stringtranslate.com

Libros de Wielki

Wisłok Wielki ( pronunciación en polaco: [ˈviswɔk  ˈfjɛlkʲi] ) es un pueblo en las montañas de Bukowsko . Desde 1999 está situado en el voivodato de Subcarpacia ( provincia ) del sureste de Polonia ; anteriormente en el voivodato de Krosno (1975-1998) y el distrito de Sanok , subdistrito de Bukowsko , ubicado cerca de las ciudades de Medzilaborce y Palota (en el noreste de Eslovaquia ). Anteriormente estaba dividido oficialmente en dos partes: Wisłok Górny ("alto Wisłok") y Wisłok Dolny ("bajo Wisłok"). El nombre "Wisłok Wielki" significa "gran Wisłok".

Historia

Según los registros históricos, Wisłok Wielki (Vyslik Velykyi: Ukr.) fue mencionado por primera vez en 1361. En 1785, las tierras del pueblo comprendían 6,14 km2 ( 2,37 millas cuadradas). Se dice que en ese momento había 711 católicos de rito oriental. El registro histórico relata que en 1361 los hermanos Pedro y Pablo, "de Hungría ", como terratenientes feudales, "poseían" Wisłok Wielki, junto con Bukowsko y varios otros pueblos de la zona (ver Nowotaniec , Zboiska , Humniska , etc.). Ubicado en el voivodato ruteno de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, el Reino de Polonia y más tarde el Imperio austrohúngaro, el pueblo, aislado y remoto, permaneció en gran medida inmune al cambio.

Durante la Primera Guerra Mundial , la región se convirtió en el epicentro del conflicto entre los imperios austrohúngaro y ruso, con varias pequeñas batallas libradas en las proximidades de Wisłok Wielki. Al concluir el conflicto mundial y con el colapso de Austria-Hungría, los lemkos fundaron dos repúblicas de corta duración, la República Lemko-Ruso en el oeste de Galitzia , que tenía una orientación rusófila, y la República Komancza , con una orientación ucraniófila, que duró brevemente desde el 2 de noviembre de 1918 hasta el 23 de enero de 1919.

Wisłok Wielki siguió siendo un pueblo aislado, limitado por todos lados por pueblos rusos más pequeños e igualmente homogéneos; los polacos solo eran superados en número por los judíos en el centro comercial de Bukowsko . La convención seguida fue históricamente la misma: ambos miembros de la pareja se adhirieron a la lengua y la religión de la comunidad en la que residían, y sus hijos fueron criados en consecuencia. Durante la década de 1930, aunque hubo tensiones por cuestiones de idioma, educación y asimilación oficial, las relaciones comunales a nivel local entre lemkos y polacos en el condado de Sanok fueron favorables.

En 1939, Wisłok Wielki fue ocupada por las fuerzas alemanas (la línea de demarcación soviético -alemana seguía la línea del río San a poca distancia hacia el este). Hombres, mujeres y niños fueron llevados a Alemania y Austria para realizar trabajos forzados. Los gendarmes polacos fueron reemplazados por un personal policial auxiliar ucraniano. Durante toda la guerra, los alemanes fueron astutos a la hora de explotar los agravios y aspiraciones acumulados de los ucranianos con conciencia nacional. Durante este período de inmensa agitación y cambio, los habitantes locales fueron conociendo la conciencia ucraniana. Sujeta a las vicisitudes de la guerra, la población local lemko fue diezmada. Sin embargo, la violencia no terminó en 1945.

Como parte de la campaña de reasentamiento polaco-soviética de posguerra, Wisłok Wielki fue destruida entre 1946 y 1947 y la población indígena lemko fue eliminada en el marco del acuerdo de intercambio de poblaciones conjunto polaco-soviético. Se trató de una limpieza étnica de todos los ucranianos de Polonia. La mayoría de los habitantes fueron deportados a la República Socialista Soviética de Ucrania . Otros que permanecieron fueron deportados posteriormente a los condados a lo largo de la costa báltica de Polonia, especialmente en los antiguos territorios alemanes recientemente adquiridos en el noroeste de Polonia, durante la llamada Akcja Wisła organizada por las autoridades comunistas polacas.

A mediados de los años 50 del siglo XX se realizaron grandes inversiones en las granjas estatales (DG Granjas Comunales) de Wisłok Wielki. También se llevaron a cabo importantes mejoras en las comunicaciones y la infraestructura local. La iglesia del pueblo de estilo bizantino en el Bajo Wisłok Wielki, construida originalmente en 1785, fue destruida en 1946, aunque todavía se pueden ver los restos de un cementerio. En cambio, la estructura eclesiástica en el Alto Wisłok Wielki ha sobrevivido.

Rutas de senderismo

Literatura

Enlaces externos