Propuesta de ley federal estadounidense para hacer permanente el horario de verano
La Ley de Protección del Sol es una propuesta de ley federal de los Estados Unidos que haría permanente el horario de verano en ese país , lo que significa que la hora ya no cambiaría dos veces al año. [1] [2]
El proyecto de ley se ha propuesto durante varias sesiones del Congreso. En 2022, el Senado aprobó el proyecto de ley por consentimiento unánime, aunque varios senadores declararon más tarde que se habrían opuesto si hubieran sabido que el proyecto de ley podía aprobarse. Ninguna versión del proyecto de ley ha sido aprobada por la Cámara de Representantes.
Fondo
Las zonas horarias fueron introducidas por primera vez en los Estados Unidos en 1883 por las compañías ferroviarias. [3] En 1918, fueron codificadas en la ley federal por la Ley de Hora Estándar , que también incluía una disposición para el horario de verano a nivel nacional siguiendo el modelo de las leyes europeas diseñadas para ahorrar energía durante la Primera Guerra Mundial , pero ese componente fue derogado un año después debido a las protestas de los agricultores. [3] Muchos estados introdujeron posteriormente el horario de verano y, en 1966, la Ley de Hora Uniforme estandarizó las fechas en que comienza y termina. [3] Hawái, la mayor parte de Arizona y los territorios de EE. UU. han optado por observar el horario estándar permanente , [4] pero la Ley de Hora Uniforme prohíbe la observación del horario de verano permanente. [3]
La Ley de Conservación de Energía del Horario de Verano de Emergencia promulgó el horario de verano durante todo el año para un experimento de dos años desde el 6 de enero de 1974 hasta el 7 de abril de 1975, pero el Congreso luego terminó el experimento temprano el 27 de octubre de 1974 y no lo hizo permanente [5] debido a la opinión pública desfavorable, especialmente con respecto a las preocupaciones sobre los niños que caminan a la escuela y esperan los autobuses escolares en las oscuras mañanas de invierno. [6] [7]
A finales de la década de 2010, se aprobaron resoluciones en más de 30 estados que abogaban por que el gobierno federal aboliera las transiciones anuales. [8]
Provisiones
La Ley de Protección de la Luz Solar establecería un horario de verano permanente en los EE. UU. , lo que daría lugar a amaneceres y atardeceres más tardíos durante los cuatro meses en los que la mayor parte de los EE. UU. observa actualmente el horario estándar, lo que se traduciría en menos luz solar en las horas de la mañana y más luz solar en las de la tarde. No obligaría a los estados y territorios que observan el horario estándar permanente (Samoa Americana, la mayor parte de Arizona, Guam, Hawái, Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes) a cambiar al horario de verano permanente. [9]
Historial legislativo
La Ley de Protección del Sol fue presentada por primera vez en 2018 por el senador estadounidense Marco Rubio ( R-FL ), siguiendo el modelo de un proyecto de ley de Florida de 2018 del mismo nombre. [10] El presidente estadounidense Donald Trump tuiteó que estaría dispuesto a firmarlo, [11] pero no logró avanzar. [10] Una reintroducción en 2019 por Vern Buchanan ( R-FL 16th ) fracasó de manera similar. [10]
La versión de 2021 fue presentada en la Cámara de Representantes de EE. UU. por Buchanan el 4 de enero de 2021, [2] y en el Senado de EE. UU. por Rubio el 9 de marzo de 2021. El proyecto de ley recibió apoyo bipartidista y fue copatrocinado en el Senado por James Lankford ( R-OK ), Roy Blunt ( R-MO ), Sheldon Whitehouse ( D-RI ), Ron Wyden ( D-OR ); Cindy Hyde-Smith ( R-MS ), Rick Scott ( R-FL ) y Ed Markey ( D-MA ). [9] Fue aprobado por el Senado por consentimiento unánime el 15 de marzo de 2022. [12] Dos días después, BuzzFeed News informó que muchos senadores no sabían que se había presentado una solicitud para que el proyecto de ley se aprobara por consentimiento unánime y no estaban listos para plantear una objeción. La oficina de Rubio había notificado a las oficinas de todos los demás senadores sobre la solicitud; sin embargo, es frecuente que el personal legislativo "examine la solicitud" por sí mismo para "decidir si un tema es demasiado benigno o obviamente condenado como para molestar a su jefe con él". BuzzFeed identificó a Tom Cotton ( R-AR ) como un senador que, según un miembro de su personal, se oponía vehementemente al proyecto de ley y se habría opuesto a su aprobación si hubiera sido informado de ello. [13] [14] Tras ser aprobado por el Senado, el proyecto de ley enfrentó perspectivas inciertas en la Cámara. [15] [16] Finalmente, el 117.º Congreso terminó sin que la Cámara votara sobre el proyecto de ley. [17]
Se ha presentado un proyecto de ley para 2023, pero se encuentra estancado por el momento. A 25 de marzo de 2024 [actualizar], el historial completo es el siguiente:
Debate
Numerosas encuestas han revelado que la mayoría de los estadounidenses creen que debería haber un horario estándar fijo y permanente; hasta un 75% está a favor de no cambiar los relojes dos veces al año. [18] Una de las observaciones más comunes entre investigadores de diversos orígenes es que el cambio en sí mismo causa la mayoría de los efectos negativos, más que el horario estándar o el horario de verano. [1] Los investigadores han observado numerosos efectos nocivos de las transiciones anuales, incluida la reducción de la productividad de los trabajadores, el aumento de los ataques cardíacos y los accidentes cerebrovasculares , el aumento de los errores médicos [19] y el aumento de los incidentes de tráfico . [3]
El debate sobre el proyecto de ley se centra principalmente en si es mejor tener más luz solar por la mañana o por la tarde. Una encuesta de YouGov de 2023 encontró que la mitad de los estadounidenses apoyaban el horario de verano permanente, el 31% estaba a favor del horario estándar permanente y el 19% no tenía preferencia o no estaba seguro. [20] [21] Los opositores a la Ley de Protección del Sol argumentan que el horario estándar permanente sería más beneficioso para la salud y el bienestar humano. [22] [23] Numerosos especialistas en salud, expertos en seguridad y sociedades de investigación consideran que el horario estándar permanente es mejor para la salud, la seguridad, las escuelas y la economía. [24] [25] [26 ] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [ citas excesivas ] Sin embargo, la magnitud del efecto en cualquier dirección es discutida. [33] Esto sucede en parte porque el horario estándar se alinea con el ciclo circadiano natural , mientras que el horario de verano se adelanta una hora. Además, la mayoría de la tierra dentro de cada zona horaria estadounidense está sesgada hacia el oeste, lo que crea amaneceres y atardeceres que son artificialmente tardíos incluso sin el horario de verano. (Hay excepciones, como Long Island y los estados de Nueva Inglaterra). Se plantea la hipótesis de que una armonía más cercana entre el horario estándar y la biología contribuye a viajes matutinos más seguros, [24] [34] mejora el bienestar de los estudiantes, [35] [36] la practicabilidad de ciertas prácticas religiosas (como en el judaísmo ortodoxo y el islam ), [37] [38] [39] [40] [ citas excesivas ] mayor exposición a la saludable luz solar matutina, [25] y mayor productividad y salarios. [41] Sin embargo, los defensores del horario de verano permanente argumentan que tiene sus propios beneficios [42] incluyendo disminución de la delincuencia, [43] incidentes de tráfico menos frecuentes, recreación al aire libre más prolongada por la noche y disminución de la prevalencia de la depresión estacional . [44] [45] La investigación no es clara acerca de qué configuración horaria conserva más energía. [3] [46] [47] [48] [ citas excesivas ]
Referencias
^ ab Soave, Robby (15 de marzo de 2022). "El Senado votó por unanimidad para que el horario de verano sea permanente, una gran idea". Reason . Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ ab Ali, Shirin (11 de marzo de 2021). "Los senadores vuelven a presentar un proyecto de ley para que el horario de verano sea permanente". CNN . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ abcdef Burdick, Alan (12 de marzo de 2017). "¿Podemos arreglar el horario de verano para siempre?". The New Yorker . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ Steade, Susan (30 de octubre de 2016). "El año en que el horario de verano fue demasiado lejos" . The Mercury News .
^ Ripley, Anthony (1 de octubre de 1974). «El Senado vota para volver al horario estándar durante cuatro meses y envía el proyecto de ley a Ford» . New York Times . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
^ Clark, James (31 de octubre de 2018). "Daylight Saving Year-Round: Once a Disaster, Always a Disaster" (El horario de verano durante todo el año: una vez un desastre, siempre un desastre). Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ Goble, Keith (8 de marzo de 2019). "Se toman medidas en 30 estados para poner fin a los cambios de horario". Land Line . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ ab O'Kane, Caitlin (10 de marzo de 2021). "Un grupo de senadores bipartidistas presiona por un horario de verano permanente". CBS News . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ abc Derby, Kevin (10 de marzo de 2021). "Marco Rubio y Rick Scott vuelven a proponer que el horario de verano sea permanente en Florida". Florida Daily . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ "Trump: 'Me parece bien' que el horario de verano sea permanente". Associated Press . 11 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Reichert, Corinne (15 de marzo de 2022). "El Senado aprueba por unanimidad un proyecto de ley para que el horario de verano sea permanente". CNET . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
^ McLeod, Paul (17 de marzo de 2022). "Todos se sorprendieron cuando el Senado aprobó el horario de verano permanente. Especialmente los senadores". BuzzFeed News . Archivado del original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Kennedy, Brigid (17 de marzo de 2022). "El peculiar proceso que utilizó el Senado para aprobar el horario de verano permanente". The Week . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Diamond, Dan (19 de marzo de 2022). «El plan del Senado para el horario de verano permanente enfrenta dudas en la Cámara». The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Schnell, Mychael (5 de noviembre de 2022). "Se acaba el tiempo para que la Cámara apruebe el proyecto de ley de horario de verano permanente". The Hill . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ "S.623 - 117.º Congreso (2021-2022): Proyecto de ley para hacer permanente el horario de verano y para otros fines". Congress.gov . Congreso de los Estados Unidos . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Benz, Jennifer; Connelly, Marjorie; Tompson, Trevor (5 de noviembre de 2021). "Persiste el desagrado por el cambio de hora". apnorc.org . Associated Press . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Kolla, B; Coombes, BJ; Morgenthaler, TI; Mansukhani, MP (27 de mayo de 2020). "0173 Adelantar la hora de la primavera y retrasarla: aumento de los eventos adversos relacionados con la seguridad del paciente tras el cambio de horario de primavera". Sleep . 43 (Suplemento 1): A69. doi : 10.1093/sleep/zsaa056.171 .
^ "Encuesta de YouGov: Horario de verano" (PDF) .
^ Gal, Shayanne. "El horario de verano es uno de los temas más controvertidos e imposibles de resolver en nuestra era". Business Insider .
^ Steckelberg, Aaron; Bever, Lindsey. "Por qué el horario de verano es peor para el cuerpo que el horario estándar". Washington Post . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
^ Medicina, Academia Estadounidense del Sueño (23 de mayo de 2022). "La Academia Estadounidense de Medicina del Sueño se opone al proyecto de ley de cambio permanente del horario de verano". GlobeNewswire News Room (Nota de prensa) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
^ ab Rishi, Muhammad Adeel; Ahmed, Omer; Barrantes Pérez, Jairo H.; Berneking, Michael; Dombrowski, José; Flynn-Evans, Erin E.; Santiago, Vicente; Sullivan, Shannon S.; Upender, Raghu; Yuen, Kin; Abbasi-Feinberg, Fariha; Aurora, R. Nisha; Carden, Kelly A.; Kirsch, Douglas B.; Kristo, David A.; Malhotra, Raman K.; Martín, Jennifer L.; Olson, Eric J.; Ramar, Kannan; Rosen, Carol L.; Rowley, James A.; Shelgikar, Anita V.; Gurubhagavatula, Indira (octubre de 2020). "Horario de verano: declaración de posición de la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño". Revista de medicina clínica del sueño . 16 (10): 1781-1784. Código IATA : 10 ...
^ ab "El horario de verano durante todo el año provocará un 'jet lag permanente', advierten los expertos en sueño en una carta al gobierno". CBC News . 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "Retrocedamos el reloj en el horario de verano: por qué el horario estándar durante todo el año es la opción saludable". The Globe and Mail . 2 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "Declaración de posición de la Sociedad Canadiense del Sueño sobre la práctica del horario de verano (DST)". css-scs.ca . Sociedad Canadiense del Sueño. 2021. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
^ "Hora estándar permanente: una declaración de posición de la National Sleep Foundation" (PDF) . thensf.org . National Sleep Foundation. 22 de marzo de 2021. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
^ Ogliore, Talia (24 de octubre de 2019). «Experto en WashU: este año, hagamos que el horario estándar sea permanente». The Source. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ Roenneberg, Till; Wirz-Justice, Anna; Skene, Debra J.; Ancoli-Israel, Sonia; Wright, Kenneth P.; Dijk, Derk-Jan; Zee, Phyllis; Gorman, Michael R.; Winnebeck, Eva C.; Klerman, Elizabeth B. (6 de junio de 2019). "¿Por qué deberíamos abolir el horario de verano?". Journal of Biological Rhythms . 34 (3): 227–230. doi :10.1177/0748730419854197. PMC 7205184 . PMID 31170882.
^ "A la Comisión Europea sobre el horario de verano" (PDF) . sltbr.org . Sociedad para el Tratamiento de la Luz y los Ritmos Biológicos. 2020. Archivado (PDF) del original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
^ "Daylight Saving Time Presskit". srbr.org . Sociedad para la Investigación de Ritmos Biológicos. 2019. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
^ Blume, Christine; Schabus, Manuel (19 de enero de 2020). "Perspectiva: horario de verano: una defensa de una visión equilibrada y contra la instigación del miedo". Clocks & Sleep . 2 (1): 19–25. doi : 10.3390/clockssleep2010003 . ISSN 2624-5175. PMC 7445807 . PMID 33089187.
^ Achenbach, Joel (8 de marzo de 2019). "Adelantar el horario de verano es obsoleto, confuso y poco saludable, dicen los críticos". The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ Jenkins, Evan (31 de enero de 1974). «Las escuelas piden el fin del horario de verano». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "El horario de verano permanente puede cancelar los cambios en los horarios de inicio de clases". Cell Press . 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ Cohen, Benyamin (24 de abril de 2019). "¿Todavía necesitamos el horario de verano?". Mother Nature Network . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ Eller, Sandy (13 de marzo de 2018). "El cambio propuesto por Florida al horario de verano permanente podría crear problemas halájicos para la comunidad judía". Vos Iz Neias. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "Grupo ortodoxo pide a congresista que retire proyecto de ley sobre horario de verano durante todo el año". Agencia Telegráfica Judía . 19 de julio de 1972. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "Profesando la fe: Historia del horario de verano con una nota sobre su impacto en el Ramadán". Datos diarios de Redlands . MediaNews Group. 16 de marzo de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
^ Roenneberg, Till; Winnebeck, Eva C.; Klerman, Elizabeth B. (7 de agosto de 2019). "Horario de verano y zonas horarias artificiales: una batalla entre los tiempos biológicos y sociales". Frontiers in Physiology . 10 : 944. doi : 10.3389/fphys.2019.00944 . PMC 6692659 . PMID 31447685.
^ "Tiempo bien empleado: un análisis económico de la legislación sobre el horario de verano". Wake Forest Law Review . 19 de enero de 2008 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ Doleac, Jennifer L.; Sanders, Nicholas J. (diciembre de 2015). "Bajo el manto de la oscuridad: cómo la luz ambiental influye en la actividad criminal". Revista de economía y estadística . 97 (5): 1093–1103. doi :10.1162/REST_a_00547. S2CID 57566972.
^ Smith, Ray A. (26 de octubre de 2020). "Por qué el cambio de hora es más complicado cuando se trabaja desde casa" . The Wall Street Journal . Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ Hansen, Bertel T.; Sønderskov, Kim M.; Hageman, Ida; Dinesen, Peter T.; Østergaard, Søren D. (mayo de 2017). "Transiciones del horario de verano y tasa de incidencia de episodios depresivos unipolares". Epidemiología . 28 (3): 346–353. doi :10.1097/EDE.0000000000000580. PMID 27775953. S2CID 4924028.
^ Pappas, Stephanie (2 de noviembre de 2016). "¿Realmente ahorra energía el horario de verano?". Live Science . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
^ Porter, Catherine (9 de marzo de 2008). «Por qué el horario de verano es malo para el medio ambiente». The Star . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ Livingston, Amy (2016). "¿El horario de verano es útil o perjudicial? Historia y efectos". Money Crashers. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de abril de 2020 .