencia está inmovilizada en un fideicomiso hasta que su madre muera, tiene varios planes infructuosos para ganar dinero, todos financiados con fondos que ha malversado de la iglesia. Sammy escucha todos los secretos de Tolliver.
El traficante de chatarra negro Archibald Thacker y sus hijos se hacen pasar por pobres , pero en realidad son hombres de negocios educados en Harvard y traficantes de alcohol ilegal . Planean almacenar temporalmente un envío de licor en la nueva y grande pila bautismal de la iglesia .
La casa Tynan alberga al predicador inseguro y recién ordenado de la iglesia , el reverendo Pruitt. Al ver un artículo en un periódico donde un grupo de rock & roll , los Weevils, afirmaba ser más grande que Dios (inspirado por el comentario " Más popular que Jesús " del Beatle John Lennon ), Pruitt se inspira para realizar un evento en el que se quemarán récords . crece fuera de control y gana un ambiente festivo. Las brasas de la hoguera encienden los fuegos artificiales cercanos, lanzando un cohete hacia la iglesia y directamente hacia la pila bautismal llena de alcohol, quemando la iglesia.
Tolliver es juzgado por malversación de fondos cuando se revela que la iglesia no está asegurada. Sammy es llamado como primer testigo y todos se sorprenden cuando habla. La madre de Tolliver colapsa y muere del shock. Tolliver cree que finalmente tiene derecho a su herencia. Norm revela la declaración jurada notariada que encontró décadas antes en la que el padre de Tolliver identifica a Sammy como su hijo ilegítimo de Helen, nacida justo antes que Tolliver. Como primogénito, Sammy es el heredero legal de la fortuna de Tynan según los términos del testamento . Tolliver es sentenciado a prisión.
Sammy dona gran parte de su nueva riqueza a organizaciones benéficas, así como a Norm y Lucille. Se sube a un autobús para comenzar a explorar el país. Tallasse persigue el autobús en su coche y se une a Sammy en su viaje.
Fuente:MTC [1]
En su reseña del New York Times , Caryn James escribió: "Nada parece real en Lo que escuchó el sordo. En cambio, su relajante calidad de libro de cuentos tiene Hallmark escrito por todas partes". [2] Tony Scott le dio una crítica más favorable en Variety : "Preparado con una premisa peculiar y personajes encantadoramente poco convencionales, escrito por Robert W. Lenski, What the Deaf Man Heard is a joy". [3]
La película fue la película hecha para televisión de mayor audiencia en cualquier cadena desde 1991, con aproximadamente 36 millones de espectadores. [4] [5]
La película recibió nominaciones al Emmy en 1998 como Mejor Película para Televisión y Mejor Actriz de Reparto en una Miniserie o Película (Judith Ivey) y ganó como Mejor Cinematografía para una Miniserie o Película. [6] También recibió una nominación al Globo de Oro a la mejor interpretación de un actor en una miniserie o película para televisión (Matthew Modine).