stringtranslate.com

Ley de policía (Irlanda del Norte) de 2000

La Ley de Policía (Irlanda del Norte) de 2000 (c. 32) es una ley del Parlamento del Reino Unido . La ley cambió el nombre de la Real Policía del Ulster (RUC) a Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI). [1] También creó la Junta de Policía de Irlanda del Norte y las Asociaciones de Policía de Distrito. [2] La ley fue diseñada para obtener apoyo intercomunitario para la aplicación de la ley en Irlanda del Norte con varias iniciativas incluidas en la ley, incluido un cambio de juramento del cargo y una política de reclutamiento 50:50 para protestantes y católicos romanos .

El proyecto de ley para esta ley recibió su primera lectura en la Cámara de los Comunes el 16 de mayo de 2000. [3]

Fondo

Insignia de la Real Policía del Ulster

La Real Policía del Ulster había sido responsable de la aplicación de la ley en Irlanda del Norte desde que se separó de la Real Policía Irlandesa de toda Irlanda antes de la partición de Irlanda . Durante los disturbios , los nacionalistas los habían acusado de tener un sesgo unionista contra la minoría nacionalista. [4] A pesar de esto, tenían reputación de ser una fuerza policial antiterrorista eficiente y la reina Isabel II les otorgó colectivamente la Cruz de Jorge . [5]

Tras el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 para poner fin a las hostilidades en Irlanda del Norte, se elaboró ​​un informe dirigido por el exgobernador de Hong Kong Chris Patten para estudiar la posibilidad de otorgar a la policía en Irlanda del Norte un consentimiento intercomunitario. [6] La mayor parte del informe de la Comisión Independiente sobre la Policía de Irlanda del Norte (conocido como el Informe Patten) sugería sustituir la Real Policía del Ulster por una fuerza más representativa con un cambio de nombre y una reducción de efectivos. La Ley de Policía (Irlanda del Norte) tenía por objeto cumplir con este informe, aunque fue modificada al pasar por el Parlamento. [2] [6]

Nombre de la fuerza

La primera cláusula de la ley cubría el nombre de la fuerza policial. El Informe Patten originalmente sugirió nombrar a la fuerza como "Servicio de Policía de Irlanda del Norte". El gobierno del Reino Unido adaptó la propuesta y propuso que la fuerza se llamara "Servicio de Policía de Irlanda del Norte" en su lugar, ya que no les gustaba el acrónimo de NIPS. [2] Los unionistas querían conservar el título real en el nombre de la nueva fuerza policial, y el líder del Partido Unionista del Ulster y Primer Ministro de Irlanda del Norte , David Trimble, citó que no muchas fuerzas policiales británicas tenían un título real y sintió que se estaba ignorando la herencia de la Real Policía del Ulster. [7] Durante el debate sobre el proyecto de ley, los parlamentarios citaron que había varias organizaciones en la República de Irlanda , como el Real Club Náutico Irlandés y la Real Academia Irlandesa , que conservaban un título real sin comentarios. [8] En la Cámara de los Lores , el ex líder del Partido Nacionalista Socialdemócrata y Laborista , Lord Fitt, también solicitó que la Real Policía del Ulster conservara su nombre. [9] Tras la presión del Partido Conservador , el gobierno cedió y la Ley de Policía (Irlanda del Norte) decretó que el nombre oficial de la fuerza sería "Servicio de Policía de Irlanda del Norte (que incorpora a la Real Policía del Ulster)". [10] La ley también preveía que se estableciera la Fundación George Cross de la Real Policía del Ulster para "conmemorar los sacrificios y honrar los logros de la Real Policía del Ulster". [11]

Autoridad policial

En virtud de la ley se crearía una nueva Junta de Policía de Irlanda del Norte para reemplazar a la Autoridad de Policía de Irlanda del Norte. [12] El Informe Patten sugirió tener representación política en la junta con divisiones locales correspondientes a los consejos de distrito de Irlanda del Norte que se designarían con plena supervisión administrativa. [13] El líder del Sinn Féin, Gerry Adams, quería que las sugerencias del Informe Patten se implementaran por completo. [14] Sin embargo, tras las preocupaciones unionistas de que los distritos propuestos darían a los miembros del IRA demasiada influencia sobre la policía, las propuestas se diluyeron para permitir que los jefes de policía desafiaran las decisiones tomadas por la junta. [2] [15] El Sinn Féin inicialmente se negó a ocupar sus asientos en la Junta de Policía como resultado. [1] Finalmente lo harían en 2007. [16]

Reclutamiento

La ley incluía una disposición relativa al reclutamiento de nuevos agentes de policía. Declaraba que el tamaño de la fuerza debería reducirse en 4.500 agentes en diez años. [17] Se consideró que la fuerza era demasiado grande para un servicio en tiempos de paz. [18] Se estableció un generoso plan de indemnización para compensar a los agentes que abandonaran la policía como resultado. [12] En el momento de la aprobación de la ley, la Real Policía del Ulster tenía una proporción de 9:1 entre oficiales protestantes y católicos romanos. [2] La ley disponía que el reclutamiento se haría sobre una base de 50:50 para conducir gradualmente hacia una fuerza policial que fuera 50 por ciento protestante y 50 por ciento católica. [1] Esta propuesta en el Informe Patten se hizo con la esperanza de que la Asociación Atlética Gaélica (GAA) derogara la Regla 21 que prohibía a los miembros de las fuerzas policiales británicas jugar juegos gaélicos . [19] La GAA finalmente hizo esto en 2001. [20] La ley también siguió a un cambio de política que declaró que los agentes de policía ya no tendrían que jurar lealtad a la Reina en 1997. [21]

En 2011, el gobierno británico votó a favor de derogar el requisito de reclutamiento 50:50 cuando la membresía católica alcanzó el 30 por ciento de la policía. Los políticos nacionalistas creyeron que era una política exitosa, pero los unionistas afirmaron que la política había discriminado a los protestantes. [22] Los clérigos católicos han pedido que se restablezca la política hasta que la fuerza sea 50:50. [23]

Disposiciones diversas

La ley preveía el apoyo transfronterizo con la policía de la República de Irlanda, Garda Síochána , con la posibilidad de que los agentes del PSNI fueran destinados a la Garda y viceversa. [24] La ley también establecía que el Secretario de Estado para Irlanda del Norte tenía el poder de decidir el uniforme y las banderas del PSNI. Su nuevo uniforme conservaba el color verde fusil de la Real Policía del Ulster, pero incluía etiquetas con nombres, en contra de los deseos de la Federación de Policía. [25] El Secretario de Estado también podría decidir si la Union Jack podría ondear en las comisarías de policía del PSNI como lo hacían bajo la Real Policía del Ulster. [26]

Organizaciones de notificación obligatoria

La ley estipulaba que los miembros de la fuerza policial estarían obligados a declarar su pertenencia a determinadas "organizaciones notificables". El borrador final del proyecto de ley incluía al Opus Dei , una prelatura de la Iglesia católica, como una de esas organizaciones. La Iglesia se opuso a la inclusión del Opus Dei en la ley, y el arzobispo Luciano Storero , el nuncio papal en Irlanda, escribió al Secretario de Irlanda del Norte alegando que constituía discriminación religiosa. El gobierno acordó eliminar al Opus Dei del proyecto de ley en la Cámara de los Lores. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "'Nueva era' cuando la policía de NI cambia de nombre". Noticias de la BBC . 4 de noviembre de 2001 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  2. ^ abcde «Polémico cambio de nombre de la RUC». BBC News . 19 de enero de 2000 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  3. ^ Hansard (Cámara de los Comunes). Vol. 350. Col. 161.
  4. ^ "RUC 'parcial por enfrentamiento escolar'". Telegraph. 20 de septiembre de 2001. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  5. ^ Paterson, John (12 de abril de 2000). «La reina honra a la RUC con la Cruz de San Jorge». The Guardian . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  6. ^ ab "Petición del jefe de policía sobre el informe de Patten". BBC News . 8 de septiembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  7. ^ Tran, Mark (19 de enero de 2000). «Mandelson confirma cambios radicales y un nuevo nombre para la RUC». The Guardian . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Órdenes del día". Hansard. 6 de junio de 2000. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  9. ^ Kallenbach, Michael (24 de octubre de 2000). "Los lores dicen que la policía del Ulster debería seguir siendo 'real'". Telegraph . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  10. ^ Sparrow, Andrew; Sharrock, David (8 de julio de 2000). "El título de la RUC sigue vivo gracias a la victoria de los conservadores". Telegraph . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Royal Ulster Constabulary GC Foundation" (PDF) . Universidad del Ulster. 2007. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  12. ^ ab "El escudo de la RUC se cayó de los coches". BBC News . 6 de marzo de 2000 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  13. ^ Mullin, John (26 de agosto de 1999). «RUC: sin insignia, sin juramento, sin Reina». The Guardian . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  14. ^ "Adams quiere reformas de la RUC 'en su totalidad'". BBC News . 18 de enero de 2000 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  15. ^ Shearing, Clifford (14 de noviembre de 2000). «Comentario: Informe Patten». The Guardian . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  16. ^ Peterkin, Tom (28 de enero de 2007). «Después de 86 años, Sinn Fein apoya a la policía». Telegraph . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Reforma de la RUC: qué dice la ley". BBC News . 23 de noviembre de 2000 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  18. ^ McGarry, John; O'Leary, Brendan (1999). "Policing Northern Ireland". Universidad del Ulster . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Patten y la policía". The Economist . 9 de septiembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  20. ^ Breheny, Martin (19 de noviembre de 2001). "La regla 21 pasa silenciosamente a los libros de historia". Irish Independent . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  21. ^ Millar, Frank (2 de diciembre de 1997). "Los reclutas de la RUC ya no deben jurar juramento a la reina". Irish Times . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  22. ^ "El sistema de reclutamiento policial 50-50 va a terminar". BBC News . 28 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  23. ^ "Reclutamiento del PSNI: el primado católico insta a volver al reclutamiento 50:50". BBC News . 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  24. ^ "Ley de la Garda Síochána (cooperación policial) de 2003". Libro de estatutos irlandés . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Las placas con nombre forman parte de los nuevos uniformes". BBC News . 27 de marzo de 2002 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  26. ^ "Se revelan los cambios en el proyecto de ley RUC". BBC News . 6 de junio de 2000 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  27. ^ Kiltrane, John (29 de diciembre de 2023). «El Opus Dei fue eliminado de la lista de Irlanda del Norte tras la protesta del Vaticano». RTÉ News . Consultado el 1 de enero de 2024 .

Enlaces externos