La Ley de Uppland ( sueco : Upplandslagen ; latín : Codex iuris Uplandici ) fue la ley que se aplicó en Uppland, Suecia, desde 1296 hasta principios de la década de 1350.
Fue redactado por una comisión real, promulgada en las tres Folkland Things , y recibió el consentimiento real en 1296. La Ley de Uppland se convirtió en la ley del país, no sólo para la provincia de Uppland que creó, que contenía las tres Folklands y Roden , sino también para Gästrikland . La ley contenía ocho códigos legales: los códigos de la Iglesia, del Rey, de la Herencia, del Hombre Libre, de la Tierra, del Comerciante, del Vecindario y de las Cosas. Se celebraron tribunales en cada Cien y en cada Folkland. No había fiscales y no existía ninguna diferencia material entre casos penales y civiles. Las demandas judiciales serían iniciadas por las partes. Los procedimientos judiciales eran de tres clases: juicio por testigos presenciales , juicio por purgación y juicio por jurado .
En la Suecia medieval temprana, cada Land ( provincia ) era jurídicamente autónomo con su propio sistema legal, leyes y justicia ( leges terrae ). La ley originalmente solo existía en forma hablada, recitada en la Cosa por el Portavoz de la Ley . Desde finales del siglo XIII, las leyes orales comenzaron a registrarse por iniciativa privada en forma de textos legales no oficiales ( Rechtsbücher ). Sin embargo, a partir de la Ley de Uppland se promulgaron formalmente los códigos legales. [1]
El área de Uppland, que no existía antes de la promulgación de la Ley de Uppland, contenía las tres Folklands de Tiundaland , Attundaland y Fjärdhundraland . [2] El portavoz de la ley de Tiundaland, Birger Persson (el padre de Santa Brígida ) se quejó ante el rey Birger Magnusson de que las leyes para las tres Folklands estaban dispersas en varios textos legales diferentes, algunos de ellos oscuros y a veces muy difíciles de cumplir. De ahí que el rey nombró a Birger presidente de una comisión real que redactaría una nueva ley; eliminando algunas disposiciones, agregando otras y fusionando las antiguas leyes de las tres tierras populares en una sola. [3]
Según el preámbulo de la ley, además de Birger, la comisión estaba formada por Tiundaland, el decano de Uppsala , el maestro Andreas And (primo de Birger), los caballeros Herr Röd Keldorsson y Herr Bengt Bosson, Ulf Lagmansson, Hagbard de Söderby, Anders de Forkarby y Torsten de Sandbro; de Attundaland, el caballero Herr Filip Röde de Rundby, Håkan Lawspeaker, Eskil el Bizco, Sigurd Judge y Jon Gåsabog; de Fjärdhundraland Ulv de Önsta, Götrik y Ulvheden, jueces. La comisión elaboró un borrador que posteriormente fue promulgado por las Cosas de las tres Tierras Folclóricas y finalmente recibió el consentimiento real ocho días después del día de San Esteban (2 de enero de 1296) .
La Ley de Uppland se convirtió en la ley del país, no sólo para la provincia de Uppland que creó, que contenía las tres Folklands y Roden , sino también para Gästrikland . [3] Dado que la nueva ley de todo el reino, la Landslag de Magnus Eriksson de 1350, carecía de un código eclesiástico debido a la oposición de la Iglesia, los códigos eclesiásticos de las distintas leyes provinciales permanecieron en vigor incluso después de 1350. Poco a poco, el código eclesiástico de la Ley de Uppland pasó a ser válida para todo el reino, permaneciendo en vigor hasta que fue sustituida en parte por la Ley de la Iglesia de 1686 y finalmente por estipulaciones del Código Civil de 1734 . [5]
El código de la Iglesia regía la relación entre la Iglesia , el Obispo , el Sacerdote , la Parroquia y el Pueblo, incluyendo el matrimonio , el bautismo y el diezmo . El código del Rey cubría la elección de los Reyes y la relación entre el Rey y el Pueblo. Contenía disposiciones relativas a las obligaciones del pueblo para con el rey, como leidang , vigilancia y vigilancia, e impuestos , así como la obligación del rey de mantener la paz . El código de herencia regía la herencia y los legados ; El código de Freeman era el equivalente más cercano a un código penal , cuyo objetivo era proteger a los hombres libres del abuso. El código de Tierras incluía cláusulas sobre el derecho de nacimiento a la tierra, la propiedad común y el mantenimiento de las personas mayores. El código de comerciantes regulaba la compra de oro, el derecho de compra de las mujeres, la hospitalidad y la búsqueda de alimentos, así como la prohibición de vender a los cristianos. El Código de Vecindad regulaba la división de tierras, medidas y límites , bienes comunes , tierras nuevas, molinos , presas y puentes , caza , pesca , ganado y más. El código Thing incluía disposiciones sobre juicios y pleitos , así como de la Ley del país y de la ley de Roden . Posteriormente se agregaron dieciocho enmiendas a la ley, incluidas estipulaciones sobre honorarios de entierro, ilegalización , escrituración de tierras y homicidio por perpetradores desconocidos. [3]
Una Cosa podría celebrarse cada semana en cada cien o en cada Skiplagh (distrito de barcos) [6] en Roden. Los fallos los dictaba el juez , no la asamblea. Habría dos jueces para cada cosa, aunque en ese momento sólo ejercía uno. Los jueces eran elegidos por un jurado de doce hombres designados por el Lensmann del rey y posteriormente encargados por el rey. Cada Folkland también tenía algo, bajo el mandato del Portavoz de la Ley de Uppland. No existía un territorio común para toda Uppland. Las apelaciones del asunto de los Cien irían al Portavoz de la Ley; del Portavoz de la Ley al Rey. [7]
No había fiscales y no existía ninguna diferencia material entre casos penales y civiles . Las demandas judiciales serían iniciadas por las partes. Un perpetrador sorprendido en flagrante delito sería tomado prisionero de la Cosa por el demandante ; en otros casos, el demandante entregaría una citación al demandado . En los casos de actos que pudieran ser reparados mediante mulcts , el demandado también podría iniciar la acción ofreciéndolos en la Cosa. [8]
Los procedimientos judiciales eran de tres clases: juicio por testigos presenciales , juicio por purgación y juicio por jurado . Si el demandante podía presentar, en la mayoría de los casos, a seis hombres libres jurados y nacidos libres como testigos oculares , el caso se cerraba y ahora se permitiría que el acusado tomara más medidas; fue condenado . Pero si el demandante no podía presentar suficientes testigos jurados, el demandado tenía derecho a establecer su no responsabilidad prestando juramento y haciendo que, normalmente, dieciocho hombres juraran que le creían. Si prestaban juramento el número requerido de hombres, era absuelto ; en caso contrario, era condenado. El uso de juicios con jurado no se rige por ningún principio jurídico claro, sino por disposiciones individuales contenidas en diversas partes de la ley. Se seleccionaría un nuevo jurado ( næfnd ) [9] para cada nuevo caso. En los juicios relativos a la Paz del Rey , los jurados debían ser aprobados por ambas partes. En algunos otros casos, cada parte seleccionó la mitad del jurado. Los jurados prestaron juramento sobre su veredicto ; si se negaban a dar un veredicto, eran multados. [10]
La Ley de Uppland se conserva en cinco ejemplares completos manuscritos. El consentimiento se conserva tanto en sueco como en latín. [3] Johannes Bureus publicó una versión impresa en 1607 . [11] La primera edición académica se publicó en 1834. [12] En 1933 se publicó una traducción al sueco moderno. [13]