Una quintilla ( / ˈ l ɪ m ər ɪ k / LIM -ər-ik ) [1] es una forma de verso que apareció en Inglaterra en los primeros años del siglo XVIII. [2] En combinación con un estribillo , forma una canción de quintilla , una canción tradicional y humorística para beber , a menudo con versos obscenos. Está escrito en cinco versos, predominantemente anapéstico y anfíbraco [3] , con un estricto esquema de rima de AABBA, en el que el primer, segundo y quinto verso riman, mientras que el tercero y el cuarto son más cortos y comparten una rima diferente. [4]
Fue popularizado por Edward Lear en el siglo XIX, [5] aunque no utilizó el término. Desde un punto de vista folclórico , la forma es esencialmente transgresora; La violación del tabú es parte de su función. Según Gershon Legman , quien compiló la antología más grande y erudita, esta forma popular es siempre obscena [6] y el intercambio de quintillas es casi exclusivo de hombres comparativamente bien educados. Las mujeres aparecen en las quintillas casi exclusivamente como "villanas o víctimas". Legman descartó la quintilla "limpia" como una "moda periódica y objeto de concursos de revistas, que rara vez supera la mediocridad". Su humor no está en el final, sino en la tensión entre el significado y su falta. [7]
El siguiente ejemplo es una quintilla de origen desconocido:
Los packs de limericks ríen anatómicos
en el espacio que resultan bastante económicos.
Pero los buenos que he visto
Rara vez están limpios
Y los limpios rara vez son cómicos. [8]
La forma estándar de una quintilla es una estrofa de cinco versos, el primero, el segundo y el quinto riman entre sí y tienen tres pies de tres sílabas cada uno; y las líneas tercera y cuarta, más cortas, también riman entre sí, pero tienen sólo dos pies de tres sílabas. Las líneas tercera y cuarta suelen ser anapaesticas , o un yambo seguido de un anapaesto. El primero, segundo y quinto suelen ser anapaestos o anfíbracos . [9]
La primera línea tradicionalmente presenta una persona y un lugar, y el lugar aparece al final de la primera línea y establece el esquema de rima para la segunda y quinta línea. En las primeras quintillas, la última línea era a menudo esencialmente una repetición de la primera, aunque esto ya no es habitual.
Dentro del género, el acento del habla ordinaria suele distorsionarse en la primera línea y puede considerarse como una característica de la forma: "Había un joven de la costa "; " Había una vez una chica de De Troit ..." Legman toma esto como una convención mediante la cual la prosodia se viola simultáneamente con el decoro. [10] La explotación de nombres geográficos , especialmente los exóticos, también es común y se ha considerado que invoca recuerdos de lecciones de geografía para subvertir el decoro que se enseña en el aula.
Las quintillas más preciadas incorporan una especie de giro, que puede revelarse en la línea final o radicar en la forma en que las rimas a menudo son torturadas intencionalmente, o ambas cosas. Muchas quintillas muestran alguna forma de rima interna , aliteración o asonancia , o algún elemento de juego de palabras . Los versos en forma de quintilla a veces se combinan con un estribillo para formar una canción de quintilla , una canción tradicional y humorística para beber , a menudo con versos obscenos.
David Abercrombie , un fonetista, tiene una visión diferente de la quintilla. [11] Es este: Las líneas uno, dos y cinco tienen tres pies, es decir tres sílabas acentuadas, mientras que las líneas tres y cuatro tienen dos sílabas acentuadas. El número y la ubicación de las sílabas átonas es bastante flexible. Hay al menos una sílaba átona entre las acentuaciones, pero puede haber más, siempre y cuando no sean tantas que sea imposible mantener el mismo espacio entre las acentuaciones.
Se debate el origen del nombre quintilla para este tipo de poema. El nombre generalmente se considera una referencia a la ciudad o condado de Limerick en Irlanda [12] [13] , a veces particularmente a los poetas Maigue , y puede derivar de una forma anterior de juego de salón en verso sin sentido que tradicionalmente incluía un estribillo que incluía "¿Vendrás [o no] a Limerick?" [14]
Aunque el New English Dictionary registra el primer uso de la palabra limerick para este tipo de poema en Inglaterra en 1898 y en Estados Unidos en 1902, en los últimos años se han documentado varios ejemplos anteriores, siendo el más antiguo una referencia de 1880, en un Santo John, periódico de New Brunswick, con una melodía aparentemente conocida, [15]
Había un joven rústico llamado Mallory,
que ganaba un salario muy pequeño.
Cuando fue al espectáculo,
su bolso lo hizo ir
a un asiento en la galería superior.Tune: ¿No vendrás a Limerick? [dieciséis]
La forma de quintilla fue popularizada por Edward Lear en su primer A Book of Nonsense (1846) y en una obra posterior, More Nonsense Pictures, Rhymes, Botany, etc. (1872). Lear escribió 212 quintillas, en su mayoría consideradas literatura sin sentido . Era costumbre en aquella época que las quintillas acompañaran a una ilustración absurda del mismo tema, y que la línea final de la quintilla fuera una variante de la primera línea que termina en la misma palabra, pero con ligeras diferencias que crean un círculo sin sentido. efecto. El humor no está en el final, sino en la tensión entre el significado y su falta. [17]
El siguiente es un ejemplo de una de las quintillas de Edward Lear.
Había una joven de Esmirna
cuya abuela amenazó con quemarla.
Pero ella se apoderó del gato,
y dijo '¡Abuela, quema eso!
¡Tú, incongruente anciana de Esmirna!
Las quintillas de Lear solían estar escritas en tres o cuatro líneas, según el espacio disponible debajo de la imagen adjunta.
La forma de quintilla es tan conocida que ha sido parodiada de muchas maneras. El siguiente ejemplo es de origen desconocido:
Había un joven japonés
cuyas quintillas nunca se escuchaban.
Y cuando preguntaron por qué,
Él dijo: "¡Lo intento!
Pero cuando llego a la última línea trato de incluir tantas palabras como puedo".
Otras parodias rompen deliberadamente el esquema de la rima, como el siguiente ejemplo, atribuido a WS Gilbert :
Había un anciano de St. Bees a
quien una avispa le picó en el brazo.
Cuando se le preguntó: "¿Duele?"
Él respondió: "No, no es así,
Me alegro mucho de que no fuera un avispón". [18] [19]
El comediante John Clarke también parodió el estilo de Lear:
Había un anciano con barba,
un anciano divertido con barba.
tenia una gran barba
Una gran barba vieja
Ese viejo divertido con barba. [20]
El crítico de cine estadounidense Ezra Haber Glenn ha combinado la forma de quintilla con reseñas de películas populares, creando los llamados "filmericks". [21] Por ejemplo, sobre la obra neorrealista italiana Ladrones de bicicletas de Vittorio De Sica :
De Sica dispara a la Roma neorreal,
Los pobres han recibido un trato injusto.
Se requiere una bicicleta
O Ricci es despedido:
Todos los hombres eventualmente deben robar. [22]
La experta británica en juegos de palabras y matemáticas recreativas Leigh Mercer (1893-1977) ideó la siguiente quintilla matemática:
12 + 144 + 20 + 3 √ 4/7+ (5 × 11) = 9 2 + 0
Esto se lee de la siguiente manera:
Una docena , un bruto y una puntuación
Más tres por la raíz cuadrada de cuatro
Dividido por siete
Más cinco por once
Es nueve al cuadrado y ni un poquito más. [23]
