stringtranslate.com

Libro de los grados reales

Un manuscrito de mediados del siglo XVII del Libro de los Grados

El Libro de los grados reales ( en ruso : Степенная книга , romanizadoStepennaya kniga ) fue la primera obra oficial de historiografía producida en el naciente Zarato de Rusia . Fue encargado por Macario, metropolitano de Moscú, al confesor personal de Iván el Terrible , Andrés , en 1560. [1] [2] Esta vasta obra de codificación reformuló datos históricos compilados a partir de crónicas rusas medievales para adecuarlos a los gustos y ambiciones de Iván tras su coronación como el primer zar ruso . [3]

El libro dio forma a la idea de que Moscú era la " tercera Roma " al rastrear la descendencia patrilineal de Iván no solo de Rurik , sino del primer emperador romano, Augusto . Esta genealogía fantástica fue tomada prestada del anterior Cuento de los Príncipes de Vladimir . La compilación se subdivide en 17 partes, o grados (de ahí el título). [1] Cada grado corresponde a una generación de los antepasados ​​reales de Iván. [4]

Según Arthur Voice, el libro "glorifica al máximo el pasado histórico y el presente de la Rus moscovita, principalmente al ensalzar a los gobernantes por haber actuado en pleno acuerdo con la iglesia". [5] Las biografías de los gobernantes de Kiev , Vladimir y Moscovita tienden a pasar a la hagiografía . Cada monarca es presentado como un santo y sus acciones son presentadas como "hechos sagrados". La filosofía política de la época tiende a ser oscurecida por gruesas capas de grandilocuencia y retórica .

Referencias

  1. ^ desde Lenhoff 2015, pág. 29.
  2. ^ http://www.drevnyaya.ru/vyp/2009_2/part4.pdf [ URL básica PDF ]
  3. ^ http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s4_22_4.pdf [ URL desnuda PDF ]
  4. ^ Lenhoff y Kleimola 2011, pág. ?.
  5. ^ Voyce 1964, pág. 25.

Fuentes

Lectura adicional