Caroline Lucie " Lina " Waterfield OBE (16 de agosto de 1874 - 27 de noviembre de 1964) [1] fue una autora inglesa y corresponsal italiana de The Observer y The Sunday Times . Fundó la biblioteca que luego se convirtió en el Instituto Británico de Florencia .
Lina Duff-Gordon era la única hija de Maurice Duff-Gordon y su esposa, Fanny. Maurice era hijo y heredero de Sir Alexander Cornewall Duff-Gordon, tercer baronet , y su esposa, la escritora Lucie, Lady Duff-Gordon . Waterfield nació el 16 de agosto de 1874 en Saint-Germain-en-Laye , cerca de París. En 1884 su padre heredó y trasladó a la familia al castillo de Fyvie en Escocia, pero posteriormente se fue a vivir con una amante, con la que más tarde se casó, y Lina fue enviada a una escuela de convento católico en París . Su madre le pidió a Janet Ross , la hermana de Maurice, que pagara la asistencia de Lina a una escuela de convento en París, y como tenía cáncer terminal, hizo arreglos para que Ross y su esposo Henry la adoptaran. Fanny Duff-Gordon murió a principios de 1890 y, después de que Lina escribiera que la estaban presionando para que se convirtiera en monja, en diciembre se mudó a la residencia de los Ross, Poggio Gherardo en Settignano , cerca de Florencia . Su padre dio permiso para su adopción a principios de 1891 y pasó el resto de su infancia allí, terminando su educación con amigos de su tía, como el artista Carlo Orsi y Guido Biagi, el director de la Biblioteca Laurenciana . [2]
Lina Waterfield se mostró progresista en su política tras su adopción por la familia Ross. Decoró las paredes de su habitación con imágenes de héroes del Risorgimento y se negó a ser presentada ante la Corte. [3] En 1914 se convirtió en sufragista . [4]
De joven fue considerada una belleza y fue pintada por George Frederic Watts , vestida basándose en Leonardo da Vinci . [5]
Mientras vivía con su tía, desarrolló una estrecha amistad con Margaret «Madge» Symonds, hija de John Addington Symonds , con quien escribió su primer libro, sobre Perugia , por encargo de J. M. Dent . [6] Más tarde se hizo amiga de Bernard Berenson y de su amante, que más tarde se casaría, Mary Smith , y realizó viajes de arte con ellos. En 1897, durante una visita a Inglaterra, conoció al pintor Aubrey Waterfield, con quien se casó en Londres el 1 de julio de 1902 a pesar de las objeciones de su tía; su padre adoptivo, Henry Ross, murió 18 días después. [7] Después de su matrimonio, Charles Furse la pintó con su marido en The Return from the Ride . [8] [9]
Después de vivir en Palermo mientras investigaban un libro juntos, la pareja de recién casados pasó tres meses en Roma creando otro libro con un plazo de entrega corto, antes de alquilar la Fortezza della Brunella cerca de Aulla , que se convirtió en su hogar principal; lo compraron en 1924. Hasta la Primera Guerra Mundial también alquilaron Northbourne Court en Kent como su residencia inglesa. [10] Tuvieron tres hijos, Gordon (1903-1987), John (1909-1942) y Carinthia (1911-1995, conocida como Kinta). [11] En su autobiografía, Kinta escribió: "A menudo se decía de mis padres que tenían todos los lujos de la vida pero ninguna de las necesidades". [12] [13]
Durante la Primera Guerra Mundial , los socialistas italianos difundieron propaganda antibritánica, que Lina Waterfield intentó contrarrestar. En 1916 fundó un centro británico en forma de biblioteca en Florencia; con la ayuda de John Buchan , en ese momento un importante propagandista en Londres, esto se convirtió en el Instituto Británico de Florencia, la primera institución de este tipo, y fue inaugurado oficialmente por el embajador británico en 1918; más tarde recibió la Orden del Imperio Británico por este trabajo. [1] [14]
Se convirtió en corresponsal italiana de The Observer en 1921. [15] [16] Entrevistó a Mussolini varias veces antes y después de su ascenso al poder [17] y describió claramente la brutalidad fascista en sus informes. [18] [19] JL Garvin , el editor, finalmente terminó su puesto en The Observer en 1935 debido a la fuerza de su antifascismo ; creía que Gran Bretaña debía mantener una relación con Italia para evitar que se aliara con la Alemania nazi . [20] [21]
La tía de Waterfield, Janet Ross, murió en 1927. Legó Poggio Gherardo al segundo hijo de los Waterfield, John, con un interés vitalicio para Lina, y se convirtió en su residencia principal. Abandonaron Italia después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, regresaron durante la Guerra Falsa y tomaron el último tren a Francia después de que un amigo de la Embajada Británica les enviara un mensaje en vísperas de la declaración de guerra de Italia en junio de 1940. John murió en servicio activo en Malta en 1942 y Aubrey murió en 1944. Después del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa , Lina regresó a Poggio Gherardo en enero de 1946, después de haber sido invitada por Ian Fleming para ser la corresponsal italiana de The Sunday Times . Le envió telegramas solicitando informes sobre temas como lo que hicieron los italianos "en una juerga". [22] Continuó trabajando como corresponsal de Kemsley Newspapers hasta 1950, [1] cuando vendió la finca y se mudó de nuevo a la Fortezza della Brunella; en 1952 regresó a Inglaterra para vivir con su hija Kinta en Kent. Lina Waterfield murió en Sandwich el 27 de noviembre de 1964. [23]
Waterfield comenzó su carrera como escritora con libros de la serie "Mediæval Towns" por encargo de Dent, comenzando con The Story of Perugia (con Margaret Symonds, publicado en 1898) [24] [25] y continuando con The Story of Assisi (1900). [26] [27] Se le encargó que escribiera The Story of Palermo , para que fuera ilustrada por su marido, pero Dent decidió que Lina coescribiera y Aubrey ilustrara Rome and Its Story (1904). [28] Más tarde escribió Concise and Practical Guide to Rome (1905). Después de la Segunda Guerra Mundial, escribió Florence: A Short Guide to the Art Treasures of Florence (1950). [1]
Escribió dos obras autobiográficas: Home Life in Italy: Letters from the Apennines (1908), nuevamente ilustrada por su esposo, [29] y Castle in Italy: An Autobiography (1961), en la que indicó incorrectamente los años de nacimiento de dos de sus hijos. [30] En 1993, su hija y su nieto demandaron a Joanna Trollope con el argumento de que su novela también titulada A Castle in Italy , escrita bajo el seudónimo de Caroline Harvey, se asemejaba demasiado a las memorias de Lina Waterfield. [31]
El exitoso libro de cocina de Janet Ross , Leaves from our Tuscan Kitchen , fue originalmente idea suya. [32]
La colección de documentos Waterfield se conserva en el Instituto Británico de Florencia. [17] [33] [34]