stringtranslate.com

Libre para todos (El prisionero)

« Free for All » es un episodio de la serie de televisión británica de ciencia ficción alegórica The Prisoner . Fue escrito y dirigido por Patrick McGoohan (aunque utilizó el seudónimo «Paddy Fitz» para el crédito del escritor) y el segundo episodio en ser producido. Fue el cuarto episodio en ser transmitido en el Reino Unido en ITV ( ATV Midlands and Grampian ) el viernes 20 de octubre de 1967 y se emitió por primera vez en los Estados Unidos en CBS el sábado 29 de junio de 1968. [1] [2]

El episodio está protagonizado por Patrick McGoohan como el Número Seis y presenta a Eric Portman como el Número Dos . [3] El tema central del episodio es la corrupción y el fraude en las elecciones.

Resumen de la trama

El Número Seis es persuadido de presentarse como candidato al puesto de Número Dos cuando el nuevo titular le sugiere que, si gana, finalmente se encontrará con el Número Uno. Número Cincuenta y Ocho, una joven recién llegada que sólo habla un idioma extranjero no identificado que suena a eslavo (en realidad "un pastiche lingüístico sin sentido especialmente inventado por los guionistas") [4] es asignada a Número Seis como su asistente, lo que ella acepta con entusiasmo, aunque él no. Ambos hombres hacen campaña para el cargo, y Número Seis ofrece subversivamente la libertad a las masas del Village si es elegido. Número Seis participa ambivalentemente, pero abruptamente hace una escapada hacia la libertad en medio de la campaña al escapar en una lancha motora. Rover lo recupera en el agua mientras él murmura robóticamente lugares comunes de campaña.

Número Seis y Número Dos beben y se compadecen en una cueva donde se destila licor ilegal y Número Dos declara que detesta La Aldea . Número Seis es nuevamente drogado y obligado repetidamente a aceptar la campaña, y gana las elecciones cuando prácticamente todos los "ciudadanos" robóticos votan por él. Mientras él y Número Cincuenta y Ocho van a la Cúpula Verde para tomar el mando de la Aldea, ella lo agita jugando con los botones del panel de control antes de abofetearlo brutalmente varias veces con una fuerza sorprendente, y luego lo aturde con una luz brillante. Cuando Número Seis se vuelve algo más lúcido e intenta transmitir a los aldeanos que son libres de irse, es golpeado por un grupo de mecánicos con monos, y Número Cincuenta y Ocho, ahora hablando un inglés perfecto, se revela como el verdadero Número Dos entrante, mientras que el anterior Número Dos se prepara para partir. Ella le pide a su predecesora que se va que le dé "saludos a la patria".

Elenco

Notas

Transmisión

La fecha de emisión del episodio varió en diferentes regiones de ITV del Reino Unido. El episodio se emitió por primera vez a las 7:30 p. m. del viernes 20 de octubre de 1967 en ATV Midlands y Grampian Television , el domingo 22 de octubre en ATV London , Southern Television , Westward Television y Tyne-Tees ; el jueves 26 de octubre en Scottish Television , el viernes 27 de octubre en Anglia Television , el jueves 9 de noviembre en Border Television y el viernes 17 de noviembre en Granada Television en el Noroeste. Las cifras de audiencia agregadas para las regiones de ITV que estrenaron la temporada en 1967 se han estimado en 11,1 millones. En Irlanda del Norte, el episodio no debutó hasta el sábado 27 de enero de 1968, y en Gales, el episodio no se emitió hasta el miércoles 28 de enero de 1970. [1]

En Estados Unidos, el episodio se emitió en la cadena de televisión CBS a las 7:30 p.m. EDT el 29 de junio de 1968.

Referencias

  1. ^ de Pixley, Andrew (2007). El prisionero: una guía de producción completa . Red. pág. 96.
  2. ^ "AB y C" . anorakzone.com . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  3. ^ Davies, Steven Paul (2007). Manual del prisionero . Pan. pág. 87. ISBN 978-0-230-53028-7.
  4. ^ Redmond, Dennis (2003). "El mundo está mirando: el vídeo como estética multinacional, 1968-1995". Academia.edu . Southern Illinois UP. pág. 70 . Consultado el 26 de abril de 2019 .

Fuentes

Enlaces externos