stringtranslate.com

República de Lituania Central

54°30′N 25°45'E / 54.500°N 25.750°E / 54.500; 25.750La República de Lituania Central ( polaco : Republika Litwy Środkowej , lituano : Vidurio Lietuvos Respublika ), comúnmente conocida como Lituania Central , y la Lituania Central ( polaco : Litwa Środkowa , lituano : Vidurinė Lietuva , bielorruso : Сярэдняя Літва , romanizadoSiaredniaja Litva ), fue una república títere de Polonia de corta duración no reconocida , que existió de 1920 a 1922. [1] Fue fundada el 12 de octubre de 1920, después del motín de Żeligowski , cuando los soldados del ejército polaco , principalmente la 1.ª División de Infantería Lituano-Bielorrusa Al mando de Lucjan Żeligowski , totalmente apoyado por la fuerza aérea, la caballería y la artillería polacas, atacaron Lituania. [2] Fue incorporada a Polonia el 18 de abril de 1922.

Centrada en Vilna , la capital histórica de Lituania, durante 18 meses la entidad sirvió como estado tapón entre Polonia, de la que dependía, y Lituania, que reclamaba la zona. [3] La república tenía algunas características de una administración estatal, pero en realidad era una imitación de un estado soberano que reprimió las organizaciones y la educación lituanas, censuró y suspendió las publicaciones lituanas. [4] Este territorio fue un medio de presión sobre Lituania, ya que Polonia intentó vender la capital lituana a Lituania a cambio de la dependencia de la resurgida Lituania (propuesta de unión entre los dos estados) o la rendición a Polonia (propuesta de autonomía para Lituania dentro de las fronteras polacas). Después de una serie de retrasos, el 8 de enero de 1922 se celebraron elecciones controvertidas y el territorio fue anexado a Polonia. Inicialmente, el gobierno polaco negó ser responsable de la acción de bandera falsa [ cita necesaria ] , pero el líder polaco Józef Piłsudski reconoció posteriormente que él personalmente ordenó a Żeligowski que fingiera que actuaba como un oficial polaco amotinado .

Las fronteras polaco-lituanas en el período de entreguerras , aunque reconocidas por la Conferencia de Embajadores de la Entente [5] [6] y la Sociedad de Naciones , [7] no fueron reconocidas por la República de Lituania , con sede en Kaunas [8] hasta el Ultimátum polaco de 1938 . En 1931, un tribunal internacional de La Haya declaró que la toma de la ciudad por parte de Polonia había sido una violación del derecho internacional, pero no hubo repercusiones políticas significativas. [7]

Historia

Tras las particiones de Polonia , la mayoría de las tierras que anteriormente constituían el Gran Ducado de Lituania fueron anexadas al Imperio ruso . El gobierno imperial siguió cada vez más una política de rusificación de las tierras recién adquiridas, que se intensificó después del fallido Levantamiento de enero de 1864. [9] La discriminación contra los habitantes locales incluyó restricciones y prohibiciones absolutas sobre el uso del polaco , lituano (ver prensa lituana ban ), bielorruso y ucraniano (ver circular Valuyev ). [10] [11] Estas medidas, sin embargo, tuvieron efectos limitados en el esfuerzo de polonización emprendido por el liderazgo patriótico polaco del distrito educativo de Vilnius. [12] [13] Se llevó a cabo un esfuerzo similar durante el Renacimiento Nacional Lituano del siglo XIX , que buscó distanciarse de las influencias polacas y rusas. [14]

Proclamación bilingüe de Piłsudski a los habitantes del antiguo Gran Ducado de Lituania (abril de 1919).

La composición étnica de la zona ha sido objeto de controversia durante mucho tiempo, ya que los censos de esa época y lugar a menudo se consideran poco confiables. Según el primer censo del Imperio ruso en 1897, que se sabe que fue falsificado intencionalmente, [15] la población de la gobernación de Vilna se distribuyó de la siguiente manera: [16] bielorrusos con un 56,1% (incluidos los católicos romanos), lituanos con un 17,6% , judíos con un 12,7%, polacos con un 8,2%, rusos con un 4,9%, alemanes con un 0,2%, ucranianos con un 0,1%, tártaros con un 0,1% y "otros" también con un 0,1%. [17]

Sin embargo, el censo alemán de 1916 de la región de Vilnius (publicado en 1919) informó cifras sorprendentemente diferentes. [18] Polacos con un 58,0%, lituanos con un 18,5%, judíos con un 14,7%, bielorrusos con un 6,4%, rusos con un 1,2% y "otros" con un 1,2%. [19]

Ambos censos habían encontrado dificultades al intentar categorizar a sus sujetos. Los etnógrafos de la década de 1890 se enfrentaban a menudo a quienes se describían a sí mismos como lituanos y polacos. [20] Según un analista del censo alemán, "la determinación objetiva de las condiciones de nacionalidad tropieza con las mayores dificultades". [21]

Después de la Primera Guerra Mundial

Tras la Primera Guerra Mundial , tanto Polonia como Lituania recuperaron su independencia. El conflicto entre ellos pronto surgió cuando Lituania y Polonia reclamaron la región de Vilnius (conocida en polaco como Wilno).

Demográficamente, los principales grupos que habitaban Vilna eran polacos y judíos, y los lituanos constituían una pequeña fracción de la población total (2,0% -2,6%, según el censo ruso de 1897 y el censo alemán de 1916). [16] [18] No obstante, los lituanos creían que su reclamo histórico sobre Vilna (antigua capital del Gran Ducado de Lituania ) tenía precedencia y se negaron a reconocer cualquier reclamo polaco sobre la ciudad y sus alrededores. [22]

Mientras que Polonia bajo Józef Piłsudski intentó crear una federación liderada por polacos en el área que incluiría una serie de territorios étnicamente no polacos ( Międzymorze ), Lituania se esforzó por crear un estado completamente independiente que incluiría la región de Vilna . Dos censos de principios del siglo XX indicaron que los hablantes de lituano, cuyo idioma en la segunda mitad del siglo XIX fue suprimido por las políticas rusas y tenía condiciones desfavorables dentro de la Iglesia católica , se convirtieron en una minoría en la región. Basándose en esto, las autoridades lituanas argumentaron que la mayoría de los habitantes que vivían allí, incluso si en ese momento no hablaban lituano, eran lituanos polonizados (o rusificados ). [23] [24]

Para complicar aún más la situación, había dos facciones polacas con puntos de vista bastante diferentes sobre la creación del Estado moderno en Polonia. Un partido, liderado por Roman Dmowski , veía a la Polonia moderna como un estado étnico, otro, liderado por Józef Piłsudski , deseaba reconstruir la Commonwealth polaco-lituana. [25] Ambos partidos estaban decididos a acoger a los polacos de Vilna en el nuevo estado. Piłsudski intentó reconstruir el Gran Ducado de Lituania en una estructura cantonal, como parte de la federación Międzymorze : [25]

Finalmente, el plan de Piłsudski fracasó; Tanto el gobierno lituano como la facción Dmowski en Polonia se opusieron a ella. Stanisław Grabski , representante de la facción de Dmowski, estuvo a cargo de las negociaciones del Tratado de Riga con la Unión Soviética , en las que rechazaron la oferta soviética de territorios necesarios para el cantón de Minsk (Dmowski prefería Polonia que sería más pequeña, pero con mayor porcentaje de polacos étnicos). [25] La inclusión de territorios predominantemente no polacos habría debilitado el apoyo a Dmowski. [25]

Guerra polaco-lituana

Mapa que indica la población polaca que vive en el centro de Lituania c.  1920 . Incluye tanto áreas que tenían mayoría polaca como aquellas con minoría.

Al final de la Primera Guerra Mundial, el área del antiguo Gran Ducado de Lituania quedó dividida entre la República de Polonia , la República Popular de Bielorrusia y la República de Lituania . [26] Tras el inicio de la guerra polaco-soviética , durante los dos años siguientes, el control de Vilna y sus alrededores cambió con frecuencia. En 1919 el territorio fue ocupado brevemente por el Ejército Rojo , que derrotó a las unidades de autodefensa locales , pero poco después los rusos fueron rechazados por el ejército polaco . En 1920 la región de Vilna fue ocupada por segunda vez por el Ejército Rojo. Sin embargo, cuando el Ejército Rojo fue derrotado en la Batalla de Varsovia , los soviéticos tomaron la decisión de devolver la ciudad a Lituania. La guerra polaco-lituana estalló cuando Lituania y Polonia se enfrentaron por la región de Suvalkai el 26 de agosto de 1920. La Sociedad de Naciones intervino y organizó negociaciones en Suwałki . La Liga negoció un alto el fuego, firmado el 7 de octubre de 1920, colocando la ciudad de Vilnius en Lituania. [27] El Acuerdo de Suwałki debía haber entrado en vigor a las 12:00 horas del 10 de octubre de 1920.

Sellos postales lituanos con sobreimpresiones de Lituania central ( Środkowa Litwa ), fabricados en 1920

Las autoridades lituanas entraron en Vilna a finales de agosto de 1920. El gabinete Grinius rechazó la propuesta de celebrar un plebiscito para confirmar la voluntad de los habitantes de la región. Su declaración fue rápidamente aceptada por el Seimas, [28] porque el porcentaje de población lituana en Vilna era muy pequeño. [19] El 8 de octubre de 1920, el general Lucjan Żeligowski y la 1.ª División de Infantería lituano-bielorrusa, que contaba con unos 14.000 hombres, con autodefensa local, lanzaron el Motín de Żeligowski y se enfrentaron al 4.º Regimiento de Infantería lituano, que se retiró rápidamente. [3] Tras el avance polaco, el 8 de octubre, el gobierno lituano abandonó la ciudad hacia Kaunas y, durante la retirada, destruyó meticulosamente las líneas telefónicas y ferroviarias entre las dos ciudades, que permanecieron cortadas durante una generación. [28] Żeligowski entró en Vilna el 9 de octubre de 1920, entre aplausos entusiastas de la abrumadora población polaca de la ciudad. Las delegaciones francesa y británica decidieron dejar el asunto en manos de la Sociedad de Naciones. [28] El 27 de octubre, mientras la campaña de Żeligowski aún continuaba fuera de Vilna, la Liga convocó a un referéndum popular en la zona en disputa, que fue nuevamente rechazado por la representación lituana. [28] Polonia rechazó toda responsabilidad por la acción, sosteniendo que Żeligowski había actuado enteramente por iniciativa propia. [3] Esta versión del evento fue redefinida en agosto de 1923 cuando Piłsudski, hablando en público en un teatro de Vilnius, afirmó que el ataque fue llevado a cabo por orden directa suya. [29] Żeligowski, originario de Lituania, proclamó un nuevo estado bilingüe, la República de Lituania Central ( Litwa Środkowa ). Según el historiador Jerzy J. Lerski , se trataba de un " estado títere " que la República de Lituania se negó a reconocer. [30] [31]

La sede del gobierno lituano se trasladó a la segunda ciudad más grande de Lituania, Kaunas . Los conflictos armados entre Kaunas y Lituania central continuaron durante algunas semanas, pero ninguna de las partes pudo obtener una ventaja significativa. Gracias a los esfuerzos de mediación de la Sociedad de Naciones, se firmó un nuevo alto el fuego el 21 de noviembre y una tregua seis días después. [32]

Fundación de la República de Lituania Central

El 12 de octubre de 1920, Żeligowski anunció la creación de un gobierno provisional . Pronto se formaron los tribunales y la policía mediante su decreto del 7 de enero de 1921, y los derechos civiles de Lituania Central se otorgaron a todas las personas que vivían en la zona el 1 de enero de 1919, o durante los cinco años anteriores al 1 de agosto de 1914. Los símbolos del estado eran una bandera roja con el Águila Blanca polaca y el Vytis lituano . Su escudo de armas era una mezcla de símbolos polacos, lituanos y de Vilna y se parecía al escudo de armas de la Commonwealth polaco-lituana . [ cita necesaria ]

Entre bastidores continuaron extensas negociaciones diplomáticas. Lituania propuso crear una confederación de Lituania occidental báltica (con el lituano como idioma oficial ) y Lituania central (con el polaco como idioma oficial). [ cita necesaria ] Polonia agregó la condición de que el nuevo estado también debe estar federado con Polonia, persiguiendo el objetivo de Józef Piłsudski de crear la Federación Międzymorze . [33] [34] [35] [36] [37] Los lituanos rechazaron esta condición. Con el aumento de los sentimientos nacionalistas en toda Europa, muchos lituanos temían que una federación así, parecida a la Commonwealth polaco-lituana de hace siglos, fuera una amenaza para la cultura lituana , ya que durante la época de la Commonwealth muchos miembros de la nobleza lituana estaban polonizados .

Se decretó que las elecciones generales en Lituania central tendrían lugar el 9 de enero de 1921, y el reglamento que regía estas elecciones debía publicarse antes del 28 de noviembre de 1920. Sin embargo, debido a la mediación de la Sociedad de Naciones y al boicot lituano de la votación , las elecciones fueron aplazadas. [38]

Mediación

Líneas de demarcación seleccionadas durante la lucha por el centro de Lituania.

Las conversaciones de paz se llevaron a cabo bajo el auspicio de la Sociedad de Naciones . El acuerdo inicial fue firmado por ambas partes el 29 de noviembre de 1920 y las conversaciones comenzaron el 3 de marzo de 1921. La Sociedad de Naciones consideró la propuesta polaca de un plebiscito sobre el futuro de Lituania central. Como compromiso, se propuso el llamado "plan Hymans" (que lleva el nombre de Paul Hymans ). El plan constaba de 15 puntos, entre ellos estaban: [39]

El ejército polaco celebra la incorporación de la región de Vilnius a Polonia, 1922.

Las conversaciones se detuvieron cuando Polonia exigió que se invitara a Bruselas a una delegación de Lituania Central (boicoteada por Lituania) . [39] Por otro lado, los lituanos exigieron que las tropas en Lituania central fueran reubicadas detrás de la línea trazada por el acuerdo de alto el fuego del 7 de octubre de 1920, [ cita necesaria ] mientras que la propuesta de Hymans dejaba Vilnius en manos polacas, lo cual era inaceptable. a Lituania. [39]

En septiembre de 1921 se presentó un nuevo plan a los gobiernos de Lituania y Polonia. Se trataba básicamente de una modificación del "plan Hymans", con la diferencia de que la región de Klaipėda (el área de Prusia Oriental al norte del río Neman ) iba a ser incorporada a Lituania. Sin embargo, tanto Polonia como Lituania criticaron abiertamente este plan revisado y finalmente este giro de las conversaciones también se detuvo. [41]

Resolución

Cinta de la Cruz al Mérito del Ejército de Lituania Central .

Tras el fracaso de las conversaciones en Bruselas, las tensiones en la zona aumentaron. La cuestión más importante fue el enorme ejército desplegado en Lituania Central (27.000). [42] El general Lucjan Żeligowski decidió traspasar el poder a las autoridades civiles y confirmó la fecha de las elecciones (8 de enero de 1922). [43] Hubo una importante campaña de propaganda electoral mientras los polacos intentaban ganarse el apoyo de otros grupos étnicos presentes en la zona. El gobierno polaco también fue acusado de varias políticas de mano dura (como el cierre de periódicos lituanos [2] o violaciones electorales como no pedir un documento válido a un votante). [44] [ cita completa necesaria ] Las elecciones fueron boicoteadas por los lituanos, la mayoría de los judíos y algunos bielorrusos. Los polacos eran el único grupo étnico importante por el que votaba la mayoría de la gente. [38]

Las elecciones no fueron reconocidas por Lituania. Las facciones polacas, que obtuvieron el control del parlamento (Sejm) de la República (el Sejm de Lituania Central ), aprobaron el 20 de febrero la solicitud de incorporación a Polonia. [45] La solicitud fue aceptada por el Sejm polaco el 22 de marzo de 1922. [ cita necesaria ]

Todo el territorio de la República finalmente se incorporó al recién formado Voivodato de Wilno . Lituania se negó a aceptar la autoridad polaca sobre la zona. En cambio, continuó tratando a la llamada Región de Vilna como parte de su propio territorio y a la ciudad misma como su capital constitucional, siendo Kaunas sólo una sede temporal del gobierno . La disputa sobre la región de Vilna provocó muchas tensiones en las relaciones polaco-lituanas en el período de entreguerras . [ cita necesaria ]

Secuelas

Alfred Erich Senn señaló que si Polonia no hubiera prevalecido en la guerra polaco-soviética , Lituania habría sido invadida por los soviéticos y nunca habría experimentado dos décadas de independencia. [46] A pesar del Tratado de Paz soviético-lituano de 1920, Lituania estuvo muy cerca de ser invadida por los soviéticos en el verano de 1920 y de ser incorporada por la fuerza a ese estado, y sólo la victoria polaca descarriló este plan. [46] [47] [48] [49]

Después del Pacto Molotov-Ribbentrop y la invasión soviética de Polonia en 1939, Vilna y sus alrededores de hasta 30 kilómetros fueron entregados a Lituania de conformidad con el Tratado de Asistencia Mutua soviético-lituano del 10 de octubre de 1939, y Vilna volvió a convertirse en la capital. de Lituania. [ cita necesaria ] Sin embargo, en 1940, Lituania fue anexada por la Unión Soviética, lo que obligó al país a convertirse en la República Socialista Soviética de Lituania . Desde la restauración de la independencia de Lituania en 1991, el estatus de la ciudad como capital de Lituania ha sido reconocido internacionalmente. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ Senn, Alfred Erich (1964). "Sobre el estado de Lituania central". Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . Editorial Franz Steiner . 12 (3): 366–374. JSTOR  41042359 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  2. ^ ab Čepėnas, Pranas (1986). Naujųjų laikų Lietuvos istorija, vol. II (en lituano). Chicago: Dr. Griniaus fondas. ISBN 5-89957-012-1.
  3. ^ abc Rauch, Georg von (1974). "Las primeras etapas de la independencia". En Gerald Onn (ed.). Los Estados bálticos: años de independencia: Estonia, Letonia, Lituania, 1917-1940 . C. Hurst & Co. págs. 100-102. ISBN 0-903983-00-1.
  4. ^ Nanevič, Beata (2004). "Imitavusi valstybę:" Vidurio Lietuvos "(1920-1922) vidaus politika". Darbai ir dienos (en lituano) . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  5. ^ Phipps, Eric ; Romano Avezzana; Raymond Poincaré ; Maurycy Zamoyski ; M. Matsuda (1923). Decisión adoptada por la conferencia de embajadores sobre las fronteras orientales de Polonia (PDF) . Liga de las Naciones . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  6. ^ Liga de Naciones, Serie de Tratados . vol. 15. Sociedad de Naciones. 1923, págs. 261–265.
  7. ^ ab Miniotaitė, Gražina (1999). "La política de seguridad de Lituania y el 'dilema de la integración'" (PDF) . Foro Académico de la OTAN: 21 . Consultado el 14 de marzo de 2008 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  8. El problema de Vilna . Londres: Oficina de Información de Lituania. 1922, págs. 24-25.
  9. ^ (en italiano) Claudio Madonia, Fra l'orso russo e l'aquila prussiana , Clueb Edizioni, 2013, 978-88-49-13800-9, p.82.
  10. ^ Roshwald, Aviel (2001). Nacionalismo étnico y caída de los imperios: Europa central, Rusia y Oriente Medio, 1914-1923. Rutledge. pag. 24.ISBN 0-415-17893-2.
  11. ^ Geifman, Anna (1999). Rusia bajo el último zar: oposición y subversión, 1894-1917. Publicación Blackwell. pag. 116.ISBN 1-55786-995-2.
  12. ^ Venclova, Tomas (verano de 1981). "Cuatro siglos de Ilustración. Una visión histórica de la Universidad de Vilnius, 1579-1979". Lituano . 1 (27).
  13. ^ Yla, Stasys (verano de 1981). "El choque de nacionalidades en la Universidad de Vilnius". Lituano . 1 (27).
  14. ^ Schmalstieg, William R. (invierno de 1989). "La lengua y la nación lituanas a través de los tiempos: esbozo de una historia del lituano en su contexto social". Lituano . 4 (34).
  15. ^ Ajnenkiel, Andrzej (1986). De la asamblea popular al golpe de mayo: panorama de la historia política de Polonia 1918-1926 [ Od rządów ludowych do przewrotu majowego: zarys dziejów politycznych Polski 1918-1926 ]. Wiedza Powszechna. Según datos falsificados del censo ruso de 1897, los polacos constituían 886.000 habitantes de la región, pero esta cifra debería al menos duplicarse.
  16. ^ ab Łossowski, Piotr (1995). Konflikt polsko-litewski 1918-1920 (en polaco). Varsovia: Książka i Wiedza. pag. 11.ISBN 83-05-12769-9.
  17. ^ "El primer censo del Imperio ruso en 1897" [Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и регионам]. Демоскоп Semanal (en ruso). Институт демографии Высшей школы экономики. № 331-332, 28 de abril - 18 de mayo de 2008. 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008.
  18. ^ ab Brensztejn, Michał Eustachy (1919). Spisy ludności m. Wilna za okupacji niemieckiej od. 1 listopada 1915 r. (en polaco). Varsovia: Biblioteka Delegacji Rad Polskich Litwy i Białej Rusi.
  19. ^ ab Łossowski, Piotr (1995). Konflikt polsko-litewski 1918-1920 (en polaco). Varsovia: Książka i Wiedza. págs.11, 104. ISBN 83-05-12769-9. Spis z grudnia 1919 r. broma bardzo dokładny; operuje danymi z poszczególnych gmin, wykazując ogólną liczbę mieszkańców, a następnie w rozbiciu na poszczególne narodowości — w liczbach bezwzględnych iw ujęciu procentowym. Z wielkiej ilości danych przytoczyć możemy tylko najważniejsze, najbardziej charakterystyczne liczby. W samym więc mieście Wilnie na 129 tysięcy mieszkańców spis wykazuje 72 tysiące Polaków, czyli 56,2% ogółu ludności (Żydów — 47 tysięcy, to znaczy 36,1%, Litwinów — 3 tysiące, to jest 2 ,3%). Jeszcze wyższy odsetek Polaków stwierdzono w powiecie wileńskim. Na 184 tysiące mieszkańców zapisano tam 161 tysięcy Polaków.
  20. ^ Davies, normando (1982). El patio de recreo de Dios. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 69.ISBN 978-0-231-05353-2.
  21. ^ Liulevicius, Vejas Gabrielas (2000). Tierra de guerra en el frente oriental. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 34.ISBN 978-0-521-66157-7.
  22. ^ MacQueen, Michael (1998). "El contexto de la destrucción masiva: agentes y requisitos previos del Holocausto en Lituania". Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio . 12 (1): 27–48. doi :10.1093/hgs/12.1.27.
  23. ^ Lossowski, Piotr (1995). Konflikt polsko-litewski 1918-1920 (en polaco). Varsovia: Książka i Wiedza. págs. 13-16. ISBN 83-05-12769-9.
  24. ^ Merkys, Vitautas (2006). Tautiniai santykiai Vilniaus vyskupijoje (en lituano). Vilnius aureus: versus. págs. 1–480. ISBN 9955-699-42-6.
  25. ^ abcd Snyder, Timothy (2003). La reconstrucción de las naciones: Polonia, Ucrania, Lituania, Bielorrusia, 1569-1999. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 65.ISBN 0-300-10586-X.
  26. ^ Tomas Balkelis, Violeta Davoliūtė, Desplazamiento de población en Lituania en el siglo XX , BRILL, 2016; ISBN 978-90-04-31410-8 págs. 70-71. 
  27. ^ Zinkevičius, Zigmas (1993). Rytų Lietuva praeityje ir dabar . Vilna: Mokslo ir enciklopedijų leidykla . pag. 158.ISBN 5-420-01085-2.
  28. ^ abcd Alfred Erich Senn (1966). Las grandes potencias Lituania y la cuestión de Vilna, 1920-1928. Leiden: Archivo EJ Brill. págs. 49–57.
  29. ^ Venclova, Tomás ; Czesław Milosz (1999). Diálogo de invierno. Prensa de la Universidad Northwestern. pag. 146.ISBN 0-8101-1726-6.
  30. ^ Lerski, Jerzy J .; Piotr Wróbel; Richard J. Kozicki (1996). Diccionario histórico de Polonia 966-1945. Prensa de Greenwood. pag. 309.ISBN 0-313-26007-9.
  31. ^ Real Instituto de Asuntos Internacionales, vol. 36, núm. 3 (1960), pág. 354.
  32. ^ Lossowski, Piotr (1995). Konflikt polsko-litewski 1918-1920 (en polaco). Varsovia: Książka i Wiedza. págs. 216-218. ISBN 83-05-12769-9.
  33. ^ Aviel Roshwald , "El nacionalismo étnico y la caída de los imperios: Europa central, Oriente Medio y Rusia, 1914-1923", Routledge (Reino Unido), 2001; ISBN 0-415-17893-2 , pág. 37 
  34. ^ Richard K Debo, Supervivencia y consolidación: la política exterior de la Rusia soviética, 1918-192 , McGill-Queen's Press, 1992; ISBN 0-7735-0828-7 , pág. 59 
  35. ^ James H. Billington, Fuego en la mente de los hombres , Transaction Publishers; ISBN 0-7658-0471-9 , pág. 432 
  36. ^ Andrzej Paczkowski , "La primavera será nuestra: Polonia y los polacos de la ocupación a la libertad", Penn State Press, 2003; ISBN 0-271-02308-2 , pág. 10 
  37. ^ David Parker, La tragedia de la política de las grandes potencias , WW Norton & Company, 2001; ISBN 0-393-02025-8 , pág. 194 
  38. ^ ab Saulius A. Suziedelis, Diccionario histórico de Lituania , Scarecrow Press, 2011; ISBN 978-08-10-87536-4 , pág. 78: “Las elecciones de Lituania Central (...) fueron boicoteadas por gran parte de la población no polaca”. 
  39. ^ abc Moroz, Małgorzata (2001). "Białoruski ruch chrześcijańsko—demokratyczny w okresie pierwszej wojny światowej". Krynica. Ideologia i przywódcy białoruskiego katolicyzmu (en polaco). Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne. ISBN 83-915029-0-2. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  40. ^ Lapradelle, Albert Geouffre de ; André Nicolayévitch Mandelstam; Louis Le Fur (1929). La cuestión de Vilna. Londres: Hazell, Watson & Viney, ld. págs. 15-18.
  41. ^ John Besemeres, Un vecindario difícil: ensayos sobre Rusia y Europa centro-oriental desde la Segunda Guerra Mundial , ANU Press, 2016, ISBN 978-17-60-46061-7 , Agradecimientos. 
  42. ^ (en italiano) Fulvio Fusco, L'ammaliatrice di Kaunas , Youcanprint, 2014; ISBN 978-88-91-16905-1 , pág. 30. 
  43. ^ Charles W. Ingrao, Franz AJ Szabo, Los alemanes y el Este , Purdue University Press, 2008; ISBN 978-15-57-53443-9 , pág. 262 
  44. ^ Documentos diplomáticos. Conflicto polono-lituano. Preguntas de Vilna 1918-1924 . 1924.
  45. ^ Vilkelis, Gintautas (2006). Lietuvos ir Lenkijos santykiai Tautų Sąjungoje (en lituano). Contra áureo. págs. 81–83. ISBN 9955-601-92-2
  46. ^ ab Senn, Alfred Erich (septiembre de 1962). "La formación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Lituania, 1918-1921". Revisión eslava (21 ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 500–507. Una victoria bolchevique sobre los polacos ciertamente habría significado un movimiento de los comunistas lituanos, respaldados por el Ejército Rojo, para derrocar al gobierno nacionalista lituano... Kaunas, en efecto, pagó su independencia con la pérdida de Vilna.
  47. ^ Erich, Senn Alfred (1992). Lietuvos valstybės atkūrimas 1918-1920 (en lituano). pag. 163. Si los polacos no detuvieran el ataque soviético, Lituania caería en manos de los soviéticos... La victoria polaca les costó a los lituanos la ciudad de Wilno, pero salvó a la propia Lituania.
  48. ^ Rukša, Antanas (1982). Kovos dėl Lietuvos nepriklausomybės (en lituano) (3 ed.). Lietuvių Karių veteranų sąjunga "Ramovė". pag. 417. En el verano de 1920, Rusia estaba trabajando en una revolución comunista en Lituania... De este desastre, Lituania se salvó gracias al milagro del Vístula .
  49. ^ Rudokas, Jonas (25 de agosto de 2005). "Józef Piłsudski - ¿wróg niepodległości Litwy czy jej wybawca?". pogon.lt (en polaco). Veidas. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2020 .

enlaces externos