La pequeña Dorrit es una miniserie británica de 2008basada en la novela por entregas del mismo título de Charles Dickens , publicada originalmente entre 1855 y 1857. El guion es de Andrew Davies y los episodios fueron dirigidos por Adam Smith, Dearbhla Walsh y Diarmuid Lawrence .
La serie fue una producción conjunta de la BBC y la estación miembro estadounidense de PBS WGBH Boston . [1] Originalmente fue transmitida por BBC One y BBC HD , comenzando el 26 de octubre de 2008 con un episodio de apertura de 60 minutos, seguido de 12 episodios de media hora y un final de 60 minutos. [2] En los Estados Unidos, se emitió en cinco episodios como parte de la serie Masterpiece de PBS entre el 29 de marzo y el 26 de abril de 2009. [3] En Australia, los episodios se combinaron en siete partes en ABC1 cada domingo a las 8:30 p. m. desde el 27 de junio de 2010 [4] y desde entonces se ha repetido en UKTV . [5]
La serie ganó siete premios Primetime Emmy , incluida la mejor miniserie . [6]
Desde su nacimiento en 1805, veintiún años antes, Amy Dorrit ha vivido en la prisión por deudas de Marshalsea , cuidando de su padre, William, que ahora disfruta de una posición de antigüedad privilegiada como el Padre de Marshalsea. Amy trabaja como costurera para la Sra. Clennam, una semiinválida malhumorada, fría y amenazante que vive en una casa en ruinas con sirvientes, el siniestro Jeremiah Flintwinch y su torpe esposa, Affery.
El señor Clennam está enfermo en China con su hijo Arthur. Su último deseo es que su hijo "arregle las cosas" con su madre. Le da a Arthur un reloj de bolsillo para ella, con un significado oculto. Al regresar a Inglaterra después de 15 años, Arthur le da a su madre el reloj, que ella abre y lee "No lo olvides". Arthur está enamorado de la hermosa Minnie (mascota) Meagles, que prefiere al aspirante a artista, Henry Gowan, a la angustia de sus padres. Arthur se hace amigo de Amy, pero solo como alguien que ayuda a su madre. Amy se enamora de él. John Chivery, que vigila la prisión con su padre, observa consternado, porque ama a Amy.
El hermano de Amy, Tip, se endeuda y se une a su padre en prisión. Arthur paga su deuda anónimamente, pero Amy lo adivina; mientras Tip se muestra desagradecido, el amor de Amy por Arthur crece. Arthur, al observar la inusual actitud benévola de su madre hacia Amy, sospecha que su familia puede ser responsable de las desgracias de los Dorrit y le pide al recaudador de alquileres y detective aficionado, el Sr. Pancks, que investigue.
Chivery le propone matrimonio a Amy, quien se niega, lo que molesta a ambos padres y amenaza la posición de Dorrit. Arthur, que no sabe del amor de Amy, le propone matrimonio a Pet, quien le dice que planea casarse con Gowan. Conoce al inventor e ingeniero Daniel Doyce: se convierten en socios.
Rigaud, un ex convicto, se encuentra con Ephraim, el hermano de Flintwinch, que tiene los papeles de la señora Clennam, que ella había ordenado a Jeremiah que quemara. Rigaud emborracha a Ephraim, lo asesina y se lleva los papeles, descubriendo así el secreto de la familia Clennam.
Pancks descubre que Dorrit es heredera de una fortuna. Dorrit, ahora rica, abandona Marshalsea e insiste en que su familia olvide su "pasado vergonzoso" y a todos los que están relacionados con él, despreciando e insultando a Arthur. Contrata a la señora Hortensia General para que eduque a sus hijas y las prepare para la sociedad. Todos parten en un gran viaje por Europa , pero Amy no puede adaptarse al nuevo estilo de vida. La hermana de Amy, Fanny, es cortejada por el hijastro del rico banquero, el señor Merdle, y acepta. Por sugerencia de Pancks, Arthur invierte en el banco de Merdle.
Dorrit regresa a Inglaterra y le pide consejo a Merdle sobre "inversiones prudentes". Merdle acepta invertir la fortuna de Dorrit como un favor familiar. Dorrit, todavía atormentado por los recuerdos de la prisión, regresa a Italia para proponerle matrimonio a la señora General, pero pierde la cordura y muere. Amy regresa a Londres, donde se aloja con Fanny, recién casada.
Merdle se suicida y su nota de suicidio revela que su banco es un esquema Ponzi que ha arruinado a miles de personas, incluido Arthur, quien se ve obligado a irse a Marshalsea. Chivery, enojado, le revela a Arthur que Amy lo ama. Arthur tiene fiebre y es atendido por Amy, quien se ofrece a pagar sus deudas, pero él se niega.
Rigaud vuelve con la señora Clennam y le revela lo que ha descubierto gracias a los documentos: su actitud poco amorosa llevó a su marido a la infidelidad, lo que dio como resultado un hijo, Arthur, a quien la señora Clennam crió como si fuera suyo, sin ningún sentimiento maternal. Cuando la madre biológica de Arthur murió, su abuelo paterno legó dinero a Amy, que nació en Marshalsea el día en que murió allí la madre biológica de Arthur. Rigaud exige 2.000 libras para guardar silencio, pero la señora Clennam abandona su casa por primera vez en años, encuentra a Amy, le revela la verdad y le ruega perdón. Su casa en ruinas se derrumba, matando a Rigaud. Al regresar a su casa demolida, la señora Clennam se derrumba y muere.
Los Dorrit se enteran de que habían invertido su dinero en Merdle y lo han perdido. Ahora que Amy no tiene dinero, Arthur la acepta y ambos se declaran su amor mutuo. Daniel Doyce regresa de Rusia, donde ha amasado una fortuna que comparte con Arthur, quien se casa con Amy.
La serie se filmó en locaciones como Chenies Manor House , Luton Hoo y Hellfire Caves en Buckinghamshire ; Deal Castle en Kent ; Hampton Court Palace como Marshalsea ; y el Old Royal Naval College en Greenwich . Los interiores se filmaron en Pinewood Studios .
En Rotten Tomatoes , el 100% de 10 críticos le han dado a la serie una reseña positiva, y el consenso afirma: "Con un elenco excelente y mucho drama jugoso, Little Dorrit es una adaptación magnífica". [7]
En el Reino Unido, la serie a menudo se comparó con Bleak House de Davies , que se estrenó tres años antes. [ cita requerida ] Un crítico de The Daily Telegraph escribió que "Algunas de las actuaciones han sido demasiado exageradas" y culpó a la caída de las cifras de audiencia a la "confusión sobre la programación, comenzando como un especial de una hora y luego dividiéndose en episodios de media hora, como un East Enders victoriano"; [8] otro agregó que "no parece haber tenido éxito de la misma manera que otros dramas de época recientes como Cranford y Bleak House", tanto por la programación como también porque "no era tan buena" como estos dos programas, aunque también que "la mayoría del elenco fue tan confiablemente fantástico". [9] The Independent también elogió las actuaciones, especialmente Courtenay, Macfadyen y Peake, [10] mientras que otro de sus críticos elogió la adaptación de Davies. [11] The Guardian también elogió la actuación y la adaptación, aunque con la salvedad de que "como se trata de Dickens, esos grandes nombres pueden salirse con la suya con un poco más de ostentación y actuación llamativa de lo que podrían hacer, por ejemplo, en Jane Austen". [12]
Brian Lowry de Variety observó: "Al principio es lenta y al final se hace un poco apurada, pero es una obra absorbente que nos recuerda que hay ciertas cosas que los británicos hacen mejor... Davies podría haber eliminado fácilmente (o al menos reducido) algunas de las subtramas sin disminuir seriamente la grandeza de la historia, y después del largo desenlace, la última hora se apresura a atar los diversos cabos sueltos. Aun así, hay tanto talento llamativo en exhibición que aquellos con apetito por él no podrán tener suficiente, y Little Dorrit les da todo lo que podrían querer en un paquete grande y gloriosamente desordenado". [13]
Matthew Gilbert, del Boston Globe, opina que la serie "tiene tantas virtudes (interpretaciones indelebles, patetismo conmovedor y un peso emocional y psicológico poco común en Dickens) que se le puede perdonar su único defecto significativo... A pesar de todo su sentimiento, La pequeña Dorrit no tiene un buen final, lo que es un error cuando se trata de Dickens. De hecho, un desenlace de Dickens debe ser ordenado... Pero los cabos sueltos que Davies deja colgando al final de este guion son frustrantes. Todo el misterio cuidadosamente construido implosiona en el acto final, ya que la importancia de varios personajes... y la historia de fondo en sí misma quedan turbias de maneras que Dickens dejó claras... Es difícil imaginar cómo sucedió esto en el curso de un esfuerzo por lo demás tan consciente. Y, sin embargo, La pequeña Dorrit sigue siendo gratificante, por el largo viaje, aunque no por la última parada". [14]
Robert Lloyd, del diario Los Angeles Times , señaló: "No todos los personajes son exactamente como se describen en el papel; algunos no permanecen el tiempo suficiente como para quedar registrados y otros que han despertado nuestro interés simplemente desaparecen. Y la historia puede ser confusa a veces. Pero en general, se trata de una versión dinámica y adictiva de una novela complicada". [15]
Jonathan Storm, del Philadelphia Inquirer, afirmó: "Andrew Davies, que hizo de Bleak House , de 2006 , uno de los mejores programas de televisión del año, crea otro guión soberbio, con personajes e incidentes que se escapan a los márgenes, justo lo que se necesita para satisfacer a los observadores atentos, como debería ser cualquiera que se una a esta maxi miniserie. El vestuario, los decorados y los actores, una gran parte de esos británicos superdotados y tremendamente entrenados, hacen que la visualización sea suntuosa... Uno sabe más o menos qué esperar cuando Masterpiece visita el siglo XIX. Pero Little Dorrit se sitúa en lo más alto de una lista muy elevada de logros de películas de época. Es un gran entretenimiento". [16]
En su reseña en The New York Times , Alessandra Stanley dijo que la serie "es tan rica en los márgenes como en el centro con personajes extraños y extrañamente creíbles de casi todos los niveles de la sociedad, representados con trazos rápidos y firmes", [17] mientras que David Wiegand del San Francisco Chronicle la llamó "entretenimiento fantástico... en algunos sentidos, tal vez incluso mejor que su material original". [18]