stringtranslate.com

Limpho Hani

Limpho Hani ( née  Sekamane ; nacida el 31 de enero de 1948) es una activista mosotho -sudafricana, viuda del activista antiapartheid Chris Hani . Después de que su marido fuera asesinado en 1993 , tuvo su propia y breve carrera política en el gobierno post-apartheid, representando al Congreso Nacional Africano (ANC) en la Asamblea Nacional desde mayo de 1994 hasta agosto de 1999. También sirvió en el Comité Ejecutivo Nacional del ANC durante ese período. Desde entonces ha permanecido en el ojo público, en parte debido a la importancia simbólica nacional del asesinato de su marido y en parte debido a su propio activismo al tratar de oponerse a la libertad condicional para los asesinos. [1] [2]

Primeros años de vida

Nació como Limpho Sekamane el 31 de enero de 1948 [3] y es de Sea Point en Maseru , la capital de Lesotho . [4] [5] [6]

La vida con Chris Hani: 1973-1993

Se casó con Chris Hani en 1974 en un tribunal de magistrados en Lusaka, Zambia ; tuvieron un almuerzo de celebración de bodas en Wimpy . [7] Después de su boda, Hani pasó un tiempo estudiando en el extranjero en Yugoslavia , pero a su regreso al sur de África a fines de 1975, [5] ella y su esposo se mudaron a una casa en Lithabaneng en los suburbios de Maseru; la casa llegó a ser conocida por los miembros del ANC como "Casa de Moscú". [6] La pareja tuvo tres hijas juntas: Neo (nacida en 1973), Nomakhwezi (nacida en 1978, fallecida en 2001), [8] [9] y Lindiwe (nacida en 1981). [10]

El marido de Hani era un alto dirigente de Umkhonto we Sizwe (MK), el brazo armado del Congreso Nacional Africano (ANC) y del Partido Comunista Sudafricano (SACP); las organizaciones operaban en ese momento en el exilio en el sur de África, principalmente desde Lusaka, porque estaban prohibidas por el gobierno del apartheid en Sudáfrica. La propia Hani trabajaba para la Junta de Turismo de Lesoto, pero también se involucró cada vez más en las operaciones del MK; [11] después de que el Levantamiento de Soweto de 1976 aumentara los números del ANC, participó personalmente en el contrabando de nuevos reclutas del MK a través de la frontera sudafricana y a través de Suazilandia . [5] Fue detenida por las autoridades sudafricanas durante varios meses en 1977-1978 y durante ese tiempo, según el biógrafo de su marido, Hugh Macmillan, prestó testimonio a favor del estado del apartheid contra Mountain Qumbela, un ex líder del ANC en El Cabo . [5]

El marido de Hani fue objeto de un intento de asesinato en 1982, y como consecuencia de ello ella dejó su trabajo en la Junta de Turismo de Lesoto para mudarse con él a Lusaka. [12] Regresó a Maseru en 1984 y aceptó un empleo en la oficina local de la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo y luego, a partir de 1985, en la Embajada de Suecia en Maseru. [12] Hani y su familia se mudaron a Sudáfrica en 1990 después de que se levantara la prohibición del Congreso Nacional Africano durante las negociaciones para poner fin al apartheid . Durante una etapa avanzada de las negociaciones, el 10 de abril de 1993, Chris Hani fue asesinado frente a su casa en Dawn Park en Boksburg ; su hija adolescente Nomakhwezi estaba con él. [13]

Carrera política: 1994–1999

En las primeras elecciones post-apartheid de Sudáfrica en abril de 1994, Hani fue elegida para representar al ANC como miembro de la Asamblea Nacional , la cámara baja del nuevo Parlamento sudafricano . [14] [15] Fue reelegida en la siguiente elección general en junio de 1999, pero renunció a su asiento el 17 de agosto de 1999; su asiento fue ocupado por Kay Moonsamy . [16] Al mismo tiempo, sirvió en el Comité Ejecutivo Nacional del ANC: fue elegida por primera vez para el organismo en la 49ª Conferencia Nacional del ANC en Bloemfontein en diciembre de 1994 [17] y fue reelegida en diciembre de 1997, pero renunció durante su segundo mandato "debido a otros compromisos". [18]

La CVR y la viudez

En los momentos inmediatamente posteriores al asesinato de su marido y a largo plazo, Hani no toleró sentimientos de perdón hacia los asesinos, lo que llevó a Sisonke Msimang a describir "su negativa pública a perdonar" como "casi herética", dada la narrativa conciliadora de construcción de una nación ejemplificada por Nelson Mandela , el primer presidente de Sudáfrica post-apartheid. [19] [2] Durante la Comisión de la Verdad y la Reconciliación post-apartheid , dos extremistas de derecha , el asesino Janusz Waluś y su cómplice Clive Derby-Lewis , expresaron su pesar a la familia y solicitaron la amnistía por su papel en el asesinato, pero Hani y su familia, representada por George Bizos , se opusieron enérgicamente y con éxito a la amnistía. [20] [21] [22]

Cuando un tribunal aprobó la libertad condicional por motivos médicos para Derby-Lewis en 2014, Hani expresó su indignación y dijo que era "un día muy triste en Sudáfrica". [2] En 2022, a Waluś también se le concedió la libertad condicional, pero solo después de una campaña sostenida por parte de Hani y el SACP para bloquearla. Al explicar su decisión de seguir oponiéndose a la libertad condicional de Waluś, Hani dijo a los medios:

Este tipo, como sea que se llame, asesinó a mi marido a sangre fría, lo que provocó que mi difunta hija [Nomakhwezi] intentara suicidarse dos veces... Esta niña estuvo yendo a terapia durante seis años y luego murió. En mi opinión, mató a mi marido y a mi hija... Este tipo, no diré su nombre, 20 años después dice que lo siente. No me lo dice a mí... Nunca lo perdonaré. Le quitó la vida a mi marido [y] le quitó al padre de mis hijos... ¿Por qué debería perdonarlo?... Nunca lo perdonaré. Todo lo que pido es justicia, nada más y nada menos. [23]

El caso fue finalmente arbitrado por el Tribunal Constitucional , que dictaminó en noviembre de 2022 que el Ministro de Justicia y Servicios Correccionales había sido irracional al negar la libertad condicional a Waluś, que había sido elegible para la liberación durante más de 15 años. En un arrebato ampliamente publicitado, Hani salió furiosa del tribunal después del veredicto y dijo a los periodistas que la sentencia era "diabólica" y que el tribunal y el presidente del Tribunal Supremo Raymond Zondo habían "fallado completamente a este país". [24] Dijo: "Este país está acabado. En este país, un blanco extranjero [Waluś polaco] puede venir a Sudáfrica y matar a mi marido". [24] [25] También expresó su simpatía por las opiniones de la ministra Lindiwe Sisulu , que recientemente había recibido atención pública por ataques al poder judicial y de quien Hani dijo que era "la única en este país que vio a través de estos tipos". [26] Una solicitud posterior presentada por Hani y el SACP para la revocación de la orden del tribunal fue rechazada por unanimidad. [27]

Referencias

  1. ^ "Prosaico... hasta que llegaron los asesinos de Hani". The Mail & Guardian . 20 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  2. ^ abc Msimang, Sisonke (11 de marzo de 2016). "Puedes liberar a los asesinos del apartheid, pero no puedes obligar a sus víctimas a perdonar". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  3. ^ "Aviso general: Aviso 1319 de 1999 – Comisión Electoral: Representantes electos para las distintas legislaturas" (PDF) . Boletín Oficial del Gobierno de Sudáfrica . Vol. 408, núm. 20203. Pretoria, Sudáfrica: Gobierno de Sudáfrica . 11 de junio de 1999 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  4. ^ "Era más que un simple luchador por la libertad". Sowetan . 10 de abril de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  5. ^ abcd Macmillan, Hugh (15 de febrero de 2021). Chris Hani. Prensa de la Universidad de Ohio. ISBN 978-0-8214-4740-6.
  6. ^ ab Letsie, Mahlomola (10 de abril de 2022). "La muerte de un luchador contra el apartheid". Lesotho Tribune . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  7. ^ "Celebrando la vida y la obra de Chris Hani". Ciudad de Ekurhuleni . 26 de abril de 2020. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  8. ^ "La misteriosa muerte de la hija de Hani". News24 . 11 de marzo de 2001 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  9. ^ Mboyane, Sphiwe (17 de marzo de 2001). "Despedida real de Nomakhwezi Hani". Noticias24 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  10. ^ "Cronología de Thembisile Chris Hani 1942 – 2003". Historia de Sudáfrica en línea . 3 de abril de 2011. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  11. ^ Smith, Janet; Tromp, Beauregard (2023). Hani: una vida demasiado corta. Jonathan Ball Publishers. ISBN 978-1-77619-276-2.
  12. ^ ab Sellström, Tor (1999). Suecia y la liberación nacional en el sur de África: solidaridad y asistencia, 1970-1994. Nordic Africa Institute. pág. 407. ISBN 978-91-7106-448-6.
  13. ^ "Chris Hani". Historia de Sudáfrica en línea . 19 de abril de 2011. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  14. ^ "Acta de la Asamblea Constituyente" (PDF) . Departamento de Justicia y Desarrollo Constitucional. 24 de mayo de 1994. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  15. ^ "Es oficial: el presidente Mandela". Christian Science Monitor . 10 de mayo de 1994. ISSN  0882-7729 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  16. ^ "Lista de renuncias y nominaciones de la Asamblea Nacional". Parlamento de Sudáfrica . 2 de junio de 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2002. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  17. ^ "49ª Conferencia Nacional: Comité Ejecutivo Nacional elegido en la Conferencia". Congreso Nacional Africano . 20 de diciembre de 1994 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "49ª Conferencia Nacional: Comité Ejecutivo Nacional elegido en la Conferencia". Congreso Nacional Africano . 16 de diciembre de 2002 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Msimang, Sisonke (10 de junio de 2014). «Limpho Hani, Clive Derby-Lewis y el poder de negarse a perdonar». Daily Maverick . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  20. ^ Duke, Lynne (22 de agosto de 1997). «Sudafricano pide amnistía por asesinato». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  21. ^ "Liberar a los asesinos en Sudáfrica. Armonía: Para resolver un pasado violento, Sudáfrica está dispuesta a intercambiar la verdad por la libertad de los asesinos "políticos". Baltimore Sun . 20 de agosto de 1997 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  22. ^ "Los asesinos de Hani se enfrentan a la prueba de la verdad". The Independent . 11 de agosto de 1997 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  23. ^ "La viuda de Hani dice que nunca perdonará a su asesino". eNCA . 22 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  24. ^ ab Pijoos, Iavan (21 de noviembre de 2022). "'Zondo le ha fallado a este país': Limpho Hani critica la orden del Tribunal Constitucional de conceder la libertad condicional a Janusz Walus". News24 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  25. ^ "'El presidente del Tribunal Supremo Zondo no tuvo en cuenta a mi familia al dictar sentencia sobre Janusz Walus'". SABC News . 2022-11-21 . Consultado el 2023-04-07 .
  26. ^ Cotterell, Gareth (21 de noviembre de 2022). "'El karma se ocupará de todos ellos': la viuda de Hani está furiosa con los jueces después de que Waluś recibiera la libertad condicional". The Citizen . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  27. ^ Maughan, Karyn (9 de diciembre de 2022). "ConCourt rechaza la solicitud de Limpho Hani, SACP, de reconsiderar la liberación de Walus". News24 . Consultado el 7 de abril de 2023 .