stringtranslate.com

Lionel Luthor

Lionel Luthor es un personaje ficticio interpretado por John Glover en la serie de televisión Smallville . El personaje fue inicialmente un invitado especial en la primera temporada , y se convirtió en un personaje regular de la serie en la segunda temporada y continuó hasta que fue eliminado del programa en la séptima temporada . El personaje regresó al programa en la décima temporada nuevamente en un papel de invitado especial como una versión del personaje en un universo paralelo (Tierra-2). En Smallville , Lionel Luthor es el padre de Lex Luthor ( Michael Rosenbaum ), y fundador y director ejecutivo de LuthorCorp . El padre de Lex Luthor fue presentado por primera vez en los cómics de Superman por Jerry Siegel en 1961 y desde entonces ha aparecido en otros medios relacionados con Superman con diferentes nombres. Smallville es la primera aparición en la que el personaje ha sido una parte intrincada de una adaptación de Superman. Los desarrolladores de la serie Alfred Gough y Miles Millar crearon a Lionel Luthor para Smallville para proporcionar una antítesis al estilo de crianza de Jonathan Kent ( John Schneider ) y Martha Kent ( Annette O'Toole ). En DC Comics , el padre de Lex Luthor se llamaba originalmente Jules Luthor, pero luego pasó a llamarse Lionel Luthor algún tiempo después de Smallville . Debutó en Superman's Girlfriend, Lois Lane #23 (febrero de 1961) y fue creado por Jerry Siegel y Kurt Schaffenberger.

Durante la historia de Smallville , Lionel evoluciona de ser un némesis de Clark Kent ( Tom Welling ) que desarrolla múltiples planes para descubrir los secretos de Clark, a convertirse en un aliado que finalmente muere para proteger el secreto de Clark de su propio hijo. Lionel tiene una relación tensa con Lex y regularmente intenta ponerlo a prueba. Intenta desarrollar una relación romántica con Martha Kent después de la muerte de Jonathan Kent, ayudándola a avanzar hacia el Senado de los Estados Unidos . Una versión del universo paralelo del personaje se presenta más tarde en la temporada final del programa, que sirve como adversario de Clark y sus aliados y juega un papel fundamental en traer a Lex de regreso de su presunta muerte.

El desarrollo de Lionel de un antagonista principal a un aliado fue difícil para los escritores, quienes sintieron que el arco del personaje no logró alcanzar el estatus que querían. Aunque continuaron con el arco argumental, Lionel volvió a usar el engaño para proteger a Clark en lugar de explotarlo. Se lo caracteriza como un personaje siniestro que se esforzó por promover sus propias ambiciones. La relación de Lionel con su hijo ha sido comparada con la de Harry Osborn y Norman Osborn de los cómics de Spider-Man . [1]

Papel enPequeña ciudad

En 1989, Lionel visita Smallville para comprar la compañía Ross Creamed Corn inmediatamente antes de que ocurra una lluvia de meteoritos. Doce años después, durante la primera temporada , Lionel exilia a su hijo Lex Luthor (Michael Rosenbaum) a Smallville para dirigir la planta de fertilizantes local de LuthorCorp como prueba. [2] Cuando Lex obtiene ganancias por primera vez en años, Lionel cierra la planta y culpa a las malas habilidades gerenciales de Lex. Lionel luego se enfrenta a su hijo en la mansión Luthor cuando Lex intenta orquestar una compra de empleados para salvar la planta de fertilizantes. Cuando los fuertes vientos obligan a los escombros a aplastar la mansión, Lionel queda atrapado debajo de una viga de soporte caída y Lex duda en salvar a su padre. [3] En la segunda temporada , Lex salva a Lionel, pero pierde la vista debido al juicio de Lex de apresurarse a operarse. [4] Lionel se muestra inicialmente como ciego. Lex y Lucas Luthor ( Paul Wasilewski ), el hijo ilegítimo de Lionel, idean un plan para descubrir el engaño de Lionel; se revela que Lionel era ciego pero que sus ojos se curaron y que intencionalmente se olvidó de decírselo a nadie para poder ver cómo actuaban a su alrededor. [5] Lionel luego se entera de las cuevas de Kawatche e intenta desbloquear los misteriosos símbolos allí, para consternación de Clark Kent (Tom Welling). [6] La tercera temporada reveló que Lionel conspiró con Morgan Edge ( Rutger Hauer ) para asesinar a los padres de Lionel y usar el dinero del seguro para financiar LuthorCorp. Lionel hace que Lex sea internado en una institución mental, cuando su hijo descubre lo que hizo Lionel. [7] Cuando Chloe Sullivan ( Allison Mack ) descubre la verdad, [8] esa evidencia se usa para ayudar a Lex a arrestar a Lionel por el asesinato de sus padres. [9] También se revela por qué Lionel está enojado con Lex; Él culpa a su hijo por la muerte de su hijo menor, Julian Luthor, aunque Lex asumió la culpa para proteger al verdadero asesino: Lillian ( Alisen Down ), la esposa de Lionel, que padece problemas mentales. [10] Lionel también se entera de que tiene una enfermedad hepática terminal, [11] lo cual le revela a Lex mientras espera la lectura de cargos. [12]

Lionel es sentenciado a prisión por el asesinato de sus padres en la cuarta temporada . [13] Lionel intenta cambiar de cuerpo con Lex usando una piedra del mundo natal de Clark, Krypton, pero Clark interviene y Lionel cambia de cuerpo con Clark. Cuando él y Clark vuelven a intercambiarse, Lionel descubre que su enfermedad hepática terminal está curada. [14] Lionel es liberado de prisión por Genevieve Teague ( Jane Seymour ) y comienza a buscar tres piedras del conocimiento. Durante esta búsqueda, Lionel cae en un estado catatónico después de ser cargado con conocimiento kryptoniano . [15] Lionel se recupera en la quinta temporada cuando la inteligencia artificial kryptoniana Jor-El toma su cuerpo para hablar con Clark. [16] Con Jor-El guiándolo, Lionel comienza a ayudar a Clark poniendo excusas para el comportamiento de Clark y las desapariciones inexplicables a lo largo de las temporadas cinco y seis . [17] La ​​séptima temporada reveló que Lionel y otras tres familias adineradas formaron la sociedad secreta Veritas para proteger a un visitante extraterrestre conocido como el Viajero (Clark). Cuando se descubre el secreto, Lex asesina a su padre, dándose cuenta de que ha estado encubriendo la existencia del Viajero. [18] La décima temporada revela que Tess Mercer ( Cassidy Freeman ) es la hija ilegítima de Lionel concebida con Pamela Jenkins ( Donna Bullock ). [19]

Clark visita sin querer el universo paralelo de la Tierra-2 en la décima temporada, donde Lionel encontró y adoptó al doppelgänger de Clark para que fuera un asesino, y usando el alias de Ultraman que mata a cualquiera, incluido Lex de ese universo, escapando de regreso a su propia realidad, pero es seguido por Lionel. [20] Haciéndose pasar por su propio doppelgänger, el Lionel alternativo intenta enmendarse cuando intenta dos veces traer a "Alexander Luthor"/Conner Kent ( Lucas Grabeel ), un clon híbrido de Clark y Lex que desarrolla los poderes de Clark, a su lado, pero falla. Lionel también asume el control de LuthorCorp de Tess, pero pierde la empresa cuando la hija de su doppelgänger demuestra que es un impostor. Sin embargo, ya ha malversado una gran cantidad de dinero de LuthorCorp. En su punto más bajo, Lionel es abordado por la entidad alienígena malvada Darkseid . [21] [22] En el final de la serie, se revela que el Lionel alternativo descubre un clon de Lex, creado a partir de las piezas de otros, escondido. Luego fundó la empresa de investigación genética PreClox para ayudar a los científicos de Lex. No se pudo encontrar un corazón compatible entre las réplicas de Lex y Lionel intenta darle el corazón de Tess a Lex, pero Tess le dispara a Lionel y escapa. Lionel luego entrega su alma a Darkseid, dándole el corazón de Lionel al clon, resucitando efectivamente a Lex. Después, Darkseid posee el cadáver de Lionel para atacar a Clark, pero Clark destruye el cuerpo de Lionel, disipando la amenaza de Darkseid. [23]

Representación

Lionel Luthor fue creado por Alfred Gough y Miles Millar específicamente para "Smallville" con el fin de ofrecer un paralelo a los Kent como un "experimento de paternidad extrema". [24] El personaje de Chloe Sullivan (Allison Mack) también fue creado para el programa. El padre de Lex ya había sido representado en otros medios.

Lionel Luthor es interpretado en el programa por John Glover ; Glover dijo que aprecia el "lienzo en blanco" con el que tuvo que trabajar al desarrollar su interpretación de Lionel. En la primera temporada, Glover viajó de Nueva York a Vancouver todas las semanas mientras filmaba sus escenas porque ya estaba comprometido con apariciones en el escenario en Nueva York en ese momento. [25] Al retratar la lucha del personaje con una enfermedad hepática terminal, Glover se inspiró en la batalla de un amigo contra el cáncer; dijo que su amigo era un "animador para la gente", que apoyaba y alentaba a los demás cuando se sentían mal. Cuando el amigo de Glover se enteró de que tenía cáncer, luchó mucho para superarlo, pero cuando se enteró de que era terminal, se fue a la cama y dejó de comer hasta que murió unos diez días después. Esto ayudó a Glover a comprender cómo alguien poderoso y lleno de vida podría suicidarse, lo que Lionel se prepara para hacer cuando se entera de que su enfermedad es terminal. [26]

Desarrollo del personaje

Progresión de la historia

En la segunda temporada, Lionel pasa de ser una figura recurrente a un personaje regular. Esta temporada presenta la revelación gradual de la creciente participación de Lionel con los personajes del programa. Comienza con una participación más directa cuando Luthor contrata a Martha Kent como su asistente, y luego indirectamente cuando se convierte en el conservador de las cuevas de Kawatche e intenta desentrañar el misterio de los símbolos en las paredes de la cueva. [27] Durante la tercera temporada, Lionel se convierte en el villano del programa cuando intenta descubrir el secreto de Clark y lleva a Lex a un colapso psicótico. Esto le permite a Lionel usar terapia de electroshock en Lex para borrar su conocimiento de la cooptación de Lionel de Morgan Edge para matar a los padres de Lionel por su seguro de vida. [26] El equipo creativo experimentó con el personaje de Lionel en la cuarta temporada, creando una historia en la que Lionel se reforma. El productor ejecutivo Greg Beeman dijo que el desarrollo del personaje falló y, como resultado, Lionel regresó a su yo normal. John Glover encontró que interpretar a Lionel como una flecha recta era "aburrido". [28]

La quinta temporada explora la relación entre Martha y Lionel. Tanto Annette O'Toole como Al Gough dijeron que Lionel se sentía ligeramente atraído por Martha, pero que ella nunca actuaría en función de ese sentimiento. Los productores no tenían intenciones de crear una relación romántica entre los dos personajes. [29] La mayoría de las motivaciones de Lionel en la quinta temporada están envueltas en misterio. Glover dijo que no podía determinar si su personaje es bueno o malo, por lo que cuando lo retrata en la quinta temporada trató de presentar todo como si fuera "bueno". [30] Glover dijo que cree que las acciones de Lincoln Cole ( Ian Tracey ) en "Mercy" hicieron que Lionel repensara todo, su comportamiento pasado y su propio carácter. Al final de la quinta temporada, Lionel ha aprendido que las personas tienen una responsabilidad entre sí. [30]

El guionista y productor ejecutivo de Smallville , Brian Peterson, dijo que el equipo creativo quería recordarle a la audiencia que Lionel seguía siendo el mismo Lionel Luthor que conocían, por lo que retrasaron la revelación de las payasadas habituales de Lionel hasta el episodio "Promise" de la sexta temporada, en el que chantajea a Lana para que se case con Lex. Peterson quería "darle una bofetada [a la audiencia] en la cara" con un recordatorio del antiguo personaje de Lionel. Aunque Lionel chantajea a Lana para que se case con Lex, John Glover dijo que Lionel estaba tratando de proteger a Clark, para lo cual necesitaba la ayuda de Lana. Cuando comenzó a transmitirse la sexta temporada, John Glover se dio cuenta de que Lex estaba comenzando a volverse más villano y que su tiempo en el programa sería limitado. Glover esperaba que Lionel aún pudiera influir en su hijo a medida que avanzaba el programa; creía que su personaje sería inútil en el programa sin esas habilidades de influencia. Glover dijo que el conflicto entre Lex y su padre es muy positivo para el programa porque el intento de Lionel de vincularse con Lex y la desconfianza entre ellos "crean drama". [31]

Caracterización

John Glover caracteriza a Lionel como un hombre de negocios que está decepcionado con su hijo. Para Glover, Lionel es este "hombre de negocios rico y poderoso" que ve a su hijo como un "cobarde" y un "gato miedoso". Para Glover era importante que Lionel pareciera lo más humano posible; Glover dijo que no quiere simplemente "retorcerse el bigote". [25] Glover describió a Lionel como un hombre que hará lo que sea necesario para conseguir lo que quiere. Caracteriza a Lionel como un hombre inteligente que puede leer a la gente fácilmente. Lionel usa esa habilidad para promover sus objetivos. El personaje también puede superar las defensas de las personas y manipularlas. Glover piensa que ese tipo de poder sería genial si pudiera usarse para ayudar a alguien más que Lionel. [27] El personaje de Lionel también está connotado por la combinación de colores que lo rodea; el uso de tonos azules fríos ayuda a evocar la naturaleza "siniestra" del personaje. [32] Lionel también suele ser retratado frente a un fondo blanco o "azul clínico". La característica melena de Lionel se utiliza para simbolizar su poder: al dejarla crecer y negarse a peinarla, Lionel intenta demostrar que es tan poderoso que puede hacer lo que quiera sin ninguna reacción negativa. [33]

Relaciones

La relación entre Lionel y su hijo Lex es tensa; se la ha comparado con la relación entre Norman y Harry Osborn en la película Spider-Man . [1] Glover intentó hacer que Lionel pareciera que está tratando de "endurecer [a Lex]". El personaje está obligado a "salir de su camino, a ponerle a Lex a prueba, para que pueda demostrar su valía". [25] Glover ve al personaje como un hombre de negocios rico y poderoso que está decepcionado de su hijo. El objetivo de Glover para la primera temporada era mostrar los intentos de Lionel de hacer que Lex sea más duro; interpreta el lema del personaje en su crianza de Lex como "sin riesgo, no hay recompensa". [25]

En lo que estaba trabajando, y en lo que sigo trabajando, es en verlo fortalecer a Lex. Lionel no parece ser un hombre que quiera que su hijo tenga miedo, por lo que se ha esforzado por hacerle pruebas para que pueda demostrar su valía. De eso se trataba encerrarlo dentro de la planta en "Jitters". Lionel toma la decisión de cerrar la puerta. Es una decisión difícil, pero sabe que si Lex sobrevive, será una persona más fuerte. Sin riesgo, no hay recompensa.

— Glover explica las técnicas de crianza de Lionel [25]

Glover cree que Lionel tiene dos agendas en competencia con Lex: que Lex se convierta en su propio hombre y que Lex siga los pasos de su padre. Esto se vuelve frustrante para Lex porque Lionel quiere que su hijo sea un "seguidor leal" y la "mejor persona que puede ser". Todo esto juega con el "enorme ego" de Lionel. [26] John Glover cree que si Lionel y Lex no estuvieran relacionados, Lionel habría "destruido" a Lex desde el principio porque ve a su hijo como "débil". Lionel también está atado por el hecho de que Lex es su heredero, aunque no confía en Lex. La desconfianza de Lionel hacia Lex surge en parte porque cree que Lex es un cobarde. John Glover dijo: "No es que Lionel esté destinado a ser un enemigo; es solo que el pobre chico es débil, por lo que Lionel debe moldearlo. Lionel está continuamente tratando de fortalecer a su hijo, de enseñarle. Lex es solo un estudiante duro". [28]

Lionel también tiene una relación clave con Martha Kent, la madre adoptiva de Clark Kent. Esta relación se desarrolla por primera vez en la segunda temporada cuando Lionel contrata a Martha para que sea su asistente; [27] se desarrolla aún más en la quinta temporada. [29] Glover sintió que la atracción de Lionel por Martha crece en la quinta temporada cuando Jonathan Kent muere porque ahora ve a Martha como una mujer soltera y ahora es más alcanzable; Glover cree que Lionel estaba buscando alcanzar la "bondad" de Martha y la atracción no se basa en la lujuria. Cuando Lionel está en compañía de Martha, intenta presentarse como un hombre con el que ella podría estar; intenta conscientemente cambiar años de comportamiento egoísta. La escritora Holly Harold dijo que su relación con Martha es paralela a la relación de Lex con Lana; ambos hombres creen que estas dos mujeres serán su gracia salvadora y los alejarán del lado oscuro. [30] Annette O'Toole dijo que el interés de Martha por Lionel es como ver a un animal peligroso: "Es esa atracción que tienes por un animal muy hermoso y peligroso. Sabes que no puedes dejar de verlo, pero al mismo tiempo sientes, 'Oh Dios mío, me va a matar'". O'Toole también dijo que cree que la motivación de Martha es acercarse lo suficiente a Lionel para saber lo que planea hacerle a Clark. Cuando Martha dejó el programa, el escritor Todd Slavkin dijo que querían darle al personaje "una despedida más grande" de la que lograron en la pantalla. Slavkin dijo que no podían hacer nada equivalente a lo que le dieron a John Schneider porque había tantas historias para el final de la sexta temporada que no podían encajar nada más. Los escritores se dieron cuenta de que no podían matar al personaje, así que la enviaron al Senado de los Estados Unidos, creando un paralelo con Clark donde Martha lucha contra la injusticia en el escenario político. [34] O'Toole y Al Gough dijeron que Martha siente una pequeña atracción por Lionel y que nada serio saldría de eso. [29]

Glover cree que Martha influyó en Lionel para que comenzara a creer que el sacrificio es necesario para hacer del mundo un lugar mejor. Cuando ella se va al final de la sexta temporada, Lionel ya no tiene esa influencia. Está constantemente luchando contra los lados oscuros y luminosos de su personalidad. Según la guionista de la serie, Caroline Dries, la audiencia nunca conoce realmente sus motivaciones debido a este acto de equilibrio. Dries dijo que esto se materializa cuando amenaza a Lana para que se case con Lex, revelando más tarde que fue para proteger a Clark. [31] Glover describe su relación fuera de la pantalla con Annette O'Toole como la razón por la que Martha y Lionel tienen tan buena química. Glover dijo que cuando Martha y Lionel hablan entre sí, se siente como si él y O'Toole estuvieran compartiendo una conversación, y esa confianza se visualiza en la cámara. [30]

Recepción

Por su interpretación de Lionel Luthor en Smallville , John Glover fue nominado a dos premios Saturn en la categoría de Mejor actor de reparto en una serie de televisión . El primero llegó en 2003, tras su ascenso a la categoría de actor regular de la serie, y el segundo en 2004. [35] [36] En la cuarta temporada, un crítico dijo que Lionel debería haber dejado el programa después de sucumbir a su enfermedad hepática terminal en la tercera temporada. Maurice Cobbs de DVD Verdict dijo que Lionel estaba restando tiempo en pantalla a los personajes principales en la cuarta temporada, y que los productores deberían haberlo matado al final de la tercera temporada. [37]

Pequeña ciudadvínculos

Novelas

Lionel hace su primera aparición fuera de la serie de televisión en el libro de Aspect Smallville: Strange Visitors . En este título, Lionel está preocupado de que el estafador Donald Jacobi llame demasiado la atención sobre las rocas de meteorito en Smallville y arruine sus planes de usar las rocas para experimentos. Lionel pone en peligro la vida del compañero de Jacobi cuando amenaza con alertar a algunos mafiosos que buscan a Lionel. [38] Hace una breve aparición en Smallville: Dragon , en la que le dice a Lex que usó a la exnovia de Lex, Renata, para acercarse a Lex y ponerlo a prueba por razones desconocidas. [39] La versión de Smallville de Lionel hace una breve aparición en el segundo volumen de la serie de internet Smallville: Chloe Chronicles ; amenaza a Chloe después de que ella descubre que está involucrado en la muerte de varias personas. [40]

Historietas

En la continuación del cómic de la serie de televisión escrita por el guionista del programa Bryan Q. Miller , se revela que Lionel había intentado reclutar al padre de Bruce Wayne, Thomas Wayne, en la sociedad secreta Veritas con Virgil Swann, meses antes del atraco y asesinato de Wayne y su esposa por parte de Joe Chill . [41]

En otros medios

Película

Televisión

En los cómics

Referencias

  1. ^ ab Carabott, Chris (28 de julio de 2006). "Smallville: Temporada seis". IGN . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  2. ^ Alfred Gough , Miles Millar (escritores) y David Nutter (director) (16 de octubre de 2001). "Pilot". Smallville . Temporada 1. Episodio 1. 42 minutos. The WB.
  3. ^ Philip Levens, Alfred Gough (escritores) y Greg Beeman (director) (21 de mayo de 2002). " Tempest ". Smallville . Temporada 1. Episodio 21. The WB .
  4. ^ Alfred Gough, Miles Millar (guionista) y Greg Beeman (director) (24 de septiembre de 2002). "Vortex". Smallville . Temporada 2. Episodio 1. The WB.
  5. ^ Brian Peterson, Kelly Souders (escritores) y Greg Beeman (director) (11 de febrero de 2003). "Prodigal". Smallville . Temporada 2. Episodio 15. The WB.
  6. ^ Todd Slavkin, Darren Swimmer (escritores) y James Marshall (director) (6 de mayo de 2003). "Accelerate". Smallville . Temporada 2. Episodio 21. The WB.
  7. ^ Kenneth Biller (guionista y director) (19 de noviembre de 2003). "Shattered". Smallville . Temporada 3. Episodio 8. The WB.
  8. ^ Drew Greenberg (guionista) y James Marshall (director) (21 de abril de 2004). "La verdad". Smallville . Temporada 3. Episodio 18. The WB .
  9. ^ Kelly Souders, Brian Peterson (escritores) y Terrence O'Hara (director) (12 de mayo de 2004). "Forsaken". Smallville . Temporada 3. Episodio 21. The WB .
  10. ^ Miles Millar, Alfred Gough (escritores) y Miles Millar (director) (28 de abril de 2004). "Memoria". Smallville . Temporada 3. Episodio 19. The WB.
  11. ^ Kelly Souders, Brian Peterson (escritores) y Ken Biller (director) (3 de marzo de 2004). "Crisis". Smallville . Temporada 3. Episodio 16. The WB.
  12. ^ Miles Millar, Alfred Gough (escritores) y Greg Beeman (director) (19 de mayo de 2004). "Covenant". Smallville . Temporada 3. Episodio 22. 42 minutos. The WB.
  13. ^ Kelly Souders, Brian Peterson (escritores) y Greg Beeman (director) (29 de septiembre de 2004). "Gone". Smallville . Temporada 4. Episodio 2. The WB .
  14. ^ Todd Slavkin, Darren Swimmer (escritores) y James Marshall (director) (27 de octubre de 2004). "Transferencia". Smallville . Temporada 4. Episodio 6. The WB.
  15. ^ Todd Slavkin, Darren Swimmer (escritores) y Greg Beeman (director) (18 de mayo de 2005). "Graduación". Smallville . Temporada 4. Episodio 22. The WB.
  16. ^ Kelly Souders, Brian Peterson (escritores) y Whitney Ransick (directora) (13 de octubre de 2005). "Hidden". Smallville . Temporada 5. Episodio 3. The WB.
  17. ^ Steven S. DeKnight (guionista) y James Marshall (director) (20 de abril de 2006). "Mercy". Smallville . Temporada 5. Episodio 19. The WB.
  18. ^ Don Whitehead, Holly Henderson (escritores) y Ken Horton (director) (17 de abril de 2008). "Descent". Smallville . Temporada 7. Episodio 16. The CW.
  19. ^ Drew Landis y Julia Swift (escritores) y Kevin Fair (director) (10 de noviembre de 2010). "Abandoned". Smallville . Temporada 10. Episodio 8. The CW.
  20. ^ Bryan Miller (guionista) y Kelly Souder (directora) (3 de diciembre de 2010). "Luthor". Smallville . Temporada 10. Episodio 10. The CW.
  21. ^ Don Whitehead y Holly Henderson (escritores) y Mike Rohl (director) (1 de febrero de 2010). "Beacon". Smallville . Temporada 10. Episodio 13. The CW.
  22. ^ Al Septien y Turi Meyer (escritores) y Al Septien (director) (4 de marzo de 2011). "Scion". Smallville . Temporada 10. Episodio 16. The CW.
  23. ^ Al Septien, Turi Meyers, Brian Peterson y Kelly Souders (escritores) Kevin G. Fair y Greg Beeman (director) (13 de mayo de 2011). "Finale". Smallville . Temporada 10. Episodio 21. The CW.
  24. ^ Simpson, Paul (2004). Smallville: The Official Companion Season 1. Londres: Titan Books . Págs. 8-17. ISBN. 1-84023-795-3.
  25. ^ abcde Simpson, Paul, (Compañero de la temporada 1), pág. 144
  26. ^ abc Simpson, Paul, (Compañero de la temporada 3) págs. 130-133
  27. ^ abc Simpson, Paul, (Compañero de la temporada 2) pp.136-139
  28. ^ ab Byrne, Craig, (Compañero de la temporada 4) págs. 130-133
  29. ^ abc Byrne, Craig, (Compañero de la temporada 5) pág. 134
  30. ^ abcd Byrne, Craig, (Compañero de la temporada 5) págs. 136-139
  31. ^ ab Byrne, Craig, (compañero de la temporada 6) pág. 132
  32. ^ Dozier, Sandra (15 de diciembre de 2004). «Reseña del DVD de la tercera temporada». DVD Verdict. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  33. ^ Al Gough, Miles Millar, Greg Beeman, Kent Horton y Michael Rosenbaum. Comentario de "Memoria" . Warner Bros. Television .
  34. ^ Byrne, Craig (marzo de 2008). Smallville: The Official Companion Season 6. Londres: Titan Books. pág. 134. ISBN 978-1-84576-656-6.
  35. ^ Moro, Eric (5 de marzo de 2003). «Saturno Awards 2003». Mania.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  36. ^ "Nominaciones a los Premios Saturn 2004". 16 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2006. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  37. ^ Cobb, Maurice (19 de octubre de 2005). «Reseña de la temporada 4 en DVD». DVD Verdict. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  38. ^ Roger Stern (1 de octubre de 2002). Smallville: Strange Visitors . Aspecto . ISBN 0-446-61213-8.
  39. ^ Grant, Alan (24 de mayo de 2004). Smallville: Dragon . Aspect . ISBN. 84-414-1475-0.
  40. ^ Brice Tidwell (escritor) (2004). Smallville: Chloe Chronicles – Volumen 2, Episodio 3 (DVD). Warner Bros. Home Video.
  41. ^ Smallville Temporada Once: Detective
  42. ^ Richard Donner (director), Mario Puzo, David Newman, Leslie Newman y Robert Benton (escritores) (15 de diciembre de 1978). Superman: La película . Warner Bros.
  43. ^ Bryan Singer (director), Michael Dougherty y Dan Harris (escritores) (28 de junio de 2006). Superman Returns . Warner Bros.
  44. ^ Pathak, Shareen (7 de octubre de 2015). "Fortune 'perfila' al falso Lex Luthor en una maniobra de marketing de contenidos". Digiday . Fortune . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  45. ^ Bryan Spicer (director) y JM DeMatteis (guionista) (17 de noviembre de 1991). "Conoce a tu enemigo". Superboy . Temporada 4. Episodio 7.
  46. ^ Topel, Fred. "El Sr. Mxyzpltk lidera los cinco mejores momentos de 'Luthors' de Supergirl". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  47. ^ Jerry Siegel  ( w ), Kurt Schaffenberger  ( a ). "¡La maldición de Lena Thorul!" Superman's Girl Friend, Lois Lane , vol. 1, núm. 23 (febrero de 1961). DC Comics .
  48. ^ Mark Waid , Leinil Francis Yu (ilustrador) (1 de octubre de 2005). Superman: Birthright . DC Comics . ISBN 1-4012-0252-7.
  49. ^ Adventure Comics #6. DC Comics.
  50. ^ Superman: Origen secreto #2. DC Comics.
  51. ^ La noche más oscura #6. DC Comics.
  52. ^ Punto de inflamación: Proyecto Superman #2. DC Comics.
  53. ^ Superwoman #6. Cómics DC.