Flame in the Streets es una película británica de 1961 dirigida por Roy Ward Baker y protagonizada por John Mills y Sylvia Syms . [1] El guion fue de Ted Willis basado en su obra de 1958 Hot Summer Night y fue novelizada por John Burke para Four Square Books. La película se realizó en CinemaScope .
La película describe un romance interracial en la Gran Bretaña de la posguerra y una pelea callejera que tiene lugar durante la Noche de Guy Fawkes (5 de noviembre).
Las tensiones raciales se manifiestan en el hogar, el trabajo y las calles durante la Noche de las Hogueras , con prejuicios y violencia dirigidos contra la floreciente comunidad antillana de la Gran Bretaña de posguerra. El líder sindical Jacko Palmer lucha por los derechos de un trabajador negro, pero lucha con la noticia de que su propia hija, Kathie, planea casarse con un antillano, en contra de su propia lógica y del prejuicio histérico de su esposa Nell.
Flame in the Streets fue producida en Pinewood Studios por Rank Organisation , y Willis trasladó la acción de la "calurosa noche de verano" de su obra original a Guy Fawkes Night. El rodaje comenzó el 5 de noviembre de 1960. El nuevo título recordaba a la obra anterior de Willis No Trees in the Street , que se había filmado dos años antes. Willis también añadió dos personajes, Gabriel Gomez y Harry Mitchell, a los que solo se hace referencia en la obra, y abrió la acción para incluir una pelea callejera nocturna en el rollo final.
Fue uno de los muchos papeles de "novia" que Syms interpretó en esa época. [2]
Baker dice que el título fue cambiado de Hot Summer Nights porque la filmaron en invierno. [3]
Baker dijo que "el tema era un poco cursi, sobre la chica blanca que se enamora de un hombre negro. Creo que lo hicimos bastante bien, en realidad. Pero, de nuevo, no fue una película muy popular porque nadie quería saberlo. Verás, no era un cómic en ningún sentido. Si haces una película sobre negros y blancos, tiene que haber algo más polémico al respecto, y realmente no había nada en ella que fuera a provocar seriamente una actitud del público". La película marcó el final de su contrato con Rank. [3]
En su autobiografía, The Director's Cut (2000), Roy Ward Baker señaló que la película se había exhibido recientemente en un cine de Brixton "para conmemorar el 50 aniversario de la llegada a Gran Bretaña del vapor Windrush , que trajo a los caribeños a trabajar aquí... Algunos de los mayores [entre el público] testificaron que era una imagen verdadera de las condiciones que enfrentaban los recién llegados y que en algunas áreas aún enfrentan". [4]
Flame in the Streets se estrenó en Londres el 22 de junio de 1961, y su estreno general tuvo lugar el 9 de julio. [5]
El crítico del Daily Herald, Paul Dehn, la calificó de "película aterradora y feroz". [6]
Variety escribió: " John Mills hace una figura convincente como el padre que ha descuidado a su familia debido a su dedicación al trabajo sindical. Brenda de Banzie, su esposa, amargada e intolerante con la gente de color, tiene dos escenas reveladoras, una con su marido y otra con su hija. Sylvia Syms, la hija de una maestra de escuela que escandaliza a sus padres por su determinación de casarse con un joven maestro negro, contribuye con una actuación impecable en un papel que no se desarrolla por completo... El hecho de que Flame in the Streets derive de una obra de teatro, Hot Summer Night , siempre es obvio. Sin embargo, al poner en escena la película en la Noche de Guy Fawkes, el director puede sacar sus cámaras a calles llenas de gente para crear ambiente. El motín callejero entre las dos facciones es curiosamente anticlimático, principalmente porque el atractivo de la película es en gran medida la tranquilidad de su dirección y su interpretación". [7]
En The Spectator, Isabel Quigley observó que "su impacto es leve", aunque admitió que "la obvia comparación visual entre las llamas externas e internas y los fuegos artificiales" fue manejada de manera efectiva. [8]
El guión de Willis fue nominado al premio BAFTA al Mejor Guión Británico .