Lista de portavoces de la Cámara de los Comunes del Reino Unido

Esta es una lista de portavoces de la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña de 1707 a 1800 y de la Cámara de los Comunes del Reino Unido desde 1801.

Para los 'prolocutores' y portavoces de la Cámara de los Comunes de Inglaterra , véase Lista de portavoces de la Cámara de los Comunes de Inglaterra .

Lista de oradores

Cámara de los Comunes de Gran Bretaña, 1707–1800

El Reino de Gran Bretaña fue creado mediante las Actas de Unión de 1707 . A principios de 1801, Gran Bretaña se combinó con el Reino de Irlanda para formar el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , con una única Cámara de los Comunes al servicio de todo el reino.

John Smith , Presidente de la Cámara de los Comunes de Inglaterra desde octubre de 1705, fue elegido primer Presidente de la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña.

Cámara de los Comunes del Reino Unido desde 1801

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda se creó en 1801. En 1922 el Estado Libre Irlandés dejó de ser parte del Reino Unido. El nombre oficial del Reino Unido fue cambiado a Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en 1927.

Notas

1. Smith renunció a la presidencia para convertirse en Ministro de Hacienda . Continuó sirviendo en la Cámara de los Comunes hasta su muerte en 1723.
2. Onslow fue el último presidente derrotado en su circunscripción en una elección general.
3. Bromley renunció a la presidencia para convertirse en Secretario de Estado del Departamento del Norte . Continuó sirviendo en la Cámara de los Comunes hasta su muerte en 1732.
4. Hanmer dejó vacante la silla pero continuó sirviendo en la Cámara de los Comunes hasta 1727.
5. Compton dejó vacante la silla pero continuó sirviendo en la Cámara de los Comunes hasta 1728.
6. Onslow se jubiló el 18 de marzo de 1761 y recibió el agradecimiento unánime de la Cámara de los Comunes. ^[8]
7. Onslow, el presidente con más años de servicio, se retiró de la presidencia y de la Cámara de los Comunes. Parece haber sido el último portavoz que sobrevivió a su mandato durante un período significativo sin que se le ofreciera un título nobiliario. Su único hijo fue creado barón Cranley el 20 de mayo de 1776, heredó el barón Onslow el 8 de octubre de 1776 a través del resto especial.
8. El 17 de enero de 1770, Cust envió un mensaje a la Cámara de los Comunes de que estaba demasiado enfermo para asistir. ^[14] Dimitió el 19 de enero y murió el 24 de enero. ^[15]
9. Cust murió cinco días después de su dimisión, su hijo fue nombrado barón Brownlow en 1776.
10. Norton no fue reelegido presidente en 1780, pero mantuvo su puesto como diputado hasta 1782.
11. Cornwall murió en el cargo.
12. Debido a la enfermedad del rey Jorge III , "no se pudieron observar las formalidades habituales de recibir el permiso real para elegir un orador y la aprobación real de él cuando fue elegido, y Grenville, tomando asiento, realizó inmediatamente todos los deberes de su oficina." ^[22]
13. Grenville renunció a la presidencia el 5 de junio de 1789 ^[23] para convertirse en Ministro del Interior. Continuó sirviendo en la Cámara de los Comunes hasta 1790.
14. Lealtad al partido en el momento de la primera elección como presidente. La convención moderna consiste en que el Portavoz rompa los vínculos con su antiguo partido. ^[28] Desde 1935 , el Portavoz ha buscado la reelección como tal, sin utilizar una etiqueta de partido. ^[29] La convención general es que los candidatos de los principales partidos no se oponen al Portavoz en las elecciones generales.
15. Addington renunció a la presidencia el 10 de febrero de 1801 ^[30] para convertirse en Primer Ministro. Continuó sirviendo en la Cámara de los Comunes hasta 1805.
16. Mitford renunció a la presidencia el 9 de febrero de 1802 ^[32] para convertirse en Lord Alto Canciller de Irlanda .
17. En 1835 fue derrotado para la reelección como presidente, ^[41] pero retuvo su asiento como diputado durante algunas semanas hasta que fue nombrado par. Ningún presidente posterior ha sido derrotado ni ha permanecido en la Cámara de los Comunes durante más de unos pocos días después de dejar la presidencia.
18. Whitley declinó el título nobiliario habitual tras su retiro de la presidencia y de la Cámara de los Comunes.
19. Fitzroy murió en el cargo. Su viuda fue creada La vizcondesa Daventry .
20. Hylton-Foster murió en el cargo. Su viuda fue creada La Baronesa Hylton-Foster de por vida .
21. Martin renunció a la presidencia en 2009. Fue el primer presidente que se vio obligado a dejar la presidencia por presión pública desde que Sir John Trevor fue expulsado de la Cámara y de la presidencia en 1695.

Referencias

1. Herrero, Henry Stooks (1845). "Elecciones para presidente". Los parlamentos de Inglaterra. vol. 2. pág. 205 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
2. Cobbett, (1810) vol. 6, págs. 589–594
3. Cobbett, (1810) vol. 6, págs. 744–752
4. Cobbett, (1810) vol. 6, págs. 918–927
5. Cobbett, (1810) vol. 6, págs. 1242-1256
6. Cobbett, (1811) vol. 7, págs. 27, 38–42
7. Cobbett, (1811) vol. 8, págs. 1, 21-25
8. Cobbett, (1813) vol. 16, pág. 1013-1015
9. Cobbett, (1811) vol. 8, págs. 607–608, 629–634
10. Cobbett, (1811) vol. 9, págs. 615–616, 634–639
11. Cobbett, (1812) vol. 12, págs. 188–192, 214–221
12. Cobbett, (1813) vol. 14, págs. 67, 87–94
13. Cobbett, (1813) vol. 15, págs. 293–294, 322–328
14. Cobbett, (1813) vol. 16, pág. 733
15. Barker, GFR (1888). "Cust, John"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de biografía nacional . vol. 13. Londres: Smith, Elder & Co.
16. Cobbett, (1813) vol. 15, págs. 1072–1073, 1100–1106
17. Cobbett, (1813) vol. 16, págs. 424–425, 454–460
18. Cobbett, (1813) vol. 16, págs. 734–741
19. Cobbett, (1813) vol. 18, págs. 1 a 5, 31 a 33
20. Cobbett, (1814) vol. 21, págs. 768–769, 793–807
21. Cobbett, (1815) vol. 24, págs. 775, 800–804
22. Barker, GFR (1890). "Grenville, William Wyndham"  . En Stephen, Leslie ; Lee, Sidney (eds.). Diccionario de biografía nacional . vol. 23. Londres: Smith, Elder & Co.
23. Cobbett, (1816) vol. 28, pág. 147
24. Revistas de la Cámara de los Comunes. vol. 44. 1788. pág. 45 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
25. Cobbett, (1816) vol. 28, págs. 148-157
26. Cobbett, (1816) vol. 28, págs. 876–880
27. Cobbett, (1818) vol. 32, págs. 1158-1161
28. "Los portavoces deben ser políticamente imparciales. Por lo tanto, en el momento de la elección, el nuevo presidente debe dimitir de su partido político y permanecer al margen de las cuestiones políticas incluso cuando esté jubilado. Sin embargo, el presidente se ocupará de los problemas de sus electores como un diputado normal". ver [1]
29. Craig, FWS (1989). Hechos electorales británicos 1832-1987 . Editorial Politico. ISBN 978-0-900178-30-6.
30. Cobbett, (1819) vol. 35, págs. 946–947
31. Cobbett, (1819) vol. 35, págs. 859–864
32. Cobbett, (1820) vol. 36, págs. 314–315
33. Cobbett, (1819) vol. 35, págs. 948–955
34. Cobbett, (1820) vol. 36, págs. 315–321
35. Cobbett, (1820) vol. 36, págs. 914–919
36. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 8. Cámara de los Comunes. 15 de diciembre de 1806. col. 3–12.
37. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 9. Cámara de los Comunes. 22 de junio de 1807. col. 567–74.
38. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 24. Cámara de los Comunes. 24 de noviembre de 1812. col. 2–8.
39. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 36. Cámara de los Comunes. 2 de junio de 1817. col. 843–55.
40. "El nuevo presidente aprobado por el Príncipe Regente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 36. Cámara de los Lores. 3 de junio de 1817. col. 856–7.
41. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 26. Cámara de los Comunes. 19 de febrero de 1835. col. 3–59.
42. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 39. Cámara de los Comunes. 14 de enero de 1819. col. 3–15.
43. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 1. Cámara de los Comunes. 21 de abril de 1820. col. 2–9.
44. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 16. Cámara de los Comunes. 14 de noviembre de 1826. col. 2–7.
45. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 1. Cámara de los Comunes. 26 de octubre de 1830. col. 2–5.
46. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 4. Cámara de los Comunes. 14 de junio de 1831. col. 73–79.
47. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 15. Cámara de los Comunes. 29 de enero de 1833. col. 35–83.
48. "Aprobación del Portavoz de Su Majestad". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 26. Cámara de los Lores. 20 de febrero de 1835. col. 61–63.
49. "Apertura del Parlamento - Elección de un presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 39. Cámara de los Comunes. 15 de noviembre de 1837. col. 3–12.
50. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 47. Cámara de los Comunes. 27 de mayo de 1839. col. 1034–56.
51. "Real Aprobación del Portavoz". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 47. Cámara de los Lores. 28 de mayo de 1839. col. 1056–7.
52. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 59. Cámara de los Comunes. 19 de agosto de 1841. col. 3–11.
53. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 95. Cámara de los Comunes. 18 de noviembre de 1847. col. 3–8.
54. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 123. Cámara de los Comunes. 4 de noviembre de 1852. col. 3–13.
55. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 145. Cámara de los Comunes. 30 de abril de 1857. col. 4–11.
56. "Presentado y aprobado". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 145. Cámara de los Lores. 1 de mayo de 1857. col. 12-13.
57. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 154. Cámara de los Comunes. 31 de mayo de 1859. col. 4–10.
58. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 181. Cámara de los Comunes. 1 de febrero de 1866. col. 4–17.
59. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 194. Cámara de los Comunes. 10 de diciembre de 1868. col. 4–11.
60. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 209. Cámara de los Comunes. 9 de febrero de 1872. col. 181–91.
61. "Presentado y aprobado". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 209. Cámara de los Lores. 12 de febrero de 1872. col. 191–2.
62. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 218. Cámara de los Comunes. 5 de marzo de 1874. col. 5–14.
63. "Elección de un orador". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 252. Cámara de los Comunes. 29 de abril de 1880. col. 5–14.
64. "Elección de un presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 285. Cámara de los Comunes. 26 de febrero de 1884. col. 17–30.
65. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 285. Cámara de los Lores. 27 de febrero de 1884. col. 30–31.
66. "Elección de un presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 302. Cámara de los Comunes. 12 de enero de 1886. col. 5–18.
67. "Elección de un presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 308. Cámara de los Comunes. 5 de agosto de 1886. col. 4–12.
68. "Elección de un presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 7. Cámara de los Comunes. 4 de agosto de 1892. col. 5–16.
69. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 32. Cámara de los Comunes. 10 de abril de 1895. col. 1369–96.
70. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 32. Cámara de los Lores. 22 de abril de 1895. col. 1397–8.
71. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 36. Cámara de los Comunes. 12 de agosto de 1895. col. 4–10.
72. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 88. Cámara de los Comunes. 3 de diciembre de 1900. col. 4–12.
73. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 147. Cámara de los Comunes. 8 de junio de 1905. col. 1064–76.
74. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 147. Cámara de los Lores. 20 de junio de 1905. col. 1077–8.
75. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 152. Cámara de los Comunes. 13 de febrero de 1906. col. 4–12.
76. "Preámbulo". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 14. Cámara de los Comunes. 15 de febrero de 1910. col. 1–12.
77. "Preámbulo". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 21. Cámara de los Comunes. 31 de enero de 1911. col. 1–18.
78. "Preámbulo". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 112. Cámara de los Comunes. 4 de febrero de 1919. col. 1–16.
79. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 45. Cámara de los Lores. 28 de abril de 1921. col. 76–77.
80. "Resumen del día". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 159. Cámara de los Comunes. 20 de noviembre de 1922. col. 1–12.
81. "Preámbulo". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 169. Cámara de los Comunes. 8 de enero de 1924. col. 1–16.
82. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 218. Cámara de los Comunes. 20 de junio de 1928. col. 1719–28.
83. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 71. Cámara de los Lores. 21 de junio de 1928. col. 613–4.
84. "Preámbulo". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 259. Cámara de los Comunes. 3 de noviembre de 1931. col. 1–12.
85. "Preámbulo". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 307. Cámara de los Comunes. 26 de noviembre de 1935. col. 1–12.
86. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 387. Cámara de los Comunes. 9 de marzo de 1943. col. 613–30.
87. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 126. Cámara de los Lores. 9 de marzo de 1943. col. 498–9.
88. "Preámbulo". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 413. Cámara de los Comunes. 1 de agosto de 1945. col. 1–14.
89. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 472. Cámara de los Comunes. 1 de marzo de 1950. col. 2–10.
90. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 493. Cámara de los Comunes. 31 de octubre de 1951. col. 2–24.
91. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 174. Cámara de los Lores. 1 de noviembre de 1951. col. 3–4.
92. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 542. Cámara de los Comunes. 7 de junio de 1955. col. 1–12.
93. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 612. Cámara de los Comunes. 20 de octubre de 1959. col. 2–18.
94. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 219. Cámara de los Lores. 21 de octubre de 1959. col. 7–8.
95. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 701. Cámara de los Comunes. 27 de octubre de 1964. col. 2–10.
96. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 718. Cámara de los Comunes. 26 de octubre de 1965. col. 1–17.
97. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 269. Cámara de los Lores. 26 de octubre de 1965. col. 549–50.
98. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 727. Cámara de los Comunes. 18 de abril de 1966. col. 2–16.
99. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 803. Cámara de los Comunes. 29 de junio de 1970. col. 2–14.
100. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 809. Cámara de los Comunes. 12 de enero de 1971. col. 1–34.
101. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 314. Cámara de los Lores. 12 de enero de 1971. col. 51–52.
102. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 870. Cámara de los Comunes. 6 de marzo de 1974. col. 2–16.
103. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 880. Cámara de los Comunes. 22 de octubre de 1974. col. 2–15.
104. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 904. Cámara de los Comunes. 3 de febrero de 1976. col. 1151–70.
105. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 367. Cámara de los Lores. 3 de febrero de 1976. col. 1256–7.
106. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 967. Cámara de los Comunes. 9 de mayo de 1979. col. 2–18.
107. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 44. Cámara de los Comunes. 15 de junio de 1983. col. 2–16.
108. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 443. Cámara de los Lores. 16 de junio de 1983. col. 3–4.
109. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 118. Cámara de los Comunes. 17 de junio de 1987. col. 2–14.
110. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 207. Cámara de los Comunes. 27 de abril de 1992. col. 2–26.
111. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 537. Cámara de los Lores. 28 de abril de 1992. col. 3–4.
112. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 294. Cámara de los Comunes. 7 de mayo de 1997. col. 2–12.
113. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 355. Cámara de los Comunes. 23 de octubre de 2000. col. 1–106.
114. "Presidente de la Cámara de los Comunes". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 618. Cámara de los Lores. 23 de octubre de 2000. col. 119-20.
115. "Elección del presidente". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 370. Cámara de los Comunes. 13 de junio de 2001. col. 2–10.
116. "Debates Hansard de la Cámara de los Comunes del 11 de mayo de 2005 (parte 1)". Hansard . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
117. "Elección del presidente". Hansard . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
118. "Elección del presidente". Hansard . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
119. "Elección del presidente". Hansard . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
120. "Elección del presidente". Hansard . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
121. "Hoyle reelegido presidente de la Cámara de los Comunes cuando regresan los parlamentarios". Noticias de la BBC . 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
122. "Elección del presidente". Hansard . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
123. "Elección del presidente". Hansard . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .

Bibliografía

• Lavandería, Philip (1964). La Oficina del Portavoz . Cassell y compañía.
• Marsden, Philip (1979). Los funcionarios de los Comunes 1363–1978 . Oficina de papelería de Su Majestad.
• Mayordomo, David; Mayordomo, Gareth (2000). Hechos políticos del siglo XX, 1900-2000 (edición de tapa dura). Prensa Macmillan. ISBN 0-333-77221-0.
• Cobbett, Richard. La historia parlamentaria de Inglaterra .
• Cocinero, Chris; Keith, Brendan (1975). Hechos históricos británicos 1830-1900 . Prensa Macmillan.
• Cocinero, Chris; Stevenson, Juan (1980). Hechos históricos británicos 1760-1830 . Prensa Macmillan. ISBN 0-333-21512-5.
• Venning, Timoteo (2005). Compendio de funcionarios británicos . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-2045-4.