stringtranslate.com

Ley de la Casa Imperial

La Ley de la Casa Imperial de 1947 (皇室典範, Kōshitsu Tenpan ) es una ley japonesa que rige la línea de sucesión imperial, la membresía de la familia imperial y varios otros asuntos relacionados con la administración de la Casa Imperial .

En 2017, la Dieta Nacional cambió la ley para permitir que el emperador Akihito abdicara en un plazo de tres años. [1] [2] Con este cambio, abdicó el 30 de abril de 2019 y fue sucedido por su hijo mayor, Naruhito , el 1 de mayo de 2019. [3]

Aprobación de la ley

La Ley de la Casa Imperial fue aprobada durante la era Shōwa el 16 de enero de 1947, en la última sesión de la Dieta Imperial. Esta ley reemplazó a la Ley de la Casa Imperial de 1889, que había disfrutado de un estatus equivalente a la Constitución del Imperio de Japón y sólo podía ser enmendada por el Emperador . El estatuto revisado está subordinado a la Constitución de Japón , que entró en vigor el 3 de mayo de 1947. Desarrolla el Capítulo 1: Artículo 2 de la Constitución de Japón, que establece: "El Trono Imperial será dinástico y se sucederá de acuerdo con la Ley de la Casa Imperial aprobada por la Dieta". [4]

Borrador e intención

La ley fue redactada por el gobierno de Shigeru Yoshida , Primer Ministro .

La ley tuvo el efecto de restringir dramáticamente la membresía en la Familia Imperial a la familia inmediata del Emperador Hirohito , su madre viuda y las familias de sus tres hermanos. Abolió las líneas colaterales de la Familia Imperial, los shinnōke y los ōke , que tradicionalmente habían sido un grupo de posibles sucesores al trono si la principal familia imperial no lograba tener un heredero. Los cincuenta y un miembros de las once ramas cadetes renunciaron a su estatus imperial; y fueron eliminados formalmente del registro de la casa imperial y se convirtieron en ciudadanos comunes el 14 de octubre de 1947. [5]

La nueva ley retuvo el principio de sucesión agnática consagrado en la ley de 1889 y la constitución de influencia prusiana durante la Restauración Meiji del siglo XIX . La nueva ley restringió aún más la sucesión a los hijos, nietos y descendientes masculinos legítimos de un emperador. Anteriormente, los hijos y nietos de un emperador nacidos de concubinas y sus descendientes masculinos podían suceder en el trono. Aunque las cronologías imperiales incluyen ocho emperatrices reinantes a lo largo de la historia japonesa, sus sucesores fueron seleccionados con mayor frecuencia entre los varones del linaje imperial paterno, razón por la cual algunos eruditos conservadores sostienen que los reinados de las mujeres eran temporales y que la tradición de sucesión exclusivamente masculina debe mantenerse en el siglo XXI. [5] La emperatriz Genmei (661–721), a quien siguió en el trono su hija, la emperatriz Genshō (680–748), sigue siendo la única excepción a este argumento convencional.

Además, la ley contenía numerosos mecanismos para regular el tamaño futuro de la Familia Imperial y, por tanto, la carga financiera para el Estado.

Los capítulos de la Ley de la Casa Imperial abordan lo siguiente:

  1. El orden de sucesión al trono.
  2. El establecimiento de una regencia en caso de que el Emperador sea menor de edad o padezca una enfermedad grave.
  3. La membresía de la Familia Imperial
  4. La composición del Consejo de la Casa Imperial
  5. Los títulos y estilos que ostentan el Emperador y los miembros de la familia imperial.
  6. Los matrimonios del Emperador, del Príncipe Heredero y de los príncipes de sangre; y,
  7. Los ritos de los funerales imperiales, el mausoleo imperial y el mantenimiento del registro de la Familia Imperial.

Capítulo 1: El artículo 1 de la Ley de la Casa Imperial establece: "El Trono Imperial será sucedido por un descendiente varón de la línea masculina perteneciente al Linaje Imperial". [6] La línea de sucesión se detalla en el artículo 2 como:

  1. El hijo mayor del Emperador
  2. El hijo mayor del hijo mayor del Emperador.
  3. Otros descendientes del hijo mayor del Emperador
  4. El segundo hijo del Emperador y sus descendientes.
  5. Otros descendientes del Emperador
  6. Hermanos del Emperador y sus descendientes
  7. Tíos del Emperador y sus descendientes

Los asuntos relacionados con la regencia y la pertenencia a la Familia Imperial son gestionados por el Consejo de la Casa Imperial según lo dispuesto en esta ley. [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Japón promulga una ley para permitir la primera abdicación del emperador en 200 años".
  2. ^ "El Parlamento Bajo de Japón aprueba una ley que permite abdicar a su emperador". El Atlántico . 3 de junio de 2017.
  3. ^ ab "El panel enfatiza una ruptura limpia una vez que el emperador dimite". Revisión asiática Nikkei . 22 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  4. ^ "La Constitución de Japón". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  5. ^ ab Yoshida, Reiji (27 de marzo de 2007). «La vida en la nublada pecera Imperial» . Tiempos de Japón . Tokio, Japón . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  6. ^ La Ley de la Casa Imperial de 1947

enlaces externos