stringtranslate.com

El Puño de la Estrella del Norte: Las Leyendas del Verdadero Salvador

El Puño de la Estrella del Norte: Las leyendas del verdadero salvador ( en japonés :真救世主伝説 北斗の拳, Hepburn : Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken ) [1] es una serie de películas animadas japonesas producidas por TMS Entertainment y North Stars Pictures basadas en el manga El Puño de la Estrella del Norte escrito por Buronson e ilustrado por Tetsuo Hara . Las películas son reimaginaciones actualizadas de los eventos representados en el manga e incluyen detalles adicionales, nuevos personajes y alteraciones menores en algunos eventos. La serie abarca tres películas teatrales y dos OVA , cada una centrada en un personaje diferente del manga. Estas se lanzaron en Japón durante un lapso de tres años entre 2006 y 2008, culminando con el 25 aniversario del manga original. La primera película, así como ambos OVA, fueron distribuidos por Toho . Una parte del presupuesto del proyecto provino de un fondo fiduciario establecido por SMBC Friend Securities , que recaudó más de 23 mil millones de yenes . [2]

El elenco de voces incluye a Hiroshi Abe como Kenshiro , Takashi Ukaji como Raoh , Yuriko Ishida como Yuria y Kou Shibasaki como Reina (un nuevo personaje), todos ellos actores de acción real con poca experiencia en actuación de voz antes de la producción de las películas.

Películas

La leyenda de Raoh: Capítulo de la muerte en el amor

Legend of Raoh: Chapter of Death in Love (ラオウ伝 殉愛の章, Raō Den: Jun'ai no Shō ) es un largometraje estrenado el 11 de marzo de 2006. El lanzamiento en DVD de la película incluye más de 500 fotogramas adicionales de animación, así como diálogos regrabados por Takashi Ukaji (la voz de Raoh), lo que resulta en algunas diferencias con respecto a su estreno en cines. En taquilla, la película recaudó 500 millones de yenes en Japón [3] y 1.258.568 dólares en el extranjero. [4]

La película adapta el arco argumental del Santo Emperador, que muestra el conflicto entre Kenshiro y Thouzer, pero presenta a una nueva heroína llamada Reina, una de las oficiales del ejército de Raoh que se enamora de él. Ella y su hermano Soga, el consejero de Raoh, juegan un papel importante en gran parte de la trama que involucra la relación de Raoh con Reina mientras conquista la tierra; la mayor parte de esta parte es contenido nuevo exclusivo de esta película. El otro lado de la historia es el recuento del intento de Kenshiro de proteger a los aldeanos del ejército de Thouzer con la ayuda de Shū. También hay una pequeña subtrama de Bat regresando a su casa.

Leyenda de Yuria

La leyenda de Yuria (ユリア伝, Yuria Den ) es un OVA de una hora de duración lanzado el 23 de febrero de 2007. Presenta una historia algo original porque presenta la historia desde la perspectiva de Yuria, que abarca desde su infancia, incluido el día en que conoció a Kenshiro, hasta la conclusión de la película anterior, así como ciertas escenas del manga y el anime en las que Yuria no estaba presente. Esta historia es la más expansiva de la serie, incluso cubre eventos nunca antes vistos de la infancia de Yuria, revelando tanto a su madre como a su padre, así como a su hermano Ryūga durante su infancia. También agrega algunos detalles que no estaban en el manga, como el momento y el lugar en que Yuria desarrolló su enfermedad, su encuentro con Rei (haciendo su única aparición en la serie) y su transición al papel de General Nanto. Una de las adiciones más notables es el perro de Yuria, Tobi, que cumple un papel importante en la relación entre ella y Kenshiro. El OVA concluye con la batalla entre Kenshiro y Thouzer y establece la trama de la próxima película.

La leyenda de Raoh: Capítulo de lucha feroz

La leyenda de Raoh: Capítulo de una feroz lucha (ラオウ伝 激闘の章, Raō Den Gekitō no Shō ) es el segundo largometraje de esta serie, estrenada en los cines japoneses el 28 de abril de 2007. Nobuaki Kakuda presta su voz al personaje de Akashachi el Pirata. Para promocionar el estreno de la película, se celebró un funeral simulado para Raoh en el Koyasan Tokyo Betsuin durante diez días, a partir del 10 de abril de 2007. Shinji Tanimura fue el director del funeral, mientras que Takashi Ukaji dio el discurso conmemorativo. Casi 3.000 fans asistieron al evento. [5] Esta película recaudó 1.479.911 dólares en la taquilla japonesa. [6]

La película adapta el arco argumental del manga El último general Nanto, que muestra la batalla final entre Kenshiro y Raoh que llevó a Kenshiro a convertirse en el sucesor de Hokuto Shinken . Algunos eventos del manga han sido excluidos de la película (como la pelea de Raoh con Juza), mientras que otros han sido alterados o ampliados. Se ha agregado contenido nuevo que presenta la batalla final desde la perspectiva de Raoh. Esta película sirve como continuación de la primera película de la serie, que presentó la relación de Raoh y Reina, esta vez llevándola a una conclusión.

Leyenda de Toki

Legend of Toki (トキ伝, Toki Den ) es un OVA de una hora de duración lanzado el 26 de marzo de 2008. Se centra en Toki y su relación con su hermano Raoh, que conduce al encarcelamiento de Toki en Cassandra y, finalmente, a su duelo con Raoh. El OVA presenta otro personaje nuevo llamado Sara, una doctora que cuida de Toki y se convierte en su interés amoroso.

Zero: La leyenda de Kenshiro

Zero: Legend of Kenshiro ( ZERO ケンシロウ伝, Zero Kenshirō Den ) , [7] la quinta y última entrega de la serie, es un largometraje estrenado en cines el 11 de octubre de 2008. De manera similar al funeral que se celebró para promocionar la segunda película de Raoh, se celebró una boda en el Nippon Seinenkan Grand Hall el 13 de septiembre de 2008 (coincidiendo con el 25º aniversario del debut de Hokuto no Ken en la Weekly Shōnen Jump ) para promocionar la película. [8] Keiichi Nanba y Miina Tominaga (que prestaron su voz a las versiones adultas de Bat y Rin en la serie de televisión Hokuto no Ken 2 de 1987 ) interpretaron personajes secundarios en esta película junto con Takeshi Aono (la voz original de Rihaku).

La película sirve como precuela del manga original, que muestra el intervalo de un año entre la derrota de Kenshiro a manos de Shin y su posterior batalla. A diferencia de las películas anteriores, esta película tiene una historia completamente original en la que Kenshiro, al borde de la muerte después de su batalla con Shin y habiendo usado su energía restante para matar a una manada de lobos, fue capturado por esclavistas. Después de recuperarse, Kenshiro podía escapar cuando quisiera, pero eligió quedarse y proteger a los otros esclavos. Esta experiencia explora aún más lo que refuerza la determinación de Kenshiro de luchar por los inocentes y hacer justicia a los malvados en el páramo postapocalíptico como el Salvador del Fin del Siglo.

Personajes

Personajes del manga original

Kenshiro (ケンシロウ, Kenshirō )
Doblado por: Hiroshi Abe
Raoh (ラオウ, Raō )
Expresado por: Takashi Ukaji
Yuria ( mujer )
Expresado por: Yuriko Ishida
Toki ( tonto )
Expresado por: Ken'yū Horiuchi
Ryūken ( Ryuken )
Expresado por: Chikao Ōtsuka
Murciélago ( Batto , Murciélago )
Expresado por: Daisuke Namikawa
Rin (リン, Rin )
Expresado por: Maaya Sakamoto
Thouzer (サウザー, Sauzā )
Expresado por: Akio Ōtsuka
Espinilla (シン)
Expresado por: Takuya Kirimoto
Fudoh (フドウ, Fudō )
Expresado por: Daisuke Gōri
Shuren ( Shuren )
Expresado por: Nobuyuki Hiyama
Rihaku ( Chica )
Voz de: Katsuhisa Hōki
Shū (シュウ)
Expresado por: Hōchū Ōtsuka
Rey ( Rei )
Expresado por: Shin-ichiro Miki
Jagi ( Jagi )
Expresado por: David Ito
Hyūi (ヒューイ)
Doblado por: Hiroshi Tsuchida
(トウ)
Expresado por: Yūko Kaida
Ryūga (リュウガ)
Expresado por: Daisuke Sakaguchi
Barga ( barga , baruga )
Doblado por: Masaki Terasoma
Akashachi ( Akashachi )
Doblado por: Nobuaki Kakuda

Nuevos personajes

Reina ( Reina )
Expresado por : Kou Shibasaki
Introducida en el capítulo de Death in Love , es una amiga de la infancia de Raoh y una decidida general de su caballería. Su diseño de personaje fue realizado por Tsukasa Hojo . Reina, como Raoh y sus hermanos, es nativa de la Tierra de Asura. Antes de que Raoh dejara Asura, le prometió a Reina que regresaría para salvar su tierra natal.
Souga (ソウガ, Sōga )
Expresado por : Unshou Ishizuka
Hermano de Reina, también presentado en el Capítulo de Muerte en el amor . Maestro de Sūzan Senpū Kyaku (嵩山旋風脚, " Patada del torbellino de Songshan ") . Él y su hermana abandonaron la Tierra de Asura para unirse al ejército de Raoh y convertirse en sus seguidores leales. Perdió su pierna derecha en Cassandra y usa una prótesis. Después de que Gaiya lo atacara fatalmente y le diera solo dos meses de vida, se le ocurrió una artimaña para asustar a los hombres de Raoh y disuadirlos de cualquier inclinación a la deserción o la rebelión. Hizo que pareciera que había permitido que un asesino ingresara al palacio de Raoh y, posteriormente, Raoh lo mató frente a sus tropas horrorizadas.
Plutón (冥王, Meiō )
Expresado por : Masuo Amada
Un señor de la guerra rival que lucha contra Reina. Meiō controla lo que una vez fue Southern Cross y Godland.
Dharma ( Dharma , Dāma )
Expresado por : Yusaku Yara
Aparece en la Leyenda de Yuria como el predecesor de Yuria del Último General de Nanto. También sirvió como tutor de Yuria y Ryūga cuando eran niños. Le dio su puesto a Yuria antes de su muerte. Originalmente apareció en el manga como un personaje sin nombre en un flashback.
Toby ( Toby , Tobii )
Expresado por : Yoshimitsu Shimoyama
Aparece en La leyenda de Yuria como el bull terrier mascota de Yuria , a quien encontró abandonado cuando era un cachorro en las puertas del dojo de Ryūken cuando era una niña. Yuria proclama que lleva la "Estrella de la Lealtad" (忠義の星, Chūgi no Hoshi ) .
Sara ( Sara )
Expresado por : Aya Hirano
Aparece en La leyenda de Toki como una doctora relacionada con el dojo Hokuto Shinken . Es amiga de Toki, diagnostica su enfermedad y viaja con él a su nueva aldea.
Jugai ( jugador )
Expresado por : Rikiya Koyama
Aparece en la Leyenda de Kenshiro como el rival de Shin en la sucesión de Nanto Koshūken .
Fugen ( Fugen )
Expresado por : Takeshi Aono
Aparece en La Leyenda de Kenshiro , es el maestro de Nanto Koshūken que entrenó a Shin y Jugai.

Notas

  1. ^ Acreditado bajo el seudónimo de Toshihiro Hirano.

Referencias

  1. ^ "EL PUÑO DE LA ESTRELLA DEL NORTE: LAS LEYENDAS DEL VERDADERO SALVADOR en GAGA Corporation". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  2. ^ "North Stars Pictures Inc. - Descripción general de la empresa". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  3. ^ "2006 年 日本映画・外国映画 業界総決算 経営/製作/配給/興行のすべて". Kinema Junpo (2007年(平成19年)2月下旬号). Kinema Junposha: 184, 2007.
  4. ^ "Shin kyûseishu densatsu Hokuto no Ken: Raô den - Jun'ai no shô (El puño de la estrella polar: Nueva leyenda salvadora) (2006)". Mojo de taquilla . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  5. ^ Lewis, Leo (19 de abril de 2007). "Un funeral de fantasía atrae a miles de dolientes reales - Times Online". The Times . Londres. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008.
  6. ^ "Taquilla japonesa del año 2007".
  7. ^ "Historia de la empresa". COAMIX . Coamix Co., Ltd. Archivado desde el original el 2016-07-27 . Consultado el 2016-09-12 .
  8. ^ "El manga Fist of the North Star celebra 25 años con una boda".

Enlaces externos