stringtranslate.com

Reina soma

Soma ( jemer : សោមា , ALA-LC : Somā ) [1] [2] fue la gobernante del Reino de Funan y ampliamente considerada como la primera monarca de Camboya (reinó alrededor del siglo I). [3] También fue la primera líder femenina de Camboya . [4] Su consorte fue Kaundinya I (también conocida como "Huntien" y "Preah Thong"). Se la conoce como Soma (sánscrito), Liǔyè ( chino :柳葉), Liễu Diệp ( vietnamita :柳葉) y Neang Neak ( jemer : នាងនាគ , UNGEGN : Néang Néak ; lit. ' Mujer Dragón ' ). [5]

Leyenda jemer

La reina Soma y su marido, Kaundinya I, son conocidos en la leyenda jemer como " Preah Thong (Kaundinya) y Neang Neak (Soma) ". Según los informes de dos enviados chinos, Kang Tai y Zhu Ying, el estado de Funan fue fundado por un comerciante indio de la antigua Kalinga llamado Kaundinya. [6] [7]

Según el libro de historia china Libro de Liang , el pueblo de Funan hizo a una mujer, llamada Liǔyè (柳葉), su monarca, y luego ella se entregó a un hombre extranjero, llamado Hùntián (混塡), y se casó con él. [8]

Cuenta

Según las leyendas, un barco mercante indio fue atacado por piratas liderados por Soma, hija del jefe del clan local Nāga . Los mercaderes liderados por Kaundinya contraatacaron y rechazaron a los atacantes, pero el barco había resultado dañado y fue varado para reparaciones. Los indios temían un segundo ataque, pero la princesa Soma quedó impresionada por la valentía de Kaundinya y le propuso matrimonio, que fue aceptado. La unión condujo a la fundación de la Casa que se convirtió en la dinastía real de Funan, que gobernaría la región durante muchas generaciones y la legitimidad real también se adquirió a través de la línea femenina en el reino. Esto también explica la razón por la que la serpiente ( Nāga ) se convirtió en una parte importante de la iconografía jemer, como se ve mil años después, cuando esta histórica unión mística siguió siendo una parte importante de las ceremonias de la corte en Angkor durante la era del Imperio Jemer . [9] [10] [11]

Teorías modernas

Evidencias de ADN recientemente descubiertas sugieren que hay algo de verdad en la mitología de la creación de los jemeres. La muestra de ADN tomada de un individuo protohistórico del cementerio Wat Komnou en el sitio de Angkor Borei en Camboya contiene un nivel sustancial de mezcla del sur de Asia (aproximadamente entre el 40 y el 50 %). Los resultados de la datación por radiocarbono en el hueso humano (el intervalo de confianza del 95 % es de 78 a 234 calCE) indican que este individuo vivió durante el período temprano de Funan . [12]

Referencias

  1. ^ "Diccionario SEAlang". www.sealang.net . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Diccionario SEAlang". www.sealang.net . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Las mujeres que hicieron de Camboya". The Phnom Penh Post . 19 de mayo de 2010.
  4. ^ "Estela de alrededor de 87 de Mỹ Sơn B6". Corpus de las inscripciones de Campā .
  5. ^ Pelliot, Paul (1903). "Le Fou-nan". Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (en francés). 3 : 248–303. doi :10.3406/befeo.1903.1216 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  6. ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . Trad. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN. 978-0-8248-0368-1.
  7. ^ Chad Raymond (2005), "Influencia geográfica regional en dos políticas jemeres", Journal of Third World Studies , 22 (1), University Press of Florida: 135–150, JSTOR  45194224 , consultado el 31 de marzo de 2021
  8. ^ Libro de Liang, vol. 54; "扶南國俗本裸體,文身被髮,不制衣裳。以女人爲王,號曰柳葉。年少壯健,有似男子。其南有徼國,有事鬼神者字混"柳葉人衆見舶至,欲取之,混填卽張弓射其舶,穿度一面,矢及侍者,柳葉大懼,舉衆降混填。混填乃教柳葉穿布貫頭,形不復露,遂治其國,納柳葉爲妻,生子分王七邑。其後王混盤況以詐力間諸邑,令相疑阻,因舉兵攻幷之,乃遣子孫中"
  9. ^ Sanyal, Sanjeev (10 de agosto de 2016). El océano de agitación: cómo el océano Índico moldeó la historia humana. Penguin UK. pp. 82–84. ISBN 978-93-86057-61-7.
  10. ^ Tarling, Nicholas (marzo de 2008). Historia de Cambridge del Sudeste Asiático. Cambridge University Press. ISBN 9781139055482.
  11. ^ Hall, DGE (14 de mayo de 1981). Historia del Sudeste Asiático. Macmillan Education UK. ISBN 9780333241646.
  12. ^ Changmai, Piya; Pinhasi, Ron; Pietrusewsky, Michael; Stark, Miriam T.; Ikehara-Quebral, Rona Michi; Reich, David; Flegontov, Pavel (29 de diciembre de 2022). "El ADN antiguo de Camboya del período protohistórico indica que los asiáticos del sur se mezclaron con las poblaciones locales ya en los siglos I y III d. C." Scientific Reports . 12 (1): 22507. doi : 10.1038/s41598-022-26799-3 . ISSN  2045-2322. PMC 9800559 . 


.