,_bottom_cover.jpg/1280px-Little_Miss_The_Complete_Collection_(2012),_bottom_cover.jpg)
La siguiente es una lista de personajes de Little Miss de la serie de libros infantiles de Roger Hargreaves , también adaptada al programa de televisión infantil The Mr. Men Show . Los libros del uno ( Little Miss Bossy ) al veintiuno ( Little Miss Contrary ) fueron escritos e ilustrados por Roger Hargreaves, mientras que los libros del veintidós ( Little Miss Busy ) al treinta ( Little Miss Somersault ) fueron escritos por Viviane Cohen y Evelyne Lallemand , e ilustrados por Colette David bajo el nombre de Roger Hargreaves. El resto fueron escritos e ilustrados por el hijo de Roger Hargreaves, Adam Hargreaves .
La pequeña Miss Todo Va Bien es parte de la serie La pequeña Miss . La pequeña Miss Despreocupada tiene una vida perfecta.
Little Miss Carefree también se ha publicado con títulos alternativos Madame Tout-Va-Bien (francés), Η Κυρία Αισιόδοξη (griego).
La pequeña Señorita Despreocupada junto con el Sr. Preocupación aparecieron en un anuncio de InterCity .
Little Miss Baby es parte de la serie Little Miss Spice Girls . El personaje está basado en Baby Spice del grupo pop Spice Girls . [1]
Little Miss Bad es el libro número 32 de la serie Little Miss .
La pequeña Señorita Mala es un personaje travieso y travieso de la Pequeña Señorita. Un día, hubo un Gran Concurso, y este era para ver quién era la más traviesa de todas.
La pequeña Señorita Mala aparece bajo los títulos de Madame Farceuse (en francés) y Doña Malota (en español).
Little Miss Birthday es parte de la serie Little Miss . A Little Miss Birthday le encantan los cumpleaños, al igual que a su hermano, el Sr. Birthday. Little Miss Birthday también se ha publicado con el título alternativo de Madame Anniversaire (en francés).
La pequeña señorita mandona es el primer libro de la serie La pequeña señorita de Roger Hargreaves. La pequeña señorita mandona es muy mandona (de ahí su nombre) y la señorita mandona es tan grosera como el señor Uppity, por lo que le dan a la señorita mandona un par de botas que tienen mente propia; no la escuchan, porque la señorita mandona es demasiado mandona.
Miss Bossy apareció en la segunda temporada de The Mr. Men Show ; su sombrero está colocado de manera diferente y su flor no tiene tallo, por lo que está adherida al costado de su sombrero. Miss Bossy tiene pestañas como Little Miss Daredevil; sus actrices de voz son Alex Kelly (Reino Unido) y Cheryl Chase (acreditada como Sophie Roberts) (Estados Unidos).
Little Miss Bossy aparece bajo los títulos Madame Autoritaire (francés), Doña Mandona (español), Η Κυρία Αυταρχική (griego), Bàdào Xiǎojiě (霸道小姐; Taiwán), Ujjul Yang ( 우쭐양 ; coreano) y Menina Mandona (portuguesa).
La pequeña señorita Brainy es el libro número 26 de la serie La pequeña señorita Brainy . La pequeña señorita Brainy siempre tiene algo inteligente que decir, pero su inteligencia a veces la puede meter en situaciones complicadas. Muchos señores hombres vinieron y le hicieron preguntas, que la señorita Brainy respondió.
La pequeña Señorita Cerebrito tiene un cuerpo azul de forma ovalada, una nariz azul en forma de triángulo y cabello lacio y amarillo con un lazo rojo en la parte superior de la cabeza.
Little Miss Brainy aparece bajo los títulos Madame Je-sais-tout (francés), Doña Inteligente (español), Ttokttok Yang ( 똑똑양 ; coreano), Η Κυρία Σοφή (griego).
Little Miss Brave es el libro número 39 de la serie Little Miss de Roger. Little Miss Brave es uno de los dos personajes votados por el público para convertirse en personaje oficial.
La pequeña Miss Brave no tiene miedo de enfrentarse al peligro y se enorgullece de defender lo que cree. La pequeña Miss Brave no tiene miedo de hablar y su fuerza interior y su confianza son inspiradoras, en particular para la pequeña Miss Shy. ¿La pequeña Miss Brave le dará el coraje para desafiar las expectativas también?
La pequeña Señorita Valiente es de color verde azulado, tiene cabello morado y una diadema roja.
La pequeña Señorita Valiente es Madame Courageuse en francés y Doña Valiente en español.
La pequeña señorita brillante forma parte de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita brillante es muy inteligente. La pequeña señorita brillante también se ha publicado con el título alternativo de Madame Géniale (en francés).
Little Miss Busy es el libro número 22 de la serie Little Miss . Little Miss Busy es un personaje hiperactivo de Little Miss y siempre tiene algo que hacer. Cada vez que Miss Busy necesitaba descansar, se oía un golpe fuerte (el sonido que hacía al caerse de espaldas sobre la cama). Miss Busy se iba de vacaciones, algoen lo que pensó Mr. Nonsense .
Little Miss Busy aparece bajo los títulos Madame Boulot (francés), Doña Ocupada (español), Η Κυρία Εργατική (griego) y Mánglù Xiǎojiě (忙碌小姐; Taiwán).
La pequeña señorita inquieta forma parte de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita inquieta también se ha publicado con los títulos alternativos Madame Casse-Pieds (en francés) y Η Κυρία Ενοχλητική (en griego).
Little Miss Calamity fue un nuevo personaje de Little Miss creado para The Mr. Men Show . Little Miss Calamity casi siempre estaba en problemas. Por lo general, el problema comenzaba con alguna actividad normal, que invariablemente salía terriblemente mal. Hablaba con acento judío y su lema era "¡Qué calamidad!". Little Miss Calamity es una Little Miss naranja con cabello castaño, nariz verde oscuro, cuerpo redondo y rectangular y zapatillas blancas.
En las versiones de Estados Unidos y Reino Unido, Miss Calamity fue interpretada por Prudence Alcott y Aline Mowat, respectivamente. En la versión francesa, Miss Calamity se llamaba Madame Calamité y en la versión portuguesa, Miss Calamity se llamaba Menina Calamidade .
Fue eliminada en la temporada 2 debido a que a Chorion no le gustaba el personaje, lo cual es una razón desconocida para eso. (aunque una estatua de ella apareció en el episodio de la temporada 2, "Árboles") sin embargo, apareció en algunos libros que se publicaron después de que la serie fuera cancelada.
La pequeña Miss Carefree es parte de la serie La pequeña Miss . La pequeña Miss Carefree tiene una vida perfecta.
Little Miss Carefree también se ha publicado con títulos alternativos Madame Tout-Va-Bien (francés), Η Κυρία Αισιόδοξη (griego).
La pequeña Señorita Despreocupada junto con el Sr. Preocupación aparecieron en un anuncio de InterCity .
La pequeña señorita Careful es parte de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita Careful siempre es cautelosa y mira antes de que la señorita Careful salte.
Little Miss Careful se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Prudente (francés), Η Κυρία προσεκτική (griego).
La pequeña Señorita Cuidadosa también aparece en el libro Pequeña Señorita Curiosa.
Little Miss Cawaii fue un personaje de Little Miss que debutó en Japón en algún momento alrededor de 2011. Kawaii (mal escrito "Cawaii") es la palabra japonesa para "lindo".
La pequeña señorita Chatterbox es el libro número 16 de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita Chatterbox habla mucho, al igual que su hermano, el señor Chatterbox. La señorita Chatterbox es despedida cada vez que trabaja en un empleo. Luego, la señorita Chatterbox consigue un trabajo como telefonista que dice la hora cada segundo.
La pequeña Miss Chatterbox es un personaje recurrente en la serie de televisión de 2008 The Mr. Men Show . Miss Chatterbox mantiene su apariencia y, como de costumbre, Miss Chatterbox nunca se calla. Miss Chatterbox molesta al Sr. Gruñón , al Sr. Terco y al Sr. Grosero con su habla. Su casa está en la cima de una colina y tiene forma de teléfono. En las versiones de EE. UU. y el Reino Unido, las voces de Miss Chatterbox son Katie Leigh y Teresa Gallagher respectivamente.
Little Miss Chatterbox aparece bajo los títulos Madame Bavarde (francés), Doña Charlatana (español), Unsere Polly Plaudertasche (alemán), Mevrouwtje Kletskous (holandés), Láodāo Xiǎojiě (嘮叨小姐; Taiwán), Suda Yang ( 수다양 ; coreano) , Η Κυρία Φλύαρη (griego), גברת מדברת (hebreo) y Menina Tagarela (portugués).
Little Miss Christmas es parte de la serie Little Miss y de laserie Mr. Men & Little Miss Celebrations . A Little Miss Christmas le encanta la Navidad , como a su hermano.
La pequeña Miss Christmas tiene un cuerpo verde en forma de triángulo, una nariz redonda amarilla y cabello rojo recogido en colas con ramitas de acebo. Miss Christmas usa guantes rojos y zapatos de dos tonos rojo y blanco. Su contraparte Mr. Men es su hermano Mr. Christmas.
Little Miss Christmas también se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Noël (francés), Doña Navidad (español) Unsere Weig Weihnachten (alemán), Η κυρία Χριστουγεννούλα (griego), Menina Natal (portugués) y Lille Frøken Jul (danés).
Little Miss Contrary es el libro número 21 de la serie Little Miss . Miss Contrary es la última Little Miss habitual creada y publicada antes de la muerte de Hargreaves. Little Miss Contrary siempre dice lo contrario de lo que Miss Contrary realmente quiere decir. Miss Contrary vive en Muddleland. Little Miss Contrary una vez escuchó un golpe en la puerta, y era el Sr. Small . El Sr. Small parecía desconcertado por los pensamientos de ella, que estaba tratando de encontrarla. El 13 de marzo, fue el cumpleaños del Sr. Happy . Miss Contrary luego fue a ver a algunos de los amigos del Sr. Happy (el Sr. Greedy, el Sr. Tickle y el Sr. Fussy). Little Miss Contrary tuvo un día perfecto, pero al ser contraria, Miss Contrary dijo que fue terrible. En casa, el Sr. Happy recordó el regalo de Little Miss Contrary y lo abrió. El regalo era un par de calcetines, pero uno era negro y el otro blanco. Al final del libro, Little Miss Contrary diría que es el "comienzo" de la historia.
La pequeña Miss Contrary tiene un cuerpo redondo y anaranjado, una nariz redonda y anaranjada, y cabello liso y amarillo. Miss Contrary usa anteojos y un lazo azul en la parte superior de su cabeza.
Little Miss Contrary aparece bajo los títulos Madame Contraire (francés), Xiāngfǎn Xiǎojiě (相反小姐; Taiwán) y Η Κυρία Αντίθετη (griego).
La pequeña señorita curiosa es el libro número 28 de la serie La pequeña señorita curiosa . La pequeña señorita curiosa quiere saberlo todo. En la biblioteca, la señorita curiosa quería un libro sobre cosas muy curiosas, pero no lo consiguió. Más tarde, la señorita curiosa se fue corriendo. ¿Sabes adónde se fue la señorita curiosa? No; todos sentimos mucha curiosidad por eso.
En la segunda temporada de The Mr. Men Show , Little Miss Curious mantuvo su apariencia. Su moño se parece al de Little Miss Whoops y su forma cambió de ovalada a cuadrada. Sus actrices de voz son Cheryl Chase (acreditada como Sophie Roberts) y Claire Morgan , aunque su única aparición hablada fue en "Trees".
Little Miss Curious se publica con los títulos alternativos de Madame Pourquoi (francés), Doña Curiosa (español), Η Κυρία Περίεργη (griego), Hàoqí Xiǎojiě (好奇小姐; Taiwán) y Hogisim Yang ( 호기심양 ; coreano).
Little Miss Daredevil es un nuevo personaje de Little Miss creado para The Mr. Men Show . A Little Miss Daredevil le encanta ir a los extremos (y hasta que se agregó Little Miss Bossy en la segunda temporada, fue única por ser la primera Little Miss con pestañas). A Miss Daredevil le encantan los autos rápidos, los barcos, las bicicletas y los cohetes; incluso posee una colección de aviones. En el lado cómico, sus travesuras terminan dañando al Sr. Quiet (y a Miss Calamity una vez) de alguna manera, y el Sr. Quiet casi siempre es el conejillo de indias para sus experimentos. En el episodio "Game Shows", Little Miss Daredevil tuvo su propio programa de juegos llamado I Dare You!. Su cabello naranja está mayormente oculto debajo de su casco, pero se lo ve brevemente en "Gifts".
En las versiones de Estados Unidos y Reino Unido, las voces de Miss Daredevil son las de Katie Leigh y Teresa Gallagher respectivamente. En la versión francesa, Miss Daredevil se llama Madame Supersonique y en la versión portuguesa, Miss Daredevil se llama Menina Destemida .
Ver Pequeña Señorita Dotty .
Little Miss Dotty es el libro número 17 de la serie Little Miss . Little Miss Dotty es simplemente una loca. Miss Dotty vive en Nonsenseland (donde viven Mr. Silly y Mr. Nonsense) y tiene algunas ideas bastante locas.
Little Miss Dotty se publica con los títulos alternativos de Little Miss Ditzy (EE. UU.), Madame Follette (francés), Quèbān Xiǎojiě (雀斑小姐; Taiwán) y Η Κυρία Παλαβούλα (griego).
Little Miss Energy formó parte del espectáculo "50 Años de Mr. Men".
Miss Energía se llama Madame Energie en francés y Doña Energía en español.
Little Miss Explorer es parte de los libros. Little Miss Explorer fue creada para el aeropuerto de Londres Heathrow (LHR).
Little Miss Fabulous es el libro número 36 de la serie Little Miss . Little Miss Fabulous tiene el pelo más fabuloso, que luce con los peinados más fabulosos. Adondequiera que va Miss Fabulous, Miss Fabulous marca nuevas tendencias de moda. Ni siquiera la envidiosa Little Miss Splendid puede amargarle la fiesta. Little Miss Fabulous demuestra que tener un buen estilo es cuestión de confianza... ¡y un poco de creatividad!
La pequeña Miss Fabulous tiene un cuerpo redondo de color naranja, nariz anaranjada y cabello amarillo que Miss Fabulous usa con un estilo diferente todos los días. Miss Fabulous usa tacones altos de plataforma de color turquesa y lleva un bolso rojo con un asa azul y una estrella amarilla.
Little Miss Fabulous se publicó como Madame Fabuleuse en francés y Doña Fabulosa en español.
Little Miss Fashion es parte de la colaboración "A Walk in Fashion" creada por Michael Lau. Miss Fashion y Mr. Walk forman juntos "Fashion Walk".
La pequeña señorita voluble es el libro número 20 de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita voluble siempre tiene problemas para decidirse. La señorita voluble intenta encontrar un libro, pero no lo consigue.
Little Miss Fickle se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Indécise (francés), Unsere Ute Unentschieden (alemán), Juffertje Twijfel (holandés), Shànbiàn Xiǎojiě (善變小姐; Taiwán), Byeondeok Yang ( 변덕양 ; coreano) y Η. Κυρία Αναποφάσιστη (griego).
Little Miss Fun es el libro número 29 de la serie Little Miss . A Little Miss Fun le encanta divertirse todo el día, todos los días. Little Miss Fun se ha publicado con los títulos alternativos Madame Boute-en-train (en francés), Mevrouwtje Pret (en holandés) y Η Κυρία Ξένοιαστη (en griego).
Little Miss Gap es un personaje femenino que está basado en la tienda GAP.
Little Miss Giggles es el libro número 14 de la serie Little Miss . Little Miss Giggles es azul con pecas, nariz amarilla, cabello rojo y broches amarillos. Little Miss Giggles no puede parar de reír; Miss Giggles se ríe tanto que Miss Giggles hace reír a todos los demás también. Little Miss Giggles parece tener una conexión con Mr. Funny y Mr. Happy . Una vez, durante su paseo diario, Miss Giggles pierde su risa; Miss Giggles se encuentra con Mr. Happy y van al Dr. Makeyouwell. Para resolver el problema, Mr. Happy le da a Little Miss Giggles una "risita".
Miss Giggles apareció en The Mr. Men Show en la segunda temporada; la voz de Miss Giggles estuvo a cargo de Rebecca Forstadt (acreditada como Reba West) en la versión estadounidense y de Claire Morgan en la versión británica. Miss Giggles lucía exactamente como en los libros (excepto por ser de un tono de azul más oscuro) y, a veces, su risa se descontrolaba.
Little Miss Giggles se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Risette (francés), Doña Risitas (español), Unsere Inge Immerfroh (alemán), Mevrouwtje Giechel (holandés), Xiàoxīxī xiǎojiě (笑嘻嘻小姐; Taiwán), Useum Yang ( 웃음양). ; coreano), Η Κυρία Χαχανούλα (griego) y Menina Risonha (portuguesa).
Little Miss Ginger es parte de la serie Little Miss Spice Girls . El personaje está basado en Ginger Spice del grupo pop Spice Girls . [2]
La pequeña Señorita Codiciosa es el decimotercer libro de la serie La pequeña Señorita Codiciosa . La pequeña Señorita Codiciosa tiene el mismo apetito que su primo, el señor Codiciosa, y toma un desayuno muy abundante. La Señorita Codiciosa también va a la fiesta de cumpleaños del señor Codiciosa.
La pequeña señorita codiciosa se publicó originalmente con el título de La pequeña señorita gordita ; tras la muerte de Hargreaves, se cambió el nombre. Tal vez se debió a que el término "gordita" fuera demasiado ofensivo. También se modificó parte de la historia para que se adaptara al cambio.
Little Miss Greedy ha sido publicada con los títulos alternativos de Madame Dodue (francés), Doña Rechoncha (español), Pàng Dūdū Xiǎojiě (胖嘟嘟小姐; Taiwán), Η Κυρία Φαγανούλα (griego) y Unsere Rosi Rundlich (alemán).
Little Miss Helpful es el séptimo libro de la serie Little Miss . Little Miss Helpful intenta ayudar a todos, pero termina empeorando todo. Miss Helpful intenta atar los cordones de los zapatos del Sr. Tall y termina atando ambos zapatos juntos. Luego, Miss Helpful intenta ayudar al Sr. Happy cuando el Sr. Happy está enfermo yendo a buscar los productos de limpieza, pero su cabeza se queda atrapada en el balde y Miss Helpful queda atrapada en el refrigerador. El Sr. Happy intenta sacar el balde de la cabeza de Miss Helpful, solo para que salga volando hacia el lago.
En la serie de televisión de 2008, The Mr. Men Show , Little Miss Helpful tuvo un cambio de imagen. Miss Helpful mantuvo su personalidad, color y cuerpo ovalado; sin embargo, las coletas reemplazaron sus mini-moños, Miss Helpful tenía lazos verdes en su nuevo cabello rubio fresa y usaba una riñonera verde . Sus zapatos fueron cambiados (similares a los de Miss Chatterbox, pero verdes), y su nariz cambió de amarilla a rosa. Su eslogan era, "¡Solo trato de ser útil!" A diferencia de su personaje impreso, Miss Helpful en realidad da información útil, pero a veces es engañosa o se dice en el momento equivocado. Miss Helpful también causa dolor a otros torpes Mr. Men y Little Misses como Little Miss Calamity , Mr. Bump , Little Miss Whoops e incluso Mr. Quiet . Little Miss Helpful habla con acento sureño en el doblaje de EE. UU. y un acento inglés neutro en el doblaje del Reino Unido. En las versiones de EE. UU. y el Reino Unido, Miss Helpful tiene las voces de Katie Leigh , Jo Wyatt (temporada 1) y Emma Tate (temporada 2).
La pequeña Señorita Útil también protagoniza La pequeña Señorita Útil en la Feria y La pequeña Señorita Útil y la Casa Verde.
Little Miss Hug es el libro número 35 de la serie Little Miss . Lo que más le gusta a Little Miss Hug en el mundo es dar abrazos, y Miss Hug siempre está disponible para darles un abrazo a los personajes masculinos y femeninos cuando lo necesitan. Sus brazos extra especiales hacen que sus abrazos sean aún más especiales. Su lema es "Todo el mundo necesita un abrazo".
La pequeña Miss Hug tiene un cuerpo rosado en forma de corazón y cabello de un rosa más oscuro. La pequeña Miss Hug usa zapatos rojos con ribetes blancos y tiene un lazo rojo y margaritas en el cabello. La pequeña Miss Hug fue el primer personaje con forma de corazón.
También aparece en un libro de actividades junto a Hello Kitty llamado Little Miss Hug y Hello Kitty: Best Friends .
Little Miss Hug se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Câlin (francés), Unsere Kelly Knuddel (alemán), Doña Abrazo (español), Η κυρία Αγκαλίτσα (griego), Mała Przylepa (polaco), ハグちゃん (japonés) y גברת חיבוק (hebreo).
La pequeña señorita inventora es el libro número 38 de la serie La pequeña señorita inventora . La pequeña señorita inventora es tan brillante como un botón. De hecho, la señorita inventora es tan brillante como dos botones y puede inventar las cosas más extraordinarias para sus amigos. Pero el desafío de inventar algo para el señor Rude la deja perpleja temporalmente. También hubo un concurso que consistía en hacer una máquina que ayudara al señor Bump a dejar de tener accidentes. Los inventos más destacados estaban en el libro.
La pequeña Señorita Inventora tiene un cuerpo redondo y amarillo, una nariz azul y un cabello rizado y verde con herramientas y lápices en él. La Señorita Inventora usa anteojos.
La Pequeña Señorita Inventora también aparece en el libro "La Pequeña Señorita Inventora y los Robots", con ella como estrella.
Little Miss Inventor se ha publicado con los títulos alternativos Madame Invention (francés), Doña Inventora (español), Η κυρία Εφευρετική (griego) y גברת ממציאה (hebreo).
La pequeña Señorita Celosa es parte de la serie La pequeña Señorita . La pequeña Señorita Celosa está celosa de todo y de todos.
La pequeña Miss Kind formó parte del espectáculo "50 Años de Mr. Men".
La pequeña señorita Late es el undécimo libro de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita Late llega tarde a todo y no puede encontrar trabajo. La señorita Late intenta trabajar en un banco, pero cuando llega, el banco ya ha cerrado. La señorita Late intenta ser secretaria del señor Uppity , pero este se va tarde a casa. La señorita Late finalmente consigue un trabajo como empleada doméstica para el señor Lazy , porque este hace las cosas en el momento equivocado.
Little Miss Late se ha publicado con los títulos alternativos de Madame En Retard (francés), Doña Tardona (español), Unsere Uschi Unpünktlich (alemán), Mevrouwtje Te Laat (holandés), Η Κυρία Αργοπορίδου (griego), Chídào Xiǎojiě (遲到小姐; Taiwán) y Neujeo Yang ( 늦어양 ; coreano).
Ver Pequeña Señorita Loud.
La pequeña señorita Loud forma parte de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita Loud vive en Loudland y, al igual que el señor Noisy, la señorita Loud es muy ruidosa. La pequeña señorita Loud se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Tintamarre (en francés) y Η Κυρία Φωνακλού (en griego). Al igual que la pequeña señorita Show-Off, la señorita Loud aparece en el libro Mr. Brave. Su antiguo nombre era la pequeña señorita Laugh.
Little Miss Lucky es el libro número 18 de la serie Little Miss . Little Miss Lucky vive en Horseshoe Cottage, en la cima de una colina. Miss Lucky se acomoda en la cama con un libro que Miss Lucky ha comprado. Entonces Miss Lucky escucha un golpe en la puerta y baja las escaleras para abrir. Miss Lucky se queda afuera de la casa, una ráfaga de viento la hace caer y Miss Lucky aterriza en un pajar. Sin embargo, un árbol comienza a perseguirla. Miss Lucky luego se despierta y descubre que todo fue un sueño, y es por eso que su historia se llama Little Miss Lucky .
Little Miss Lucky ha aparecido bajo los títulos Madame Chance (francés), Doña Suerte (español), Η Κυρία Τυχερούλα (griego), Haeng-un Yang ( 행운양 ; coreano) y Xìngyùn Xiǎojiě (幸運小姐; Taiwán).
Little Miss Magic es el octavo libro de la serie Little Miss . Little Miss Magic es la maga residente. Una vez, Little Miss Magic se levantó de la cama y le dijo a su tubo de pasta de dientes que apretara. Entonces, el Sr. Happy se acercó (con un aspecto exactamente opuesto) para quejarse del Sr. Tickle, porque el Sr. Tickle le hacía cosquillas todo el tiempo. Little Miss Magic encogió los brazos del Sr. Tickle y le dijo que fuera a su casa al día siguiente. Cuando el Sr. Tickle se acercó, le dijo: "Una cosquilla al día" (queriendo decir al Sr. Happy). Desafortunadamente para ella, el Sr. Tickle usó su "una cosquilla al día" en ella.
Little Miss Magic apareció en The Mr. Men Show (segunda temporada). Miss Magic mantuvo su color dorado, cuerpo redondo, nariz amarilla y cabello castaño; un sombrero de copa negro con una flor rosa reemplazó su lazo de rayas verdes, zapatos Mary Jane fucsia con brillos reemplazaron sus zapatillas rojas y sus pecas desaparecieron. Como Little Miss Magic no está acostumbrada a hechizos más complejos, su magia también era muy defectuosa: a menudo producía resultados innecesarios en los momentos más inapropiados cuando se necesitaba una solución práctica (como convertir a Little Miss Daredevil en una cabra mientras intentaba curarla del hipo). Habla con acento escocés en el doblaje estadounidense y con acento irlandés en el doblaje británico. Sus frases de moda son: "¡A veces mi magia me sorprende incluso a mí!" y "¿No es increíble?". En el sitio web de Mr. Men, Little Miss Magic dice: "¡Ta-da! ¡Magia!". Sus actrices de doblaje son Prudence Alcott (EE. UU.) y Emma Tate (Reino Unido). Little Miss Magic se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Magie (francés), Doña Brujilla (español), Unsere Hollie Hokuspokus (alemán), Shénqí Xiǎojiě (神奇小姐; Taiwán), Masul Yang ( 마술양 ; coreano) y Η Κυρία Αμπρακατάμπρα (G apesta).
Ver Pequeña Señorita Presumida.
Little Miss Miracle era un personaje de Little Miss utilizado para la crema de belleza Miracle.
La pequeña Señorita Traviesa es el segundo libro de la serie La pequeña Señorita . A la pequeña Señorita Traviesa le encanta hacer bromas pesadas. La pequeña Señorita Traviesa se despierta un día, pensando que parece un buen día para ser traviesa. La pequeña Señorita Traviesa le quita el sombrero de la cabeza al Sr. Uppity, rompe las gafas del Sr. Clever y le quita las vendas al Sr. Bump (colocándoselas al Sr. Small). Los Sr. Men celebran una reunión para decidir qué hacer. El Sr. Small se reúne con el Sr. Imposible (que puede hacerse invisible); cada vez que la pequeña Señorita Traviesa intenta hacer algo malo, el Sr. Imposible le pellizca la nariz y eso cura a la pequeña Señorita Traviesa de su mal comportamiento.
En la serie de televisión de 2008, The Mr. Men Show , Miss Naughty mantuvo su color púrpura y su cuerpo ovalado, pero ahora tenía cabello rosado rizado, una nariz fucsia oscura, mejillas rosadas (que enfatizaban su rasgo de carácter) y su moño era de un tono más claro de verde. Su lema era: "A veces simplemente no puedo evitarlo". Ocasionalmente, sus bromas le salen mal. Miss Naughty tiene un acento rumano similar a Natasha Fatale de The Rocky and Bullwinkle Show en los EE. UU. Y un acento de Bristol en el Reino Unido. En las versiones de EE. UU. y el Reino Unido, Miss Naughty tiene la voz de Alicyn Packard , Jo Wyatt (temporada 1) y Teresa Gallagher (temporada 2).
Little Miss Naughty se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Canaille (francés), Doña Traviesilla (español), Unsere Ulla Ungezogen (alemán), Mevrouwtje Stout (holandés), Η Κυρία Ατακτούλα (griego), Jangnan Yang ( 장난양 ; coreano ), Táoqì Xiǎojiě (淘氣小姐; Taiwán) y Menina Marota (portuguesa).
La pequeña señorita Neat es el tercer libro de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita Neat es tan ordenada como un palo y vive en Twopin Cottage. Cuando la señorita Neat se va de vacaciones, el señor Muddle viene a visitar su casa vacía. El señor Muddle prepara una taza de té y vuelve a poner todo en el lugar equivocado. Cuando la pequeña señorita Neat llega a casa, no encuentra nada y, cuando se sienta en una silla, se pincha con tenedores, cuchillos y cucharas que el señor Muddle ha dejado allí. Hargreaves le dice al lector: "No creo que la pequeña señorita Neat se vaya de vacaciones el año que viene. ¿Y tú?".
Little Miss Neat se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Proprette (francés), Doña Ordenada (español), Unsere Sofie Säuberlich (alemán), Η Κυρία Καθαρή (griego), Zhěngjié Xiǎojiě (整潔小姐; Taiwán) y Kkalkkeum Yang ( 깔끔 ). 양 ; coreano).
La pequeña Miss Nobody es un personaje que aparece en el libro de la pequeña Miss Stella. La pequeña Miss Nobody parece ser similar al señor Nobody.
La pequeña Señorita Penny es una de las hijas del Sr. Thrifty y la Sra. Thrifty que aparece en el libro del Sr. Spendy.
Ver Pequeña Señorita Codiciosa .
La pequeña Miss Bonita es parte de la serie La pequeña Miss y antes se la conocía como La pequeña Miss Vain. La pequeña Miss Bonita vive en Prettyville. Su belleza pondría celosa a la pequeña Miss Espléndida.
La pequeña Miss Pretty tiene el cuerpo azul, la nariz amarilla, el pelo rizado amarillo y las mejillas rosadas. Miss Pretty lleva zapatos plateados, guantes, un lazo plateado y lleva un bolso a juego.
Little Miss Pretty se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Coquette (francés) y Η Κυρία Κοκέτα (griego).
La pequeña señorita Prim es parte de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita Prim siempre es correcta. La señorita Prim nunca se sale de su personaje y se siente perdida sin su bolso .
Little Miss Prim también se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Collet-Monté (francés) y Η Kυρια Καθωσπρεπει (griego).
Little Miss Princess es el libro número 34 de la serie Little Miss . El libro se publicó en la primavera de 2011 para conmemorar el 40 aniversario de los Mr. Men. Little Miss Princess vive en un gran castillo con torretas y un foso, y Little Miss Princess tiene gente que la atiende, pero Little Miss Princess no es grosera ni malcriada. Miss Princess es una princesa amable, generosa y de buen corazón. Un día, Miss Princess decide ayudar a un Mr. Bump herido, pero como puedes imaginar, Little Miss Princess no está acostumbrada a hacer las cosas por sí misma, por lo que todo no sale como estaba previsto. Little Miss Princess se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Princesse (francés), Doña Princesa (español) y Η κυρία Καλομαθημένη (griego).
Ver Pequeña Señorita Sí .
La pequeña Señorita Prudence es una de las hijas del Sr. Thrifty y la Sra. Thrifty que aparece en el libro del Sr. Spendy.
La pequeña señorita Quick es el libro número 23 de la serie La pequeña señorita . Al igual que el señor Rush, la pequeña señorita Quick siempre tiene prisa y ni siquiera tuvo tiempo de terminar de atarse un moño en el pelo. La señorita Quick hace todo de forma muy descuidada en la ciudad.
Little Miss Quick se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Vite-fait (francés) y Η Κυρία Φουριόζα (griego).
Little Miss Scary es el libro número 31 de la serie Little Miss . A Little Miss Scary le gusta asustar a la gente, especialmente al señor Jelly . Sin embargo, Miss Scary no ha contado con el amigo del señor Jelly, el señor Noisy .
En la serie de televisión de 2008, The Mr. Men Show , Little Miss Scary mantuvo su apariencia, excepto que uno de sus picos se ha ido y ella es de un tono más oscuro de rojo. Ella es un personaje regular. Le encanta el miedo, tiene su propio programa de televisión, Miss Scary's Late Night Scare Fest , y es asistida por Mr. Bounce . Su casa es una casa embrujada en medio del bosque. Miss Scary tiene una colección de máscaras variadas (que se modifican en la segunda temporada) que usa para asustar a los otros Mr. Men y Little Misses, aunque también pueden asustarla. Miss Scary tiene un ronquido aterrador (como se ve en el episodio, "Dormir"). Little Miss Scary resopla cuando Miss Scary se ríe. Miss Scary también es un hada en algunos episodios. En las versiones de EE. UU. y el Reino Unido, Miss Scary tiene la voz de Susan Balboni y Jo Wyatt (Serie 1) y Alex Kelly (Serie 2).
Little Miss Scary también se ha publicado bajo el título alternativo de Madame Terreur (francés), Doña Bú (español) y Menina Susto (portugués).
Little Miss Scary es parte de la serie Little Miss Spice Girls . El personaje está basado en Scary Spice del grupo pop Spice Girls . [3]
La pequeña señorita despistada es el duodécimo libro de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita despistada es la mujer menos inteligente del mundo, incluso menos inteligente que el señor Dizzy.
Little Miss Scatterbrain también se lanzó como un audiolibro para seguir, con un número musical al estilo de una melodía de espectáculo al final.
La pequeña Miss Scatterbrain también fue el tema de un juego de aprendizaje para niños en formato CD-ROM para PC, llamado "Las aventuras de la pequeña Miss Scatterbrain". Fue publicado en 2002 por EMME Interactive SA y desarrollado por Hyptique.
Little Miss Scatterbrain ha sido publicada con los títulos alternativos de Madame Tete-en-l'air (francés), Doña Despistada (español), Η Κυρία Ξεμυαλισμένη (griego), Míhú Xiǎojiě (迷糊小姐; Taiwán) y Menina Distraída (portugués). .
Ver Pequeña Señorita Presumida.
La pequeña Señorita Presumida es parte de la serie de la Pequeña Señorita , y antes era conocida como la Pequeña Señorita Egoísta. La pequeña Señorita Presumida es verde; la Señorita Presumida tiene una nariz roja, zapatos amarillos, guantes azules y un sombrero amarillo, azul y rosa. A la Señorita Presumida no le gusta compartir nada con nadie. En lo único que la Señorita Presumida piensa es en sí misma (de ahí sus dos nombres).
Little Miss Show-Off se ha publicado bajo los títulos alternativos de Madame Moi-Je (francés) y Η Kυρία Εγώ (griego).
Al igual que la señorita Loud, la señorita Show-Off aparece en el libro Mr. Brave. Su nombre en francés se traduce como Little Miss Me-I.
La pequeña señorita Shy es el noveno libro de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita Shy es azul con cabello negro y mejillas rosadas. La pequeña señorita Shy le tiene miedo a todo y casi no sale. La señorita Shy cultiva su propia comida en el jardín. Un día, la señorita Shy recibe una invitación a la fiesta del señor Divertido y sigue cambiando de opinión sobre si ir o no. Entonces llega el señor Divertido y la acompaña a la fiesta; la señorita Shy se divierte y conoce al señor Tranquilo, que solía ser tímido como ella.
Little Miss Shy también se publica con los títulos alternativos de Madame Timide (francés), Doña Tímida (español), Unsere Susi Schüchtern (alemán), Η Κυρία Ντροπαλή (griego), Hàixiū Xiǎojiě (害羞小姐; Taiwán) y Bukkeureom Yang ( 부끄럼). 양 ; coreano).
Little Miss Somersault es el libro número 30 de la serie Little Miss . Little Miss Somersault es increíblemente ágil. Cuando Miss Somersault sale a caminar, Miss Somersault hace volteretas . En lugar de atravesar la puerta principal, Miss Somersault se sube al techo primero. En lugar de sentarse en una silla mientras come su almuerzo, Miss Somersault se balancea en el respaldo de la misma. Miss Somersault salta sobre la casa del Sr. Small y habla por teléfono con una pierna levantada. Miss Somersault quita las hojas del techo del Sr. Worry, pero el Sr. Worry tiene la escalera. Little Miss Somersault no necesita una escalera para subir al techo. El Sr. Skinny pinta el techo de su casa; el Sr. Bump choca con la escalera (haciendo que la pintura se derrame) pero el Sr. Skinny es rescatado por Miss Somersault. Al día siguiente, todos se enteran de sus atrevidas hazañas. El señor Uppity la llama por teléfono para hablarle del paraguas atascado en la chimenea y la espera en cinco minutos. No tarda en subir al tejado del señor Uppity y llegar a la chimenea, pero la señorita Somersault tiene miedo a las alturas. El señor Tickle hace que la señorita Somersault baje y busca a alguien más a quien hacerle cosquillas. Alguien le habla por teléfono sobre su sombrero que se ha caído al tejado y su rostro se pone pálido porque la señorita Somersault no quiere subir, pero en realidad es el señor Small. Aliviada, da una voltereta.
Little Miss Somersault se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Acrobate (francés), Doña Voltereta (español), Η Κυρία Λαστιχένια (griego), Fān Jīndǒu Xiǎojiě (翻筋斗小姐; Taiwán) y Jaejuneomgi Yang ( 재주넘기양 ; coreano).
Little Miss Sparkle es el libro número 37 de la serie Little Miss . A Little Miss Sparkle le encanta bailar y brillaba aún más cuando Miss Sparkle bailaba. Durante una semana, Miss Sparkle perdió su brillo y le pidió ayuda al Sr. Silly. Debido a su tontería, Miss Sparkle se rió más hasta que Miss Sparkle mejoró por completo.
La pequeña Miss Sparkle tiene un cuerpo amarillo en forma de estrella con destellos blancos, pecas y una nariz rosa. Miss Sparkle usa un lazo azul y zapatos rosas.
Little Miss Sparkle se ha publicado con los títulos alternativos Madame Lumineuse (francés), Doña Luminosa (español) y Η κυρία Λαμπερή (griego).
La pequeña señorita Splendid es el décimo libro de la serie La pequeña señorita . La pequeña señorita Splendid vive en una mansión con una bañera de oro y cree que es mejor que las demás. Cuando la señorita Splendid va a la ciudad y ve un sombrero nuevo en el escaparate de una tienda que cree que debe tener, lo compra. Cuando la señorita Splendid está caminando de regreso a casa y sus amigas le preguntan si quiere tomar el autobús, la señorita Splendid se niega, pero luego comienza a llover y su sombrero nuevo se arruina.
Little Miss Splendid ha sido publicada con los títulos alternativos de Madame Beauté (francés), Doña Presumida (español), Xūróng Xiǎojiě (虛榮小姐; Taiwán), Meotjyeo Yang ( 멋져양 ; coreano) y Η Κυρία Ψηλομύτα (griego).
Little Miss Sporty es parte de la serie Little Miss Spice Girls . El personaje está basado en Sporty Spice del grupo pop Spice Girls . [4]
Little Miss Star es el libro número 19 de la serie Little Miss . Little Miss Star quiere ser popular más que nada. Miss Star va a ver a un hombre (solo podemos ver sus piernas largas; más tarde se revela que es Roger Hargreaves), y al día siguiente Miss Star pasa por un escaparate y ve su libro ( Little Miss Star , de Roger Hargreaves) en el escaparate. Este es el segundo libro de Little Miss/Mr. Men que rompe la cuarta pared (el primero fue Mr. Small ).
Little Miss Star también se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Vedette (francés), Doña Famosa (español), Η Κυρία Διάσημη (griego), Míngxīng Xiǎojiě (明星小姐; Taiwán) y Seuta Yang ( 스타양 ; coreano).
Little Miss Stella es parte de la serie de libros Little Miss . Miss Stella está basada en una persona real: Stella McCartney , diseñadora de moda e hija de la estrella de rock Paul McCartney y la fallecida Linda McCartney . El libro se publicó en una edición limitada de 1000 ejemplares como invitación a un desfile de moda. ¿Podrá Little Miss Stella ayudar a Little Miss Nobody a ser alguien?
La pequeña Señorita Terca es el libro número 27 de la serie La pequeña Señorita . Es el personaje más testarudo de todos en la serie de los Hombres Míticos . A veces era bueno que la pequeña Señorita Terca fuera testaruda.
Little Miss Stubborn has also been published under the titles of Madame Têtue (French), Doña Cabezota (Spanish), Η Κυρία Πεισματάρα (Greek), Gùzhí Xiǎojiě (固執小姐; Taiwan), Gojibse Yang ( 고집세양 ; Korean) and Menina Teimosa (Portugués).
Little Miss Sunshine es el cuarto libro de la serie Little Miss de Roger Hargreaves. Había un rey que vivía en un castillo en Miseryland. Little Miss Sunshine estaba de vacaciones. Miss Sunshine vio un cartel que decía: "Por aquí se llega a Miseryland", así que Miss Sunshine fue a Miseryland y vio a un guardia en la puerta del puente. Little Miss Sunshine le sonrió al guardia; el guardia la llevó a ver al Rey de Miseryland. Miss Sunshine tuvo una idea, y Little Miss Sunshine y el rey regresaron a su auto. Miss Sunshine hizo un nuevo cartel que decía: "Laughterland"; Miss Sunshine se rió, y el rey también se rió.
Little Miss Sunshine es una habitual en la serie de televisión de 2008 The Mr. Men Show . Miss Sunshine mantiene su apariencia y personalidad (excepto que su cabello y nariz cambiaron de amarillo a bronceado claro) y ahora dirige un programa matutino llamado "Good Morning Dillydale" con Mr. Happy . Su casa es rosa con un macizo de flores y flores en la casa también. A Miss Sunshine también se le muestra que le gusta que le hagan cosquillas, ya que Miss Sunshine había permitido que Mr. Tickle lo hiciera en algunos episodios y en el sitio web cuando se le pasó por encima. Miss Sunshine también tiene acento californiano en el doblaje de EE. UU. y acento inglés neutro en el doblaje del Reino Unido. En las versiones del Reino Unido y EE. UU., Miss Sunshine tiene la voz de Alicyn Packard , Jo Wyatt (temporada uno) y Emma Tate (temporada dos). El nombre y la imagen de Little Miss Sunshine han aparecido en muchos diseños de ropa, incluidos pantalones deportivos y suéteres.
Little Miss Sunshine se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Bonheur (francés), Doña Sonrisas (español), Unsere Sonja Sonnenschein (alemán), Mevrouwtje Zonnestraal (holandés), Η Κυρία Γελαστούλα (griego), Lèguān Xiǎojiě (樂觀小姐; Taiwán). ), Balga Yang ( 밝아양 ; coreano) y Menina Alegria (portuguesa).
Little Miss Sunshine también protagoniza Little Miss Sunshine and the Wicked Witch , que fue un libro de edición especial de 2006, Little Miss Sunshine mantiene su sonrisa , que también fue un libro de edición especial de 2006, y aparece en numerosos otros libros de Mr Men.
Little Miss Surprise es el libro número 40 de la serie Little Miss de Roger Hargreaves y el décimo creado por Adam Hargreaves.
La pequeña Señorita Ahorrativa (Sra. Ahorrativa) es parte del libro del Sr. Spendy y es la esposa del Sr. Ahorrativo.
La pequeña Miss Tidy es el libro número 25 de la serie La pequeña Miss . A la pequeña Miss Tidy le encanta mantener las cosas ordenadas y limpias, y guarda sus cosas en cajas de todo tipo.
La pequeña Miss Tidy tiene un cuerpo redondo y amarillo y el pelo castaño recogido en coletas desgastadas con lazos azules. Miss Tidy lleva tacones altos de color fucsia y lleva un bolso de mano con rayas de color fucsia y azul.
Little Miss Tidy se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Range-tout (francés), Zhěngqí Xiǎojiě (整齊小姐; Taiwán) y Η Κυρία Τακτική (griego).
Little Miss Tiny es el quinto libro de la serie Little Miss . Little Miss Tiny no es solo pequeña, Miss Tiny es diminuta. Little Miss Tiny es más diminuta que Mr. Small. Little Miss Tiny es molestada porque Miss Tiny es muy pequeña. La historia comienza cuando Little Miss Tiny se despierta, sale de la madriguera del ratón y explora el exterior. Miss Tiny se asusta con los animales grandes, pero Mr. Strong puede oírla y la rescata.
Little Miss Tiny también se ha publicado con los títulos Madame Petite (francés), Doña Menudita (español), Unsere Dora Däumling (alemán), Η Κυρία Τοσοδούλα (griego), Línglóng Xiǎojiě (玲瓏小姐; Taiwán) y Bamtol Yang ( 밤톨양). ; coreano).
Little Miss Trouble es el sexto libro de la serie Little Miss . Little Miss Trouble es una bromista como Mr. Mischief. Miss Trouble usa a Mr. Uppity y Mr. Clever para engañar a Mr. Small, y Mr. Small recibe dos ojos morados innecesarios. Mr. Small habla con el Dr. Makeyouwell; Mr. Small usa a Mr. Tickle y Mr. Bump para engañar a Little Miss Trouble. Le hacen cosquillas y le dan golpes, y después de eso, Miss Trouble prueba su propia medicina.
Little Miss Trouble se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Chipie (francés), Doña Problemas (español), Unsere Frieda Frech (alemán), Η Κυρία Ανακατωσούρα (griego), Golchi Yang ( 골치양 ; coreano) y Xiǎo Máfan Xiǎojiě (小麻煩小姐;
Little Miss Twins es el libro número 15 de la serie Little Miss . Las Little Miss Twins hacen todo en parejas y dicen sus últimas palabras dos veces. Las Miss Twins viven en Twoland. Little Miss Twins se inspiró en las hijas gemelas de Roger Hargreaves.
Little Miss Twins también se ha publicado con los títulos de Madame Double (francés), Doñas Dobles (español), SSangdung-i Yang ( 쌍둥이양 ; coreano), Shuāngbāotāi Xiǎojiě (雙胞胎小姐; Taiwán) y H Κυρία Διδυμούλα (griego).
Little Miss Unbelievable es de la marca de ropa Uniqlo.
Ver Pequeña Señorita Bonita.
Little Miss Valentine es parte de la serie Little Miss. Es la época favorita del año de Little Miss Valentine: ¡el día de San Valentín! Pero mientras Miss Valentine escribe y entrega tarjetas a sus amigos Mr. Men y Little Miss, nada sale como lo habían planeado. En poco tiempo, Miss Valentine y sus amigos se dan cuenta de que todo lo que necesitan es su amistad y amor mutuo.
La pequeña Miss Valentine representa la festividad del Día de San Valentín. La pequeña Miss Valentine tiene un cuerpo rojo en forma de corazón, nariz azul, pecas y cabello rojo recogido en coletas trenzadas con moños amarillos. La pequeña Miss Valentine es el único personaje con forma de corazón, aparte de la pequeña Miss Hug.
Little Miss Voyager es la mascota de LeSportsac en 2017.
Little Miss Waste Less es una Little Miss especial creada en colaboración entre Mr. Men y Ecover para promover la educación ambiental. Su libro se publicó el 2 de diciembre de 2022.
Little Miss Whoops es el número 33 de la serie Little Miss . Little Miss Whoops va a visitar a su hermano, el Sr. Bump. Desafortunadamente, ocurren desastres.
En la serie de televisión de 2008 The Mr. Men Show , Miss Whoops mantiene su nariz rosada pero su cabello es invisible, un par de anteojos y un lazo rosa reemplazan sus vendas y su color es un tono más claro de azul; es un poco menos redonda. Como sugiere su nombre, su lema para el programa es "¡Ups!". Miss Whoops también dice que no le gusta la "comida plana" y afirma que es una "profesional capacitada" en todo lo que hace. Si bien en el libro, ella es la hermana de Mr. Bump , nunca se menciona en la serie de televisión (excepto en el sitio de Cartoon Network y la revista Mr. Men Show ) a pesar de que son del mismo color e igualmente torpes. Aparentemente, Little Miss Whoops es muy miope cuando se la ve sin sus anteojos (explicado bien en el episodio, "Anteojos"); incluso en el libro, entrecierra los ojos. Su relación se insinuó por la forma en que interactuaron ("En realidad soy yo, Sr. Bump"; "Sr. Bump, formamos un gran equipo"); Miss Whoops realmente quería que el Sr. Bump celebrara su cumpleaños en "Fiestas" y en el Anuario de Mr. Men 2010. En la transmisión estadounidense, Miss Whoops tiene una voz monótona de Nueva Jersey como Fran Drescher y en el Reino Unido un acento galés. En las versiones de EE. UU. y Reino Unido, sus voces son Alicyn Packard y Teresa Gallagher respectivamente.
La pequeña Miss Whoops también ha aparecido bajo los títulos Madame Malchance (en francés), Doña Pupas (en español) y Menina Disparate (en portugués). Se planeó que Miss Whoops fuera el último personaje de Little Miss, pero en realidad no lo fue y apareció Little Miss Princess.
La pequeña señorita sabia es el libro número 24 de la serie La pequeña señorita sabia . La pequeña señorita sabia siempre está pensando. La señorita sabia es como un búho, o posiblemente como dos búhos. Ser tan sabia y sensata significa que la pequeña señorita sabia se cepilla los dientes todos los días, hace su cama todos los días, ordena su casa todos los días y hace muchas otras cosas sabias y sensatas. Si eres tan sabio como la pequeña señorita sabia, sabrás qué otras cosas hace la señorita sabia; entre ellas, la pequeña señorita sabia sale a caminar todos los días.
Little Miss Wise se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Sage (francés), Doña Sensata (español), Η Κυρία Μυαλωμένη (griego), Seulgi Yang ( 슬기양 ; coreano) y Zhìhuì Xiǎojiě (智慧小姐; Taiwán).
La pequeña Señorita Sí es parte de laserie La pequeña Señorita . A diferencia del Señor No , la Señorita Sí siempre está de acuerdo con todos en todo.
Little Miss Yes se ha publicado con los títulos alternativos de Madame Oui (francés), Η Κύρια Ναι (griego).
