stringtranslate.com

Martine Aubry

Martine Louise Marie Aubry ( pronunciación en francés: [maʁtin obʁi] ; de soltera Delors ; nacida el 8 de agosto de 1950) [1] es una política francesa. Fue la primera secretaria del Partido Socialista Francés ( Parti Socialiste , o PS) desde noviembre de 2008 hasta abril de 2012, y ha sido alcaldesa de Lille (Nord) desde marzo de 2001; también es la primera mujer en ocupar este cargo. Su padre, Jacques Delors , se desempeñó como ministro de Finanzas durante la presidencia de François Mitterrand y también fue presidente de la Comisión Europea .

Aubry se unió al PS en 1974 y fue nombrada Ministra de Trabajo por la Primera Ministra Édith Cresson en 1991, pero perdió su puesto en 1993 después de que la derecha ganara las elecciones legislativas. Sin embargo, se convirtió en Ministra de Asuntos Sociales cuando Lionel Jospin fue nombrado Primer Ministro en 1997. Es conocida principalmente por haber impulsado la popular ley de la semana laboral de 35 horas , conocida como "Loi Aubry", que redujo la duración nominal de la semana laboral normal de tiempo completo de 39 a 35 horas, y la ley que creó la Couverture maladie universelle (Cobertura universal de la atención sanitaria).

En 2001, Aubry dimitió de su cargo en el gabinete para ser elegida alcaldesa de Lille en sustitución de Pierre Mauroy . Posteriormente, Aubry perdió su escaño en la Asamblea Nacional en las elecciones generales de 2002. En marzo de 2008, fue reelegida alcaldesa de Lille, con el 66,55% de los votos.

En noviembre de 2008, Aubry fue elegida para dirigir el Partido Socialista, derrotando por un estrecho margen a Ségolène Royal . Aunque Royal cuestionó los resultados, el Partido Socialista declaró el 25 de noviembre de 2008 que Aubry había ganado las elecciones disputadas. El 28 de junio de 2011, Martine Aubry anunció que buscaría la nominación socialista para presentarse a las elecciones presidenciales de 2012 , pero finalmente perdió ante François Hollande , su predecesor como Primer Secretario.

Biografía

Vida temprana y educación

Nacida en París , Aubry es hija de Jacques Delors , ministro de Finanzas francés (1981-1985) y presidente de la Comisión Europea (1985-1995), y de su esposa Marie. Aubry estudió en el liceo Notre-Dame-des-Oiseaux [2] y en el liceo Paul-Valéry (en París). [3] Tiene una licenciatura en ciencias económicas de la Universidad Panthéon-Assas . [4]

Realizó estudios adicionales, obteniendo un diploma del Institut des Sciences Sociales du Travail y uno del Institut d'Études Politiques de Paris (o Sciences Po ) en 1972. Entre 1973 y 1975, Aubry estudió en la École nationale d'administration. (ÉNA, Escuela Nacional de Administración).

Carrera profesional

En 1975, Aubry se convirtió en administradora civil del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales . Durante este período, participó activamente en la Confederación Democrática del Trabajo de Francia (CFDT). En 1978, se convirtió en profesora de la ÉNA. Además, fue adscrita al Consejo de Estado entre 1980 y 1981.

Tras la elección de François Mitterrand como presidente de Francia en 1981, Aubry ocupó sucesivamente varios puestos en el Ministerio de Asuntos Sociales, en los gabinetes de Jean Auroux y Pierre Bérégovoy . En 1984, investigó la política francesa en materia de amianto para el Comité Permanente Amianto (un grupo de trabajo informal público-privado creado para gestionar los problemas de salud de los trabajadores afectados por el amianto). El director adjunto del grupo, Jean-Luc Pasquier, testificó ante los tribunales para dar cuenta de las acciones de los miembros del grupo.

Tras la derrota de los socialistas en las elecciones legislativas francesas de 1986 , Aubry fue nombrada maestra de peticiones del Consejo de Estado. De 1989 a 1991 trabajó como directora adjunta en Pechiney , en colaboración con Jean Gandois . Participó en la apertura de una fábrica en Dunkerque y en el cierre de la fábrica de aluminio de Noguères . [5]

Carrera política

Ministro de Trabajo, Empleo y Formación Profesional: 1991-1993

Aubry fue nombrada Ministra de Trabajo, Empleo y Formación Profesional por Édith Cresson y ejerció esta función en el ministerio Bérégovoy hasta marzo de 1993. Según Jean-Luc Pasquier, [6] apoyó el uso controlado del amianto mientras que todos los demás miembros de la CEE apoyaron una prohibición total. Fue la causa del veto francés a un decreto europeo contra el uso del amianto. [7] Francia no prohibió el amianto hasta 1997. [8]

En enero de 2010, un juez de salud pública encargado de investigar las medidas gubernamentales anteriores sobre el amianto hizo que Aubry fuera interrogado por gendarmes en Lille. [9]

Cuando la derecha llegó al poder en las elecciones legislativas francesas de 1986 , Aubry fundó la Fundación para Actuar contra la Exclusión (FACE). En 1995, Pierre Mauroy la nombró primera vicealcaldesa de Lille , lo que le permitió establecerse en el departamento del Norte .

Lionel Jospin , que se convirtió en el candidato socialista a la presidencia de Francia en 1995, la nombró portavoz de su campaña durante la campaña presidencial . Tras su derrota, Jospin se convirtió en primer secretario del Partido Socialista y le ofreció el puesto de número dos, que Aubry rechazó.

Aubry tenía buenas relaciones con una parte del establishment, en particular con su antiguo jefe en Pechiney, Jean Gandois, y con el Partido Comunista Francés . Pero no se llevaba bien con los sindicatos, en particular con Nicole Notat , exsecretaria general de la CFDT [ cita requerida ]

Aubry ha sido descrito como duro y exigente. Ella responde: " Je dis les choses en face, je ne suis pas faux-cul. Mais je crois être bien moins dure que beaucoup de gens en politique. Je suis même peut-être trop sensible. (Soy sincera, y no soy un hipócrita. Pero creo que soy mucho menos duro que muchos políticos, incluso puede que sea demasiado sensible.) [5] "

Ministro de Empleo y Solidaridad: 1997-2000

Elegida diputada, Aubry fue nombrada en 1997 ministra de Empleo y Solidaridad, la ministra más importante después del Primer Ministro. Ese mismo año, para luchar contra el desempleo, creó un nuevo contrato de trabajo para jóvenes ( Emplois-jeunes ) con la ayuda financiera del gobierno. En 1998, se aprobó una ley que establecía la semana laboral de 35 horas.

En 1999 se aprobó la Couverture maladie universelle (CMU), un programa que reembolsa los gastos médicos a través de la seguridad social para todos. Además, para las personas con bajos ingresos, la CMU ofrece una cobertura sanitaria complementaria del 100%, que se añade a los pagos estándar de la seguridad social; esto evita la necesidad de un seguro privado adicional (complementario).

Candidatura presidencial 2012

El 28 de junio de 2011, Aubry declaró en un discurso televisado desde la antigua estación de tren de Lille-Saint-Sauveur  : «He decidido proponer mi candidatura a la elección presidencial». [10]

Tras la primera vuelta de las primarias ciudadanas , se enfrentó a François Hollande en la segunda vuelta de las elecciones, el 16 de octubre, en una segunda vuelta en la que ambos candidatos se alzaron con el 56,6% de los votos.

Tras la derrota de Aubry en las primarias, se convirtió en una de las principales partidarias de la campaña presidencial de François Hollande . El nombre de Aubry había sido mencionado como posible primer ministro de François Hollande. [11] Pero, después de que Hollande fuera elegido presidente, eligió a Jean-Marc Ayrault como primer ministro; Aubry se negó a unirse a su gabinete . [12]

A partir de 2014: declaraciones divergentes

En varias ocasiones, Aubry expresó críticas al gobierno de Manuel Valls , incluido el hecho de que fuera elegido. [13] En octubre de 2014, pidió una reorientación de la política económica. [14]

Durante una conferencia de prensa celebrada el 23 de septiembre de 2015, en la que Aubry confirmó la elección de Pierre de Saintignon como cabeza de lista para las próximas elecciones regionales, afirmó que los malos resultados de la lista se debían en parte a ciertas decisiones del gobierno. Criticó a Emmanuel Macron , ministro de Economía desde 2014, diciendo: "¿Macron? ¿Cómo decirlo? El vaso está lleno". [15]

Antes de las primarias del Partido Socialista de 2017 , Aubry apoyó públicamente a Benoît Hamon como candidato del partido para las elecciones presidenciales de ese mismo año. [16]

Cargos políticos desempeñados

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Martine Aubry BBC
  2. ^ Fue allí donde conoció y se hizo amiga de Chantal Goya.
  3. ^ "Sitio de la Cité Scolaire Paul Valery / Histoire". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .Sitio del liceo, citándola como exalumna
  4. ^ Mathieu, Beatriz; Deschamps, Pascale-Marie; Mas, Isabelle; Collomp, Florentino; Steinmann, Lionel (18 de diciembre de 1997). "¿Où étaient-ils?". L'Expansion (en francés).
  5. ↑ ab Jean-Michel Aphatie et Corinne Lhaik, Une femme ambitieuse Archivado el 25 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , L'Express , 28 de agosto de 1997 (en francés)
  6. ^ Ciudad de François Malye
  7. ^ Pierre Mabut, Francia: Amiante: manifestation de travailleurs français demandant que Justice soit faite contre les empoisonneurs , WSWS amiante, 26 de octubre de 2005
  8. ^ Boletín informativo del Instituto del Amianto Archivado el 20 de octubre de 2008 en Wayback Machine
  9. ^ [1] Traducción del artículo de François Malye en Le Point, blog de Sedulia
  10. ^ "El líder socialista francés Aubry busca el respaldo del partido para las elecciones de 2012", Wall Street Journal (WSJ) [ enlace roto ]
  11. ^ "Aubry, ¿bien colocada para Matignon?". Leparisien.fr. 3 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  12. ^ Samuel, Henry (16 de mayo de 2012). «Francois Hollande elige su primer gabinete mientras Martine Aubry es desairada». The Daily Telegraph . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  13. ^ François-Xavier Bourmaud (5 de abril de 2014). "(Martine Aubry à la manœuvre contre Manuel Valls)" [Martine Aubry maniobrará contra Manuel Valls]. El Fígaro . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  14. ^ "PD: Aubry demande à Hollande une 'réorientation de la politique économique'" [Aubry pide a Hollande una 'reorientación de la política económica']. Le Parisien . 19 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  15. ^ "(Aubry: "¿Macron? ¿Cómo se dice? Ras-le-bol")" [Aubry dice: "¿Macron? ¿Cómo se dice? La copa está llena"]. Liberation . 3 de septiembre de 2015.
  16. ^ Gérard Bon (23 de enero de 2017) Aubry et ses proches apelante à votante Hamon Reuters .

Enlaces externos