Libro de oración de Harley

El Libro de Oración de Harley ( Biblioteca Británica , Harley MS 7653) es uno de un grupo de cuatro libros de oración anglosajones antiguos producidos en Mercia , probablemente alrededor de Worcester . Los otros son el Libro de Oración Real , el Libro de Cerne y el Libro de Nunnaminster . ^[2]^{: 19}

El Libro de Oración de Harley, que data del último cuarto del siglo VIII o del primer cuarto del siglo IX, incluye un símbolo de anotación que se asemeja a una "Y" punteada similar a una runa, agregado en la época de la creación del libro. El mismo símbolo aparece en el Libro de Oración Real , lo que indica que es probable que estos dos manuscritos tengan una procedencia compartida . ^[1]

Escrito en latín , con glosas añadidas en inglés antiguo , el códice es fragmentario , ^[2]^{: 153} consta de sólo siete hojas de pergamino (más siete guardas de papel modernas añadidas al principio y otras siete al final). ^[1] Contiene ocho oraciones:

( ff . 1 r –2 v ) una invocación con rasgos loricanos ;
(ff. 2v–3v) una súplica a Dios para que guarde al suplicante del pecado;
(f. 4r–4v) una invocación a la Trinidad , los ángeles , los apóstoles , Juan , Clemente , Gregorio , Benito , Martín, Lorenzo , Esteban , Jorge y todos los mártires;
(ff. 4v–5v) una súplica a seguir los caminos de Dios;
(ff. 5v–6v) una oración de alabanza a la Trinidad;
(ff. 6v–7r) una súplica penitencial para entrar en el cielo;
(f. 7r–7v) una invocación dirigida a la Trinidad, a los profetas del Antiguo Testamento y a todos los santos , para que el suplicante entre al cielo con ellos;
(f. 7v) una oración incompleta. ^[2]^{: 153}

Todas las oraciones están copiadas en escritura minúscula insular , en tinta, con pequeñas iniciales añadidas en tinta marrón y algunas letras resaltadas o realzadas mediante la adición de rojo, verde o amarillo, o alguna combinación de los tres. ^[1]

Referencias

^ abcd British Library. «Registro detallado de Harley 7653». Catálogo de manuscritos iluminados . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
^ abc Brown, Michelle P. (1996). El libro de Cerne: oración, mecenazgo y poder en la Inglaterra del siglo IX . Londres: Biblioteca Británica.