stringtranslate.com

Liga Internacional de Libreros Antiguos

La Liga Internacional de Libreros Antiguos es una organización sin fines de lucro que agrupa a asociaciones de libreros y tiene su sede legal en Ginebra , Suiza. Agrupa a 22 asociaciones nacionales de libreros antiguos , [1] que representan a casi 2000 comerciantes en 32 países. Los libreros antiguos afiliados a la Liga se adhieren al Código de Ética de la ILAB, y la Liga tiene como objetivo servir como una red global para el comercio de libros raros.

Historia

La idea de formar una organización internacional de libreros antiguos que vinculara de forma beneficiosa a las asociaciones nacionales de libreros antiguos fue concebida originalmente por el ex presidente de la Asociación Holandesa, Menno Hertzberger. [2] Como judío, había pasado parte de la Segunda Guerra Mundial escondido de los nazis. Para citarlo:

“Cinco largos años (de guerra) habían erigido… barreras entre las naciones. No había comunicación. Esto reforzó el chovinismo, o peor aún, el odio. ¿Había alguna posibilidad de hacer algo en cuanto a las relaciones interhumanas, de unir más a las naciones? Ése era mi sueño. Pero ¿cómo podía hacerse realidad? Sólo sobre un terreno común, sobre intereses mutuos. Por eso, para un librero antiguo , ¡por EL LIBRO!” [3]

En 1947, representantes de cinco países, Dinamarca , Francia , Gran Bretaña , Países Bajos y Suecia , se reunieron en Ámsterdam para discutir la formación de dicha organización, con el objetivo de establecer mercados abiertos, fomentar la amistad y el entendimiento y contrarrestar la animosidad y la sospecha engendradas por la Segunda Guerra Mundial.

El presidente de la Asociación Británica , Percy H. Muir , [4] presidió la primera conferencia y se convirtió en un actor importante en la evolución de la Liga; Muir también reunió la importante biblioteca científica de Ian Fleming , más tarde autor de las novelas de James Bond - a través de Muir, el propio Fleming se convirtió en director de la librería londinense Elkin Mathews. [5]

La ILAB se constituyó oficialmente en Copenhague en septiembre de 1948, con diez países participantes, entre ellos Bélgica , Finlandia , Suiza , Noruega , Italia , Gran Bretaña, Francia, Suecia, Países Bajos y Dinamarca. William S. Kundig, de Suiza, fue elegido el primer presidente de la ILAB en la historia de la Liga. En su discurso inaugural, el librero danés Einar Grønholt Pedersen definió los objetivos y la ética universales de todos los libreros antiguos de la ILAB:

El producto que manejamos -el libro- es, me atrevería a decir, uno de los objetos más internacionales del mercado mundial. Es el sostén del investigador y del científico, la herramienta indispensable del trabajador intelectual sediento de conocimiento. Satisface los deseos de todos los individuos pensantes y sensibles. Es la inspiración que se esconde tras nuevas ideas, nuevas acciones y, por último, pero no por ello menos importante, cumple una gran misión: la de ilustrar a las masas. Nuestra misión es encontrar el libro adecuado, conservarlo y, finalmente, llevarlo allí donde sea necesario y pueda aportar beneficios o placer. Una misión que, por su propia naturaleza, nos impone una responsabilidad que no debemos descuidar. [ cita requerida ]

Estado actual

22 asociaciones nacionales y unos 2000 libreros raros en 32 países bajo un mismo techo: Los miembros de la Liga Internacional de Libreros Antiguos son las asociaciones nacionales, sus miembros están afiliados a la Liga y son conocidos como libreros ILAB o afiliados ILAB.

Los congresos y ferias del libro de la ILAB son importantes mercados del mundo de los libros raros. El premio Breslauer de bibliografía de la ILAB se otorga cada cuatro años a trabajos académicos destacados sobre bibliografía e historia del libro. La base de datos de libros robados de la ILAB tiene como objetivo prevenir los robos de libros en todo el mundo.

El sitio web de la ILAB contiene información sobre libros, manuscritos , autógrafos y grabados. Cada asociación nacional afiliada a la Liga tiene su propio sitio web, todos ellos reunidos bajo el paraguas de la ILAB.

Código de ética

La Liga publica y mantiene un código de ética y buenas prácticas basado en la amplia experiencia de todos sus países miembros. Se espera que los libreros afiliados a la ILAB respeten este código. La exhibición del logotipo de la ILAB y de las asociaciones nacionales implica el compromiso de mantener la autenticidad de todo el material ofrecido a la venta, la descripción correcta de todo ese material, la divulgación de todos los defectos o restauraciones importantes, la fijación de precios precisos y profesionales de todo el material, la indicación clara de todos los precios y el cuidado en la realización de las tasaciones o valoraciones.

Premio ILAB Breslauer de Bibliografía

El Premio Breslauer de Bibliografía de la ILAB se concedió por primera vez en 1964. [6] El premio, dotado con 10.000 dólares, se concede cada cuatro años al autor o autores del «libro sobre un libro» más original y destacado en el amplio campo de la bibliografía mundial. Se admite cualquier aspecto de la bibliografía (por ejemplo, enumerativa, textual, historia del libro, diseño, encuadernación, comercio del libro, etc.). Ciertas categorías no son elegibles, en particular los manuscritos, los catálogos de libros destinados a la venta y las traducciones de obras que aparecen en otro idioma. Además del Premio, los jurados pueden, a su discreción, otorgar Menciones Honoríficas a otras candidaturas merecedoras.

El objetivo del Premio es llamar la atención sobre lo que se considera el mejor trabajo académico que se realiza en este campo, recompensarlo y honrarlo en los términos apropiados y dar publicidad al apoyo de la Liga a los estudios originales.

El panel de jueces (o jurados) está compuesto por tres académicos o bibliotecarios profesionales y tres libreros antiguos. Se los elige con el objetivo de representar la gama más amplia posible de nacionalidades, de modo que el panel esté capacitado para juzgar libros en varios idiomas y sobre todos los aspectos de la bibliografía y la historia del libro.

Georges A. Deny (de Bruselas ) fue nombrado primer secretario del Premio ILAB de Bibliografía. Estableció las reglas básicas y supervisó el primer y segundo premio. Fue sucedido por el Dr. Frieder Kocher-Benzing (de Stuttgart ), que fue el secretario que más tiempo ocupó el cargo y presidió los premios del tercero al undécimo, y luego por Konrad Meuschel ( Alemania ), Raymond Kilgarriff ( Gran Bretaña ) y Mitsuo Nitta ( Japón ).

En 2008, el nombre del premio cambió a Premio ILAB Breslauer de Bibliografía para honrar una generosa donación otorgada por la Fundación Breslauer que fue creada por el Dr. Bernard H. Breslauer (1918-2004), [7] un comerciante de ILAB que tuvo una pasión de por vida por la bibliografía. El primer Premio ILAB de Bibliografía fue otorgado en 1967 a Jean Peeters-Fontainas, seguido por académicos famosos como Claus Nissen, Wytze Hellinga , IC Koeman, Francois Weil, Gerhard Dünnhaupt , Anthony Hobson y Lucas Heinrich Wüthrich. El 15º Premio ILAB Breslauer fue otorgado en 2010 a Lotte Hellinga y Jan Storm van Leeuwen  [nl] por el Catálogo de libros impresos en el siglo XV ahora en la Biblioteca Británica, BMC. Parte XI – Inglaterra (Hes & De Graaf Publishers BV, 2007) y Encuadernación decorada holandesa en el siglo XVIII (Hes & De Graaf Publishers BV, 2006). El 16º Premio fue otorgado en 2014 a Jon Gilbert por Ian Fleming: The Bibliography [8] , siendo la primera obra sobre un escritor del siglo XX en recibir el premio. Arnoud Gerits (Países Bajos) fue el secretario del Premio.

Congresos y Ferias Internacionales del Libro del ILAB

Los Congresos y Ferias Internacionales del Libro Antiguo de la ILAB están abiertos a todos los libreros antiguos afiliados a la Liga a través de sus asociaciones nacionales. Son eventos culturales y sociales que se celebran cada dos años en otro país, donde los delegados tienen la posibilidad de estudiar los tesoros de la imprenta y las artes del libro, y de profundizar los contactos comerciales.

Los primeros congresos se celebraron en Ámsterdam y Copenhague , a los que siguieron los de Londres , París , Ginebra , Milán , Nueva York , Rávena , San Francisco , Tokio , Los Ángeles , Melbourne y muchas otras ciudades. En 2008, el 38º Congreso de la ILAB y la 22ª Feria Internacional del Libro tuvieron lugar en Madrid, mientras que en 2010 los libreros antiguos y bibliófilos se reunieron en Bolonia para el 39º Congreso y la 23ª Feria Internacional del Libro Antiguo. El próximo congreso y feria se celebrarán en Suiza en 2012.

La ILAB también patrocina ferias internacionales del libro organizadas por las asociaciones nacionales, como por ejemplo en París , Londres , Nueva York , San Francisco , Sídney , Stuttgart , Madrid , Barcelona , ​​Ámsterdam , Tokio o en las capitales escandinavas. Estas ferias ofrecen a los miembros la oportunidad de exponer para la venta libros, grabados y manuscritos.

Asociaciones nacionales

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "22 asociaciones nacionales" . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  2. ^ Antiquariaat Internacional (Menno Hertzberger & Co.) NV, Amsterdam (1951), Cuatro siglos de imprenta: una colección de libros de interés tanto por su valor académico como por su atractivo físico, Antiquariaat Internacional , consultado el 11 de junio de 2023
  3. ^ "Menno Hertzberger League of Antiquarian bookellers - Búsqueda en Google". www.google.com . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  4. ^ Muir, Percy H. (Percy Horace) (1956), Ocupándome de mis propios asuntos: una autobiografía, Chatto & Windus , consultado el 11 de junio de 2023
  5. ^ Lycett, Andrew; Ian Fleming, pág. 76. Londres; Weidenfeld & Nicolson, 1995
  6. ^ Premio ILAB Breslauer de Bibliografía, sitio web oficial.
  7. ^ Voelkle, William M; Wieck, Roger S; Saffiotti Dale, Maria; Pierpont Morgan Library (1992), La colección de iluminaciones de manuscritos Bernard H. Breslauer , The Pierpont Morgan Library, ISBN 978-0-87598-095-9
  8. ^ "Y EL GANADOR ES: JAMES BOND - 16º Premio ILAB Breslauer de Bibliografía". Ilab.org . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  9. ^ Carter, John; Barker, Nicolas (2004), ABC para coleccionistas de libros (8.ª ed. / [con correcciones, añadidos y una introducción de] Nicholas Barker ed.), New Castle, DE Oak Knoll Press, ISBN 978-0-7123-4882-9
  10. ^ Kaye, Barbara (1995), Segunda impresión: vida rural con un librero raro , Oak Knoll Press; Londres, Reino Unido: Werner Shaw, ISBN 978-1-884718-04-5
  11. ^ Mandelbrote, Giles (2006), Agotado y rentable: una historia del comercio de libros raros y de segunda mano en Gran Bretaña en el siglo XX , Biblioteca Británica: Oak Knoll Press, ISBN 978-0-7123-6350-1
  12. ^ "Ensayo de historia - ABAA Antiquarian Booksellers Association of America". Archivado desde el original el 26 de enero de 2008. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  13. ^ Hertzberger, Menno (1956), Diccionario para el comercio de libros antiguos, en francés, inglés, alemán, sueco, danés, italiano, español y holandés, Liga Internacional de Libreros Antiguos , consultado el 11 de junio de 2023
  14. ^ "Oak Knoll Books & Oak Knoll Press". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  15. ^ "Estándar IOBA Estándar IOBA: Volumen 7(2) Artículo" . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  16. ^ Gerits, Anton (2004), Libros, amigos y bibliofilia: reminiscencias de un librero anticuario (1.ª ed.), Oak Knoll Press, ISBN 978-1-58456-138-5
  17. ^ Rota, Anthony; Asociación de Bibliotecas Privadas (2002), Libros en la sangre: memorias de un librero de cuarta generación , Asociación de Bibliotecas Privadas; New Castle, Del.: Oak Knoll Press, ISBN 978-1-58456-076-0
  18. ^ Marchiset, Nevine; Fernández Pontes, Gonzalo, (autor de la introducción); Fletcher, Keith, (librero), (autor del prólogo); Liga Internacional de Libreros Anticuarios (2018), Liga Internacional de Libreros Anticuarios: un índice histórico, 1947-2017 , Oak Knoll Press, ISBN 978-1-58456-373-0{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos

Medios relacionados con Liga Internacional de Libreros Antiguos en Wikimedia Commons