stringtranslate.com

Listas de apellidos más comunes en países europeos

Este artículo contiene listas de los apellidos más comunes en la mayoría de los países de Europa , incluidos Armenia , Kosovo y cinco países transcontinentales , pero excluyendo cinco microestados europeos . Los países están ordenados alfabéticamente .

Albania

En este momento, no hay listados de los nombres más comunes para Albania. Sin embargo, los nombres más comunes incluyen los siguientes:

Armenia

Fuente: Lista de votantes de Armenia [1]

Austria

A continuación se muestran los cuarenta y un apellidos más comunes en Austria publicados en 2006, junto al porcentaje aproximado de la población austriaca que comparte cada apellido. [2]

Azerbaiyán

Bielorrusia

Estadísticas disponibles sólo para la capital bielorrusa, Minsk : [4]

Bélgica

Bélgica es una nación europea compuesta por tres regiones principales: la Región Flamenca (Flandes), la Región Valona (Valonia) y la Región de Bruselas-Capital . Flandes tiene una tradición de lengua holandesa, mientras que Valonia tiene una tradición de lengua francesa. La Región de Bruselas-Capital es una mezcla de influencias de lengua holandesa y francesa, con una gran afluencia de nombres extranjeros. Estos diferentes antecedentes lingüísticos se reflejan en las distintas frecuencias de apellidos, como se muestra en la siguiente tabla. El 31 de diciembre de 1997 había 316 295 apellidos diferentes en Bélgica (población total: 11 521 238).

Bosnia y Herzegovina

bosnios

Serbios

Los siguientes son los nombres más comunes para los serbios de Bosnia y Herzegovina . [7]

Bulgaria

Se incluyen nombres femeninos (m. Dimitrov – f. Dimitrova). Las cifras son de 2018 y fueron proporcionadas por el Instituto Nacional de Estadística de Bulgaria. [8]

Croacia

Chequia

Se incluyen los nombres femeninos (m. Novák /f. Nováková ). Las cifras son de 2009 y fueron facilitadas por el Ministerio del Interior checo.

Dinamarca

Diecinueve de los veinte apellidos daneses más comunes al 1 de enero de 2022 son patronímicos que terminan en nórdico -sen ('hijo de'), la única excepción es Møller (Molinero). [16]

Islas Feroe

A continuación se muestran los 20 apellidos más comunes en las Islas Feroe publicados en 2017 junto al número de personas de la población feroesa que comparten cada apellido. [17]

Estonia

Datos de 2008. [18]

Nombres de origen estonio:

Nombres de origen ruso:

Finlandia

La mayoría de los nombres de esta lista son ejemplos típicos de apellidos que se adoptaron cuando se introdujeron los apellidos modernos a finales del siglo XIX y principios del XX. En un espíritu romántico, hacen referencia a características naturales: virta 'río', koski 'rápidos', mäki 'colina', järvi 'lago', saari 'isla', a menudo con el sufijo -nen añadido siguiendo el modelo de apellidos más antiguos, principalmente del este de Finlandia , como Korhonen y Heikkinen. Hämäläinen significa literalmente 'un habitante de Häme '. El sufijo -nen es una terminación de adjetivo.

Apellidos suecos más comunes en Finlandia

Francia

Georgia

Alemania

Grecia

La mayoría de los nombres griegos son patronímicos. También hay varios nombres derivados de profesiones ( Samaras , Σαμαράς 'fabricante de sillas', Papoutsis , Παπουτσής 'zapatero'), zona de (antigua) residencia ( Kritikos , Κρητικός 'de Creta ', Aivaliotis , Αϊβαλιώτη ς 'de Ayvalık '), apodos relacionados con características físicas o de otro tipo ( Kontos , Κοντός 'bajo', Mytaras , Μυταράς 'de nariz grande', Koufos , Κουφός 'sordo') y más.

El sufijo patronímico varía entre dialectos; así, Giannidis, Giannakos, Giannatos, Giannopoulos, Giannelis, Giannioglou significan todos "hijo de Giannis". [27]

Hungría

En 2011, 2.095.788 personas (el 21 % de la población) llevaban los 20 nombres más comunes, y 3.347.493 personas (el 33,5 %) llevaban los 100 nombres más comunes. [28] [29] Los 25 apellidos más comunes en Hungría en enero de 2019: [30] [29]

Islandia

Aunque la gran mayoría de los islandeses no utilizan apellidos regulares, sino patronímicos o matrónimos, alrededor del 4% de los islandeses tienen apellidos propios. Véase también Nombres islandeses .

A continuación se muestran los 20 apellidos más comunes en Islandia publicados en 2017 junto al número de personas de la población islandesa que comparten cada apellido. [31]

Irlanda

La prevalencia de algunos de estos nombres es el resultado de que más de un nombre en lengua irlandesa distinto esté representado por la misma versión anglicanizada.

Los nombres que comienzan con O' y Mac/Mc eran originalmente patronímicos . De los nombres anteriores, con la excepción de Smith y Walsh, todos comenzaban originalmente con O' o Mac/Mc, pero muchos han perdido este prefijo con el tiempo. Mac/Mc, que significa hijo, y Ó, que significa pequeño (o descendiente), son utilizados por los hijos nacidos en la familia. En el caso de que naciera una hija en la familia, usaría Ní/Nic, por ejemplo, Ó Muireadhaigh se convierte en Ní Mhuireadhaigh. Una mujer que se casa con un miembro de la familia y toma el apellido de su esposo usa Uí/Mic, por ejemplo, Uí Mhuireadhaigh. [36] [37]

Italia

Del sitio web Mappa dei Cognomi. [38]

Kazajstán

A continuación se presenta una lista de los 33 apellidos más comunes en Kazajstán según el Ministerio de Justicia de Kazajstán en 2014. [41]

Kosovo

Estas estadísticas se basan en el informe de la Agencia de Estadísticas de Kosovo sobre nombres y apellidos en Kosovo, realizado en 2017. [42]

Letonia

Apellidos letones

Lituania

Luxemburgo

De las 236.000 entradas de la guía telefónica de EDITUS:

Malta

Moldavia

Montenegro

Países Bajos

El recuento completo más reciente de apellidos en los Países Bajos se basa en los registros de condado de septiembre de 2007.

Cuando se combinan nombres estrechamente relacionados, los 15 primeros son:

* "vd" es una abreviatura que representa todas las variantes de "van de", "van den" o "van der".

Fuente: Nederlands Repertorium van Familienamen , Meertens-Instituut, 1963–2009. Los datos se pueden consultar en el Corpus de Apellidos en Holanda Ver específicamente De top 100 van de familienamen en Nederland (Holandés)

Los nombres que terminan en -stra o -ma suelen ser de origen frisio . Por ejemplo, Terpstra , Bijlsma , Halsema .

Los nombres que terminan en -ink o -ing suelen ser de origen bajo sajón . Por ejemplo, Hiddink , Meyerink , Mentink.

Macedonia del Norte

El recuento completo más reciente de apellidos se basa en el de finales del año 2022 de la Oficina Estatal de Estadística. [50]

Los apellidos macedonios se declinan a través de casos gramaticales (en este caso, género). Es común que los apellidos masculinos terminen en -ski y -ov, mientras que los femeninos terminan en -ska y -va.

Noruega

Polonia

Los nombres polacos que terminan en -ski , -cki o -dzki tienen formas masculinas y femeninas: Kamiński/Kamińska, Wielicki/Wielicka, Zawadzki/Zawadzka, etc. Esto debe tenerse en cuenta al realizar un recuento, por ejemplo, escaneando una guía telefónica. Históricamente, -ski , -cki y -dzki , emparentados con el inglés -ish y el francés -esque , eran una partícula de nobleza, como el alemán von .

Portugal

A continuación se enumeran los 50 apellidos más frecuentes en Portugal. [53] [54] [55] Algunos de estos apellidos pueden ir precedidos de of/from ( de , d' ) o de of the/from the ( do , da , dos , das ) como en de Sousa , da Costa , d'Oliveira . Esos elementos no forman parte del apellido y no se consideran en orden alfabético.

Rumania

Rusia

Véase también: Список общерусских фамилий (en Wikipedia en ruso)

Los apellidos más comunes en Rusia, según los cálculos de Yumaguzin y Vinnik (2019): [57]

Los apellidos rusos que terminan en -ov / -ev o -in / -yn son originalmente adjetivos posesivos patronímicos o metronímicos con el significado de 'hijo de' o 'hija/esposa de' (el femenino se forma con la terminación -a : Smirnov a , Ivanov a , etc.). En documentos más antiguos, estos apellidos se escribían con la palabra syn 'hijo', por ejemplo, Ivánov syn 'hijo de John' o Il'yín syn 'hijo de Elijah'; la última palabra se eliminó más tarde. Estos nombres son aproximadamente equivalentes a los apellidos ingleses o galeses Richardson o Richards .

Los equivalentes rusos de 'Smith', 'Jones' y 'Brown' (es decir, los apellidos genéricos más utilizados) son Ivanov, Petrov, Sidorov , o 'Johns', 'Peters' e ' Isidores ', aunque Sidorov ahora ocupa solo el puesto 66. [58]

Serbia

Eslovaquia

Nota: Los apellidos más comunes en Eslovaquia son una mezcla de raíces indoeuropeas y ugrias que reflejan la coexistencia de 900 años de los eslovacos indoeuropeos y hablantes de otras lenguas indoeuropeas con los húngaros ugrios y los croatas , bajo la presión de asimilación húngara a lo largo del siglo XIX (véase Magiarización , véase Historia de Eslovaquia ). En 1910, los húngaros constituían un tercio de la población del actual territorio de Eslovaquia. [62] Los húngaros son actualmente una minoría del 8% [61] en Eslovaquia. [63] (véase Demografía de Eslovaquia ). Aunque los húngaros étnicos son relativamente pocos en Eslovaquia, su gran presencia en la lista de nombres más comunes refleja la frecuencia intralingüística de los nombres frecuentes en Hungría .

Eslovenia

España

Los diez apellidos más comunes cubren alrededor del 20% de la población, con importantes diferencias geográficas. La distribución regional de los apellidos dentro de España se homogeneizó principalmente a través de las migraciones internas, especialmente a partir de 1950. Los nombres típicos de la antigua corona de Castilla se han convertido en los más comunes en todo el país. La mayoría de los apellidos patronímicos españoles comunes fueron introducidos en España durante los siglos V al VII por los visigodos .

Fuente: [67] – Datos de diciembre de 1999. (Confirmación de los datos de 2004 del top 25)

Canarias

Suecia

Fuente: Apellidos del mundo

Lista de los 10 nombres más comunes entre el pueblo sami (compilada a partir de un tercio de la lista de votación de Sametinget de 2005): [69]

Suiza

Cantones de habla alemana (1998): Fuente: [70]

Apellidos del cantón de habla italiana del Tesino

Pavo

Fuente: Dirección General de Población y Ciudadanía de Turquía [71]

Ucrania

Muchos de los apellidos utilizan la misma raíz pero diferentes sufijos, o incluso diferentes raíces del mismo significado, dependiendo de la parte de Ucrania de donde proviene la persona. [72]

Reino Unido

Inglaterra

Gran Londres

La siguiente lista corresponde al Gran Londres . [74] [ se necesita una mejor fuente ]

Irlanda del Norte

Fuente: [75]

Escocia

Fuente: [75]

Gales

Fuente: [75]

Véase también

Notas

  1. ^ El idioma lituano tiene diferentes terminaciones para los apellidos de hombres y mujeres. La terminación del apellido de una mujer indica si está casada o no. Los apellidos de las mujeres casadas terminan en -ienė mientras que los de las mujeres solteras terminan en -ytė , -iūtė , -utė , -aitė . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Manougian, Harout (24 de agosto de 2020). «El padrón electoral completo de Armenia está disponible en línea: esto es lo que muestra». Informe de EVN . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022.
  2. ^ Wiener Sprachblätter, 2006, número 4, pág. 4. «Alles Gruber in Österreich und nicht Müller wie in Deutschland» (en alemán) . Consultado el 20 de octubre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. ^ ¿Cuáles son las familias más cercanas a Azerbaiyán?. 1news.az (en ruso) . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  4. ^ "Ale.by - Самая распространенная фамилия в Минске - Иванов" (en ruso). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  5. ^ "Familiamen | Statbel". statbel.fgov.be . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  6. ^ "Estructura de bevolking | Statbel". statbel.fgov.be . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  7. ^ Јањатовић, Ђорђе (1993). ПРЕЗИМЕНА СРБА У БОСНИ . ПРОСВЕТА-ТРГОВИНА" д. д. СОМБОР.
  8. ^ Nombres 2018 nsi.bg
  9. ^ "Most frequent Croatian surnames". croatian-genealogy.com. Retrieved 30 December 2009.
  10. ^ "Most frequent surnames, Census 2011". Census of Population, Households and Dwellings 2011. Zagreb: Croatian Bureau of Statistics. December 2012. Retrieved 6 September 2013.
  11. ^ "Names and surnames in Republic of Croatia". Census of Population, Households and Dwellings 2011. Zagreb: Croatian Bureau of Statistics. December 2012. Retrieved 6 September 2013.
  12. ^ "What's in a name?". Ancestry.com. Retrieved 2 January 2009.
  13. ^ Bowne, Heather (16 January 2005). "What's in a name?". ABC of Czech. Český rozhlas 7 – Radio Praha. Retrieved 28 January 2008. The most common surname in the Czech Republic is Novák, which is closest to the English "Newman".
  14. ^ "Mužská příjmení – občané ČR a cizí státní příslušníci – 20 nejčetnějších". Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 15 September 2011.
  15. ^ "Ženská přijmení – občanky ČR a cizí státní příslušnice – 20 nejčetnějších". Archived from the original on 19 March 2012. Retrieved 15 September 2011.
  16. ^ "Navne i hele befolkningen". dst.dk (in Danish). Statistics Denmark. Retrieved 21 November 2022.
  17. ^ Føroya, Hagstova. "Eftirnøvn (2001–2017)" (in Faroese). Retrieved 14 December 2015.
  18. ^ "Top 500: Eesti kõige levinumad perekonnanimed". Eesti Ekspress (in Estonian). 25 April 2008. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 29 July 2018.
  19. ^ a b Population Register Centre, 13 July 2015. Percentages are based on the population of Finland on 16 July 2015.
  20. ^ "Les noms de famille les plus portés France" (in French). linternaute.com. Retrieved 29 December 2009.
  21. ^ Georgian Civil Registry Agency.
  22. ^ Forebears.io. "Most Common Last Names in Germany". forebears.io/. Retrieved 12 February 2020.
  23. ^ Rank and percentage of population from: Kunze, Konrad (2004). Namenkunde, Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet, 4th edn (series: dtv-Atlas). München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 255 pp.
  24. ^ In northern Germany, the alternative form 'Möller' is more common;
  25. ^ Heterograph: Schmitt. In southernmost Germany, the alternative form 'Schmid' is the most common. All forms taken collectively would be #1 surname. The standard German form for 'blacksmith' is 'Schmied'.
  26. ^ Heterographs: Meier, which is common to the north, like Meyer, and Mayer, which is commoner to the south. All forms taken collectively would be #2 surname
  27. ^ Triandafilidis, Manolis (1995). Τα οικογενειακά μας ονόματα (Our Family Names). Athens: Manolis Triandafilidis Foundation. p. 288. ISBN 9789602310106.
  28. ^ "Családnév statisztika 2011. január 1" (xls) (in Hungarian). Népességnyilvántartó Hivatal (Bureau of Population Registration). Retrieved 9 October 2011.
  29. ^ a b c d e f g h i Farkas, Tamás. "Régi magyar családnevek névvégmutató szótára (Reverse dictionary of historical Hungarian family names)" (PDF). ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet, Magyar Nyelvtudományi Társaság (Budapest University, Faculty of Hungarian Philology and Finno-Ugric Institute, Hungarian Philology Association), Budapest, 2009.
  30. ^ "Születési családnevek 2019". Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala. Archived from the original (XLSX) on 17 September 2019. Retrieved 17 September 2019.
  31. ^ Íslands, Hagstofa. "Mannanöfn og nafngiftir á Íslandi" (PDF) (in Icelandic). Retrieved 26 February 2018.
  32. ^ "Mac Murchadha - Irish Names and Surnames".
  33. ^ "Mac Ceallaigh - Irish Names and Surnames".
  34. ^ "Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): éadaigh".
  35. ^ "Subscribe to Irish Ancestors".
  36. ^ The Top 500 Irish & British Surnames, The Observer, 15 April 2007.
  37. ^ Retrieved 23 September 2008. Registration required.
  38. ^ "L'Italia dei Cognomi" (in Italian). mappadeicognomi.it. Retrieved 12 February 2021.
  39. ^ Forebears.io. "Most Common Last Names in Italy". forebears.io/. Retrieved 12 February 2020.
  40. ^ Maxia, Mauro (18 November 2019). "Le origini dei cognomi sardi, il primo Sanna aveva i canini affilati come zanne" [The origins of Sardinian surnames, the first Sanna had fang-like canine teeth]. La Nuova Sardegna (in Italian). Retrieved 22 January 2021.
  41. ^ Стали известны самые распространённые фамилии в Казахстане — Новости Общества — Новости Mail.Ru Archived 2014-08-13 at the Wayback Machine
  42. ^ Agjencia e Statistikave të Kosovës, 2017, p. 12. "Names and Surnames in Kosovo" (PDF). Retrieved 20 October 2017.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  43. ^ "Latvians". li.lv. 2006. Retrieved 29 December 2009.
  44. ^ Latvian Surname Project http://www.celmina.com/surnames
  45. ^ "Populiariausi gyventojų vardai ir Labiausiai paplitusiosios gyventojų pavardės" (in Lithuanian). stat.gov.lt. 27 February 2015. Retrieved 6 June 2016.
  46. ^ "Fuerschungsportal iwwert d'Lëtzebuergescht | Grundstrukturen der luxemburgischen Familiennamenlandschaft". Infolux. Retrieved 24 August 2022.
  47. ^ Zammit, Silvan (7 January 2013). "Census of Population and Housing 2011: A focus on Surnames" (PDF). National Statistics Office – Malta. Retrieved 28 November 2017.
  48. ^ CASATA.MD: NUME IN REPUBLICA MOLDOVA
  49. ^ "OVO SU NAJČEŠĆA PREZIMENA NA BALKANU: Proverite kako se vaše kotira". 18 June 2023.
  50. ^ source
  51. ^ "Surnames used by 200 or more". Statistics Norway. Retrieved 22 November 2016.
  52. ^ Ministry of Interior (Poland). Statystyka najpopularniejszych nazwisk występujących w Polsce in 2009 Archived 28 September 2013 at the Wayback Machine (The most popular surnames in Poland in 2009). Retrieved 19 August 2013.
  53. ^ © 2005 SOCIEDADE PORTUGUESA DE INFORMAÇÃO ECONÓMICA S.A. – SPIE Archived 14 October 2013 at the Wayback Machine
  54. ^ Os 100 Apelidos mais frequentes da População Portuguesa Archived 28 February 2013 at the Wayback Machine Perhaps the numbers in this reference are for the population of Portuguese-speaking countries. The total number of people with these common names (10.4 million) already exceeds the population of Portugal in 2014 (10.3 million).
  55. ^ "Portugal Genealogy Resources & Vital Records".
  56. ^ "Cele mai comune nume de familie din Romania, 2013". Retrieved 5 August 2014.
  57. ^ a b Yumaguzin, Valeriy; Vinnik, Maria (18 August 2019). "Surnames in modern Russia". Annals of Human Biology. 46 (6): 475–490. doi:10.1080/03014460.2019.1685130. ISSN 0301-4460.
  58. ^ Балановская Е. В.; Балановский О. П. (2007). Русский генофонд на Русской равнине (in Russian). Moscow. pp. 165–216. ISBN 978-5-87140-267-2.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) See also the web version Archived 9 May 2013 at the Wayback Machine of the list.
  59. ^ Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. године у Републици Србији; Посебна публикација: Најчешћа имена и презимена (in Serbian). Statistical Office of the Republic of Serbia. Retrieved 4 May 2013.
  60. ^ "Najčastejšie priezviská na Slovensku". Geni.sk. 10 January 2010. Retrieved 3 June 2023.
  61. ^ a b c Votruba, Martin. "Most Common Slovak Last Names". Slovak Studies Program. University of Pittsburgh.
  62. ^ Károly Kocsis (DSc, University of Miskolc) – Zsolt Bottlik (PhD, Budapest University) – Patrik Tátrai: Etnikai térfolyamatok a Kárpát-medence határon túli régióiban, Magyar Tudományos Akadémia (Hungarian Academy of Sciences) – Földrajtudományi Kutatóintézet (Academy of Geographical Studies); Budapest; 2006.; ISBN 963-9545-10-4, CD Atlas
  63. ^ Gyurgyík, László. "An analysis – in a complex approach – of assimilation processes among the Hungarians of Slovakia". Nyelvhatárok, etnikai kontaktuszónák a Kárpát-medence három régiójában. MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet (Hungarian Academy of Sciences, Institute of Ethnic and National Minorities).
  64. ^ "Most frequent family names". stat.si. Retrieved 29 December 2009.
  65. ^ Dauzat, Albert (1980). Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (in French). Paris: Larousse. p. 420. ISBN 2033408043. New completed edition by Marie-Thérèse Morlet.
  66. ^ Weiss-Füglister, Nelly (2002). El origen de los apellidos judíos . Peter Lang. pág. 216. ISBN 978-3-906768-19-9.
  67. ^ "Los 40 apellidos más comunes en España (www.ociototal.com)". Archivado desde el original el 30 de abril de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  68. ^ "Namnstatistik". Oficina de Estadística de Suecia . 15 de septiembre de 2013.
  69. ^ "Vanligaste samiska efternamnet utsett". Radio Sveriges (en sueco). 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  70. ^ "RootsWeb: SWITZERLAND-L [SUIZA-L] Apellidos CH más comunes con ciudadanías en más de 100 pueblos". archiver.rootsweb.ancestry.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
  71. ^ "Apellidos más populares, 2020" (PDF) . Dirección General de Población y Ciudadanía de Turquía. Archivado desde el original (PDF) el 23 de junio de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  72. ^ "Популярні прізвища та імена України" (en ucraniano). Archivado desde el original el 4 de abril de 2023.
  73. ^ Importancia de la epidemiología pediátrica Apellidos Documento University College London
  74. ^ "Apellidos más comunes en el Gran Londres, Reino Unido" . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  75. ^ abc Apellidos significativos ucl.ac.uk